Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

mansuetum

  • 1 manso

    (Sp. model spelled same [manso] < Vulgar Latin mansum 'meek' < Latin mansuetum)
        OED: 1836. An Indian who has been converted to Christianity. Santamaría glosses indio manso as a term still used in Mexico (at the time of publication) to refer to an Indian who lives in a settlement or Indian encampment and submits himself to the government, as opposed to one who is still considered 'savage' or 'wild.' The diminutive form, mansito, is also common. Such Indians posed little threat to pioneers, traders, trappers, and ranchers and their hands.

    Vocabulario Vaquero > manso

См. также в других словарях:

  • BRITANNI Primi — seu Brittones, ut ait Beda in c. 1. l. 1. de tractu Armoricano, in Britanntam insulam advecti, austr ales sibi partes eius vindicârunt, et suâ linguâ usi sunt. Multo ante Bedam tradidie Caesar in libro 5. c. 12. Bretanniae maritimam partem ab his …   Hofmann J. Lexicon universale

  • CYPARISSUS — I. CYPARISSUS Telephi sil. puer formosissimus ex Cea insul. ab Apolline in delicirs habitus, qui cum cervum mansuetum, sibique inprimis carum imprudens occidisset, doloris impatientiâ cootabuit, Deique amatoris commiseratione in cupressum arborem …   Hofmann J. Lexicon universale

  • HYAENA — Graece ὕαινα, ex ὗς, porcus, quod dorsum eius setis quasi suillis rigeat: aliter γάνος, apud Aristot. Iesef Turcis et Afris. Dabuh Arabibus, hisce describitur Plin. l. 8. c. 30. Collum et iuba continuitate spinae porrigitur, flectique, nisi… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • LAMBERTUS II — LAMBERTUS II. quam Henr. III. Imp. stantem ex partibus Balduini Flandri, Tornaci obsessum, cepit et Occidit, A. C. 1054. Pater is fuit, ex Oda Lotharingica, Henr. II. qui Balduini Haunonli, adversûs Rob. Frisium socius fuit: Eius ex Adela… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ՀԵԶԱՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 2 0080 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 11c ն. πραΰνω, καταπραΰνω mitem a mansuetum reddo, mulceo, mitigo. Հեզ առնել. հանդարտել. ամոքել. ընդելացուցանել. մեղմել. կակղել. *Հոգի հեզացուցանէ, յոյս համբերէ. Առ որս. ՟Ժ՟Գ: *Հազիւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • mastín —    significado: raza de perro especialiada en el pastoreo del ganado    etimología: lat. mansus, mansuetum ( amansado ), a su vez de manum(acostumbrado a la mano), a través del francés antiguo, mastin(criado), lat. vg. *mansuetinus …   Etimologías léxico asturiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»