-
1 парусиновая крышка кузова
Русско-итальянский автомобильный словарь > парусиновая крышка кузова
-
2 воздуходувный мех
-
3 кузнечный мех
mantice per fucina, follo m -
4 мех с ножным приводом
Dictionnaire technique russo-italien > мех с ножным приводом
-
5 ручной мех
-
6 ящичный кузнечный мех
Dictionnaire technique russo-italien > ящичный кузнечный мех
-
7 мех
I1) ( животного) pelliccia ж.2) ( выделанный) pelliccia ж.II1) ( для нагнетания воздуха) mantice м.2) ( мешок) otre м.••* * *I м. (мн. меха)1) ( животного) pelliccia f2) ( выделанная шкура) pelliccia f3) ( одежда) pellicceria f, pellicciame mII тех.(пальто) на рыбьем меху разг. шутл. — foderato di vento
(часто мн. мехи) mantice m, soffietto m* * *ngener. mantice, pelliccia, pellicceria -
8 баян
-
9 вагонная
ж.-д.mantice m, soffietto m -
10 гармошка
ж.mantice m, soffietto m -
11 мех
м.1) ( пушнина) pellicceria f, pellicciame m; ( отдельной шкурки) pelliccia f2) ( устройство) mantice m; soffietto m- кузнечный мех
- растягивающийся мех
- ручной мех
- мех с ножным приводом
- ящичный кузнечный мех -
12 откидной верх
capote f a mantice -
13 тамбур
м.1) ( у дверей) antiporta f2) архит. tamburo m3) ж.-д. piattaforma f di accesso, vestibolo m; ( между вагонами) soffietto m [mantice m] intercomunicante -
14 возбуждать
* * *v1) gener. concitare, destare, fomentare, incitare, infocamento, ingerire, irritare, movere, movimentare, muovere, sommuovere, eccitare, imbizzarrire, stuzzicare, commovere, commuovere, conciliare, dare esca, generare, inuzzolire, mettere, passionare, provocare (чувства), riscaldare l'animo, solleticare, stimolare, suscitare, tirare il mantice, travagliare2) med. promovere, promuovere3) liter. accalorare, accalorire, incalorire, riscaldare, scaldare, (contro) scatenare, accendere, affilare (желание, охоту), agitare, galvanizzare, risvegliare, sollevare, svegliare -
15 гармоника
-
16 гармонь
-
17 гармошка
ж. разг.(= гармоника)играть на гармо́шке — suonare la fisarmonica
* * *ncolloq. armonica a mantice -
18 кузнечный мех
adjgener. folle, mantice della fucina -
19 мехи
ngener. mantice (для нагнетания воздуха) -
20 отдуваться
несов.1) разг. ( тяжело выдыхать воздух) sbuffare vi (a), ansare vi (a); soffiare come un mantice ( пыхтеть)2) перен. за (+ В) прост. sobbarcarsi ( a qc)отдува́ться за других — faticare / sgobbare per altri
••отдува́ться своими боками — lavorare per pinco
* * *vgener. faticare
См. также в других словарях:
mantice — / mantitʃe/ s.m. [lat. mantĭca bisaccia ]. 1. [apparecchio atto a produrre un soffio d aria, usato per attivare la combustione] ▶◀ soffietto. 2. [copertura di una carrozza sollevabile o abbassabile] ▶◀ capote, cappotta … Enciclopedia Italiana
mantice — màn·ti·ce s.m. 1. CO strumento atto ad aspirare e soffiare aria, usato attualmente in fucine da fabbro di tipo artigianale per alimentare il fuoco | soffietto usato per accendere il fuoco nei camini domestici | in strumenti musicali come l organo … Dizionario italiano
mantice — {{hw}}{{mantice}}{{/hw}}s. m. 1 Apparecchio a otre, che aspira e manda fuori l aria, usato un tempo per attivare il fuoco della fucina e per dar fiato a strumenti musicali. 2 Nelle carrozze e nelle vecchie automobili, copertura pieghevole in… … Enciclopedia di italiano
mantice — pl.m. mantici … Dizionario dei sinonimi e contrari
mantice — ит. [ма/нтичэ] меха для нагнетания воздуха (в органе) … Словарь иностранных музыкальных терминов
mantice — s. m. 1. soffietto 2. (di vettura) copertura, capote (fr.), tettuccio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
soffietto — sof·fiét·to s.m. CO 1. piccolo mantice a mano usato per ravvivare il fuoco o per spargere insetticida, zolfo e sim. sulle piante Sinonimi: mantice. 2a. elemento di pelle o altro materiale flessibile che può essere esteso o ripiegato su se stesso… … Dizionario italiano
mantique — [ mɑ̃tik ] n. f. • 1837; mantice, mantieXVIe; adj. manthique 1587; gr. mantikê « divination » ♦ Didact. Pratique divinatoire. ⇒ divination; mancie. ● mantique nom féminin (grec mantikê, divination) Dans l Antiquité, ensemble des pratiques… … Encyclopédie Universelle
Secondigliano Alliance — The Secondigliano Alliance (Italian: Alleanza di Secondigliano ) is a coalition of powerful Camorra clans that was formed in the mid eighties in order to exercise a total dominion over all the criminal activities in the city of Naples. In the… … Wikipedia
fisarmonica — fi·sar·mò·ni·ca s.f. CO strumento musicale aerofono portatile, in cui un mantice a soffietto fa vibrare una o due serie di ance collegate a due tastiere, una per la melodia, l altra per l accompagnamento Sinonimi: accordéon. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
folle — 1fòl·le agg., s.m. e f. AU 1a. agg., s.m. e f., che, chi è privo di senno, pazzo: il dolore l ha reso folle, il delitto è indubbiamente il gesto di un folle Sinonimi: 1matto, pazzo, fuori di senno, malato di mente, mentecatto, squilibrato.… … Dizionario italiano