Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

manners

  • 1 manners

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bad manners
    [Swahili Word] malezi mabaya
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -lea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to be taught good manners
    [Swahili Word] -adibisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] good manners
    [Swahili Word] umbuji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] good manners
    [Swahili Word] ungwana
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] good manners
    [Swahili Word] ustaarabu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] good manners
    [Swahili Word] utuvu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] good manners
    [Swahili Word] uungwana
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] manners
    [Swahili Word] adabu
    [Swahili Plural] adabu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] You have no manners.
    [Swahili Example] Huna adabu.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] manners
    [Swahili Word] jamala
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tajamala; tajamali
    [Swahili Example] hana jamaa wala jamala
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] manners
    [Swahili Word] nidhamu
    [Swahili Plural] nidhamu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] nidhamu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] manners and speech of a well-bred person
    [Swahili Word] kiungwana
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] modern manners
    [Swahili Word] fesheni
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Engl.
    [Swahili Example] Hii ni fesheni ya sasa [Rech]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] refined manners
    [Swahili Word] murua
    [Swahili Plural] murua
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] refined manners
    [Swahili Word] muruwa
    [Swahili Plural] muruwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] haya malezi yangu ya muruwa ni faida yako mwenyewe [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show good manners
    [Swahili Word] -staarabika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show good manners
    [Swahili Word] -staarabu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] teach someone good manners
    [Swahili Word] -idili
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > manners

  • 2 teach

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] teach
    [Swahili Word] -elimisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] elimu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] teach
    [Swahili Word] -fundisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -funda
    [English Example] the teacher <b>taught</b> the students Arabic, but did not <b>teach</b> them Swahili
    [Swahili Example] mwalimu aliwa<b>fundisha</b> wanafunzi kiarabu, lakini hakuwa<b>fundisha</b> kiswahili
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] teach
    [Swahili Word] -ongoza
    [Part of Speech] verb
    [English Example] give a good turn to a conversation.
    [Swahili Example] ongoza maneno
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] teach
    [Swahili Word] -somesha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -soma
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] teach
    [Swahili Word] -taili
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] teach
    [Swahili Word] -talii
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] teach (especially in connection with the initiation of boys and girls when they reach sexual maturity)
    [Swahili Word] -kunga
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kungwi, mkunga, ukunga, ukungwi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] teach each other
    [Swahili Word] -funzana
    [Part of Speech] verb
    [Class] assoc-caus
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -funza, -funda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] teach good conduct
    [Swahili Word] -adilisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] teach good manners
    [Swahili Word] -adibu
    [Part of Speech] verb
    [English Example] mind your manners!
    [Swahili Example] adibu nafsi yako!
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] teach good manners
    [Swahili Word] -taadabu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] adabu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] teach oneself
    [Swahili Word] -jifunza
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -funda, -funza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] teach right conduct
    [Swahili Word] -adilisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] adili N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] teach something to someone
    [Swahili Word] -elimishia
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-caus
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -elimisha
    [Related Words] elimu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] teach to read
    [Swahili Word] -somesha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -soma
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] teach to swim
    [Swahili Word] -ogeleka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] teach to swim
    [Swahili Word] -ogeleza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > teach

  • 3 manner

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in this manner
    [Swahili Word] hivyo
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in this manner
    [Swahili Word] ndivyo
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] manner
    [English Plural] manners
    [Swahili Word] ada
    [Swahili Plural] ada
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] manner
    [English Plural] manners
    [Swahili Word] jinsi
    [Swahili Plural] jinsi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Example] jinsi gani?
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] manner
    [Swahili Word] staili
    [Swahili Plural] staili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Engl.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] manner of speaking
    [Swahili Word] lafudi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > manner

  • 4 conductor

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conductor
    [English Plural] conductors
    [Swahili Word] konda
    [Swahili Plural] makonda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conductor
    [English Plural] conductors
    [Swahili Word] kipitisho
    [Swahili Plural] vipitisho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] pita V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conductor
    [English Plural] conductors
    [Swahili Word] kondakta
    [Swahili Plural] makondakta
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] Eng
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conductor (of a band or orchestra)
    [English Plural] conductors
    [Swahili Word] kiongozi
    [Swahili Plural] viongozi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Word] -ongoa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conductor (on a bus)
    [English Plural] conductors
    [Swahili Word] utingo
    [Swahili Plural] matingo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6an
    [English Example] those conductors have no manners, better he takes a taxi
    [Swahili Example] wale utingo hawana adabu, bora achukuwe taxi [Ya]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > conductor

  • 5 rural

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in the rural areas
    [Swahili Word] mashambani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 17
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rural
    [Swahili Word] -a kimashamba
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] shamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rural custom
    [English Plural] rural customs
    [Swahili Word] kimashamba
    [Swahili Plural] vimashamba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] shamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rural manner
    [English Plural] rural manners
    [Swahili Word] kimashamba
    [Swahili Plural] vimashamba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] shamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rural speech
    [Swahili Word] kimashamba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] shamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rural thing
    [English Plural] rural things
    [Swahili Word] kimashamba
    [Swahili Plural] vimashamba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] shamba
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > rural

