-
1 korowody
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korowody
-
2 korowody
korowody pl (G -ów) Scherereien pl, Umstände pl;po wielu korowodach nach langem Hin und Her -
3 korow|ód
Ⅰ m (G korowodu) 1. (pochód) procession- korowód tancerzy/grajków a procession of dancers/musicians- iść korowodem to walk in a procession- barwny korowód sunął po ulicach a colourful procession made its way through the streets- roztańczony korowód gości weselnych a procession of dancing wedding guests2. książk., przen. procession- korowód twarzy/zdarzeń a procession of faces/events- wprowadza w swojej powieści cały korowód ludzkich typów in his novel he depicts a whole gamut of characters a. typesⅡ korowody plt (zabiegi) manoeuvring GB, maneuvering US; (ceregiele) fuss- po długich korowodach after a lot of fuss- trwają różne prawnicze korowody there’s all sorts of legal manoeuvring going onThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korow|ód
-
4 korowód
сущ.• зрелище• процессия• хоровод* * *korow|ód♂, Р. \korowódodu 1. вереница ž;2. \korowódody мн. излишние (ненужные) хлопоты; церемонии+2. kłopoty;
ceremonie, ceregiele* * *м, Р korowodu1) верени́ца ż2) korowody мн изли́шние (нену́жные) хло́поты; церемо́нииSyn:
См. также в других словарях:
korowody — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. korowodydów, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} uciążliwe, kłopotliwe, niepotrzebne starania, zabiegi; stwarzanie niepotrzebnych trudności, problemów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zgodzić się na coś, zrobić coś po długich… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Rusalka — In Slavic mythology, a rusalka (plural: rusalki ) was a female ghost, water nymph, succubus or mermaid like demon that dwelled in a waterway. According to most traditions, the rusalki were fish women, who lived at the bottom of rivers. In the… … Wikipedia