-
1 krzywa wyrwania
• manoeuvring envelope -
2 obrotnica portowa do obracania statków
• manoeuvring basinSłownik polsko-angielski dla inżynierów > obrotnica portowa do obracania statków
-
3 pole wzlotów lotniska
• manoeuvring areaSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pole wzlotów lotniska
-
4 zawór manewrowy
• manoeuvring valve -
5 kontredans
m 1. (A kontredansa) Muz., Taniec quadrille, contradance a. contredanse- tańczyć kontredansa to dance a quadrille2. przen. song and dance, manoeuvring U, maneuvering U US- polityczny kontredans a political song and dance, political manoeuvring- kontredans wokół ustawy antyaborcyjnej manoeuvring over the anti-abortion law* * *mipl. -e l. -y ( taniec lub muzyka do niego) contredanse, contradance.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kontredans
-
6 korow|ód
Ⅰ m (G korowodu) 1. (pochód) procession- korowód tancerzy/grajków a procession of dancers/musicians- iść korowodem to walk in a procession- barwny korowód sunął po ulicach a colourful procession made its way through the streets- roztańczony korowód gości weselnych a procession of dancing wedding guests2. książk., przen. procession- korowód twarzy/zdarzeń a procession of faces/events- wprowadza w swojej powieści cały korowód ludzkich typów in his novel he depicts a whole gamut of characters a. typesⅡ korowody plt (zabiegi) manoeuvring GB, maneuvering US; (ceregiele) fuss- po długich korowodach after a lot of fuss- trwają różne prawnicze korowody there’s all sorts of legal manoeuvring going onThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korow|ód
-
7 lawir|ować
impf vi 1. pejor. (uciekać się do wykrętów) to manoeuvre, to dodge- lawirowanie między jedną a drugą frakcją polityczną manoeuvring a. dodging between one political faction and another2. (omijać przeszkody) to dodge, to weave- motocyklista lawirował między samochodami a motorcyclist was dodging a. weaving between the cars- lawirować między prawdą a kłamstwem przen. to thread a delicate path between truth and lies- kelner lawirował między stolikami the waiter weaved a. threaded his way between the tables- musiałeś nieźle lawirować, żeby ci uwierzyła przen. you must have done some clever manoeuvring for her to believe you3. Żegl. to tackThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lawir|ować
-
8 układ indywidualnego napędu dla kosmonautów znajdujących się poza statkiem kosmicznym
• self-manoeuvring unitSłownik polsko-angielski dla inżynierów > układ indywidualnego napędu dla kosmonautów znajdujących się poza statkiem kosmicznym
См. также в других словарях:
manoeuvring — UK [məˈnuːv(ə)rɪŋ] US [mɑˈnʊv(ə)rɪŋ] noun [countable/uncountable] [singular manoeuvring plural manoeuvrings] clever or dishonest behaviour that allows you to get something that you want Thesaurus: cheating, dishonest and insincere behaviour … Useful english dictionary
manoeuvring — manoeuvre ma‧noeu‧vre [məˈnuːvə ǁ ər] 1 , maneuver verb [intransitive, transitive] to use clever and often dishonest methods to make something happen or to make someone do what you want: manoeuvre to do something • They had not maneuvered to… … Financial and business terms
manoeuvring — UK [məˈnuːv(ə)rɪŋ] / US [məˈnuvərɪŋ] noun [countable/uncountable] Word forms manoeuvring : singular manoeuvring plural manoeuvrings clever or dishonest behaviour that allows you to get something that you want … English dictionary
manoeuvring — ma|noeu|vring BrE maneuvering AmE [məˈnu:vərıŋ] n [U and C] the use of clever and sometimes dishonest methods to get what you want ▪ diplomatic manoeuvrings ▪ months of political manoeuvring … Dictionary of contemporary English
manoeuvring — kovos vengimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Išsisukinėjimas, vengimas tiesiogiai susiremti su varžovu tuo pačiu metu nenutraukiant kovos. atitikmenys: angl. manoeuvring vok. Lavieren, n rus. лавирование … Sporto terminų žodynas
manoeuvring — kovos vengimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vengimas tiesaus atsakymo, veiksmo. atitikmenys: angl. manoeuvring vok. Lavieren, n rus. лавирование … Sporto terminų žodynas
manoeuvring area — manevravimo zona statusas Aprobuotas sritis oro erdvės gynyba apibrėžtis Aerodromo dalis, išskyrus peronus, kuri naudojama orlaiviams kilti, tūpti ir riedėti. atitikmenys: angl. manoeuvring area šaltinis Lietuvos Respublikos krašto apsaugos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
manoeuvring target — judrusis taikinys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Taikinys, kuris naikinant nuolat keičia savo buvimo vietą. Tokie taikiniai yra: voros, atakuojantys (kontratakuojantys) priešo tankai ir pėstininkai ir kt. atitikmenys: angl. manoeuvring… … Artilerijos terminų žodynas
manoeuvring area — manevravimo rajonas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Aerodromo dalis, skirta orlaiviams kilti, tūpti ir riedėti žeme, jei tai susiję su kilimu ir tūpimu (išskyrus peronus). atitikmenys: angl. manoeuvring area pranc. aire de manoeuvre ryšiai:… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Manoeuvring — Maneuver Ma*neu ver, Manoeuvre Ma*n[oe]u vre, v. i. [imp. & p. p. {Maneuvered}or {Man[oe]uvred}; p. pr. & vb. n. {Maneuvering}, or {Man[oe]uvring}.] [Cf. F. man[oe]uvrer. See {Maneuver}, n.] 1. To perform a movement or movements in military or… … The Collaborative International Dictionary of English
manoeuvring — noun A manoeuvre … Wiktionary