  • 6 speaking

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] manner of speaking
    [English Plural] manners of speaking
    [Swahili Word] lafudhi
    [Swahili Plural] lafudhi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speaking (act of)
    [Swahili Word] tamko
    [Swahili Plural] matamko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] tamka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speaking (manner of)
    [Swahili Word] unenaji
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] unenaji wake hatukuupenda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speaking (manner of)
    [Swahili Word] uneni
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] uneni wake hatukuupenda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speaking (power of)
    [Swahili Word] uneni
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > speaking

  • 7 train

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] railroad train
    [Swahili Word] treni
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Engl.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] train
    [Swahili Word] reli
    [Swahili Plural] reli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] eng
    [English Example] railroad line.
    [Swahili Example] njia ya reli
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] train
    [English Plural] trains
    [Swahili Word] gari la moshi
    [Swahili Plural] magari ya moshi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] moshi
    [Terminology] railway
    [Note] contemporary usage in Mombasa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] train
    [English Plural] trains
    [Swahili Word] gari la moshi
    [Swahili Plural] magari ya moshi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] The <b>train</b> has become full of people, therefore I think I will not be be traveling tomorrow.
    [Swahili Example] <b>Gari la moshi</b> limejaa na watu, kwa hivyo ninafikiri sitakuwa ninasafiri mpaka kesho.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small train
    [English Plural] small trains
    [Swahili Word] kiberenge
    [Swahili Plural] viberenge
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] berenge
    [Terminology] railway
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] train
    [Swahili Word] relwe
    [Swahili Plural] reli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] eng
    [English Example] train line
    [Swahili Example] njia ya reli
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] freight train
    [Swahili Word] ngongongo
    [Swahili Plural] ngongongo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] passenger car
    [English Plural] passenger car
    [Swahili Word] gari la abiria
    [Swahili Plural] magari ya abiria
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] abiria
    [Terminology] railway
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] travel by train
    [Swahili Word] -enda kwa gari
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] enda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] train
    [Swahili Word] -zolesha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] train (soldiers)
    [Swahili Word] -amrisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] train in good manners
    [Swahili Word] -adibisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] adabu N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] train
    [Swahili Word] -elimisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] elimu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] train
    [Swahili Word] -ongoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] train
    [Swahili Word] -ongoza
    [Part of Speech] verb
    [English Example] give a good turn to a conversation.
    [Swahili Example] ongoza maneno
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] train
    [English Plural] trains
    [Swahili Word] maandamano
    [Swahili Plural] maandamano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -andama
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword train
    [English Word] train by practice
    [Swahili Word] -zoeza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] zoea V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > train

См. также в других словарях:

  • Manners — ist der Familienname folgender Personen: Charles Manners Sutton, 1. Viscount Canterbury (1780−1845), britischer Politiker David Manners (1901−1998), kanadischer Schauspieler John Manners, Marquess of Granby (1721 1770), britischer General John… …   Deutsch Wikipedia

  • Manners — (spr. Männers), 1) Lord George John James Robert, Sohn des Herzogs von Rutland, geb. 1818 auf Belvoir Castle, studirte im Dreifaltigkeitscollegium in Cambridge, wurde 1840 Lieutenant in der Leicester Miliz u. saß 1841–46 für Newark im Unterhaus,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Manners — (Männers), John James Robert, geb. 1818, der 2. Sohn des Herzogs von Rutland. 1852 Mitglied des kurz dauernden Protectionistenministeriums, daneben ziemlich unbedeutender Dichter und Schriftsteller …   Herders Conversations-Lexikon

  • manners — external behavior (especially polite behavior) in social intercourse, late 14c., plural of MANNER (Cf. manner). Under bad manners, as under graver faults, lies very commonly an overestimate of our special individuality, as distinguished from our… …   Etymology dictionary

  • Manners — Manners, John James Robert, Lord, s. Rutland, Herzog von …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • manners — index behavior, conduct, courtesy, decorum, propriety (correctness), protocol (etiquette) Burt …   Law dictionary

  • manners — [n] polite, refined social behavior amenities, bearing, behavior, breeding, carriage, ceremony, civilities, comportment, conduct, courtesy, culture, decorum, demeanor, deportment, dignity, elegance, etiquette, formalities, good breeding, good… …   New thesaurus

  • Manners — For other uses, see Manners (disambiguation). Manners Makyth Man : the motto of New College School, Oxford In sociology, manners are the unenforced standards of conduct which demonstrate that a person is proper, polite, and refined. They are like …   Wikipedia

  • manners — Synonyms and related words: action, actions, activity, acts, address, affectation, air, amenities, bearing, behavior, behavior pattern, behavioral norm, behavioral science, bienseance, bon ton, carriage, civilities, civility, comity, comportment …   Moby Thesaurus

  • manners — I (New American Roget s College Thesaurus) n. pl. conduct, behavior, deportment; courtesy, politeness. See fashion. II (Roget s IV) n. 1. [Personal behavior] Syn. conduct, deportment, bearing; see behavior 1 . 2. [Polite behavior] Syn. etiquette …   English dictionary for students

  • manners —   Lula, loina, ano launa. Without manners, lula ole.    ♦ Genteel manners, ka noho ana nihinihi …   English-Hawaiian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»