Перевод: с английского на финский

с финского на английский

manner

  • 121 reserved

    • itseensäsulkeutunut
    • juro
    • hillitty
    • varautunut
    • varattu
    • viileä
    • etäinen
    • ujo
    • umpimielinen
    • vaitelias
    • vähäpuheinen
    • keinotekoinen
    • kiihkoton
    • kankea
    • pidättynyt
    • pidättyvä
    • pidättyväinen
    • sulkeutunut
    • kylmäkiskoinen
    * * *
    adjective (not saying very much; not showing what one is feeling, thinking etc: a reserved manner.) pidättyväinen

    English-Finnish dictionary > reserved

  • 122 sidle

    • vaivihkaa
    • kulkea varovasti
    • kulkea
    • lähestyä sivuittain
    * * *
    (to go or move in a manner intended not to attract attention or as if one is shy or uncertain: He sidled out of the room.) hivuttautua

    English-Finnish dictionary > sidle

  • 123 significantly

    1) (in a significant manner: He patted his pocket significantly.) merkitsevästi
    2) (to an important degree: Sales-levels are significantly lower than last year, which is very disappointing.) huomattavasti

    English-Finnish dictionary > significantly

  • 124 simply

    • ainoastaan
    • vaatimattomasti
    • vain
    • kerrassaan
    • kerta kaikkiaan
    • pelkästään
    • suorastaan
    • yksinomaan
    • yksinkertaisesti
    * * *
    1) (only: I do it simply for the money.) ainoastaan
    2) (absolutely: simply beautiful.) kerrassaan
    3) (in a simple manner: She was always very simply dressed.) yksinkertaisesti

    English-Finnish dictionary > simply

  • 125 slapdash

    • huolimaton
    • hutiloitu
    • umpimähkään
    * * *
    adjective (careless and hurried: He does everything in such a slapdash manner.) huolimaton

    English-Finnish dictionary > slapdash

  • 126 slaughter

    • ihmisteurastus
    • verilöyly
    • teurastaa
    • teurastus
    • tappaa
    • lahdata
    * * *
    'slo:tə 1. noun
    1) (the killing of people or animals in large numbers, cruelly and usually unnecessarily: Many people protested at the annual slaughter of seals.) teurastus
    2) (the killing of animals for food: Methods of slaughter must be humane.) teurastus
    2. verb
    1) (to kill (animals) for food: Thousands of cattle are slaughtered here every year.) teurastaa
    2) (to kill in a cruel manner, especially in large numbers.) teurastaa
    3) (to criticize unmercifully or defeat very thoroughly: Our team absolutely slaughtered the other side.) murskata

    English-Finnish dictionary > slaughter

  • 127 sly

    • ovela
    • juonikas
    • veitikkamainen
    • viekas
    • kavala
    • kiero
    • salakavala
    • laskelmoiva
    • luihu
    * * *
    1) (cunning or deceitful: He sometimes behaves in rather a sly manner.) viekas
    2) (playfully mischievous: He made a sly reference to my foolish mistake.) pahankurinen
    - slily
    - slyness

    English-Finnish dictionary > sly

  • 128 smarmy

    • imarteleva
    * * *
    (over-respectful and inclined to use flattery: I can't bear his smarmy manner.) mielistelevä

    English-Finnish dictionary > smarmy

См. также в других словарях:

  • Männer — Männer …   Deutsch Wörterbuch

  • Männer — steht für Filme: Annies Männer, US Filmkomödie von Ron Shelton (1988) Die Männer, US Spielfilm (1950) Männer (Film) Männer wie wir, US Filmkomödie (2004) Wahre Männer, US Filmkomödie (1987) Weiteres: Männer (Lied) aus dem Album 4630 Bochum von… …   Deutsch Wikipedia

  • Manner — Man ner, n. [OE. manere, F. mani[ e]re, from OF. manier, adj., manual, skillful, handy, fr. (assumed) LL. manarius, for L. manuarius belonging to the hand, fr. manus the hand. See {Manual}.] 1. Mode of action; way of performing or effecting… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • männer.ch — wurde am 28. Juni 2005 als Dachverband der Schweizer Männer und Väterorganisationen gegründet. Mitglieder sind Männerinitiativen, Vätergruppen, diverse Fachstellen, gewinnorientierte Unternehmen wie auch Einzelpersonen. Zurzeit (Stand Frühling… …   Deutsch Wikipedia

  • Männer.ch — wurde am 28. Juni 2005 als Dachverband der schweizerischen Männer und Väterorganisationen gegründet. Mitglieder sind Männerbüros, Vätergruppen, verschiedene Fachstellen und Initiativen sowie auch Einzelpersonen. Zurzeit (Stand März 2008) vertritt …   Deutsch Wikipedia

  • manner — [man′ər] n. [ME manere < OFr maniere < VL * manaria < L manuarius, of the hand < manus, a hand: see MANUAL] 1. a way or method in which something is done or happens; mode or fashion of procedure 2. a) a way of acting; personal, esp.… …   English World dictionary

  • manner — ► NOUN 1) a way in which something is done or happens. 2) a person s outward bearing or way of behaving towards others. 3) (manners) polite social behaviour. 4) a style in literature or art. 5) literary a kind or sort. ● …   English terms dictionary

  • Männer — Single by Herbert Grönemeyer from the album Bochum B side Amerika Released June 14, 1984 Format 7 vi …   Wikipedia

  • manner — (n.) c.1200, kind, sort, variety, from Anglo Fr. manere, O.Fr. maniere fashion, method, manner, way; appearance, bearing; custom (12c., Mod.Fr. manière), from V.L. *manaria (Cf. Sp. manera, Port. maneira, It. maniera), from fem. of L. manuarius… …   Etymology dictionary

  • manner — The phrase to the manner born is now commonly used to mean ‘naturally at ease in a given situation’. This use is informal only; the phrase is taken from Shakespeare, Hamlet i.iv.17. (Though I am native here And to the manner born, it is a custom… …   Modern English usage

  • manner — [n1] person’s behavior, conduct address, affectation, affectedness, air, appearance, aspect, bearing, comportment, demeanor, deportment, idiosyncrasy, look, mannerism, mien, peculiarity, presence, style, tone, turn, way; concepts 411,633,644… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»