-
1 manner
['mænə]1) (a way in which anything is done etc: She greeted me in a friendly manner.) modo2) (the way in which a person behaves, speaks etc: I don't like her manner.) jeito3) ((in plural) (polite) behaviour, usually towards others: Why doesn't she teach her children (good) manners?) modos•- - mannered- mannerism
- all manner of
- in a manner of speaking* * *man.ner[m'ænə] n 1 maneira, modo, tipo. 2 uso. 3 costume. 4 estilo. 5 manners conduta, modos, costumes. he is a man of good manners / ele é um homem refinado. in a manner a) até certo ponto. b) por assim dizer. to the manner born acostumado desde o berço. -
2 manner
['mænə]1) (a way in which anything is done etc: She greeted me in a friendly manner.) maneira2) (the way in which a person behaves, speaks etc: I don't like her manner.) estilo3) ((in plural) (polite) behaviour, usually towards others: Why doesn't she teach her children (good) manners?) maneiras•- - mannered- mannerism - all manner of - in a manner of speaking -
3 manner
modo, maneira, via -
4 manner of speech
manner of speechmodo de falar. -
5 manner of articulation
modo de articulaçãoUm dos principais parâmetros da classificação fonética ou fonológica dos sons da fala, referindo-se ao tipo de processo articulatório usado na produção do som. -
6 good bedside manner (of doctor)
good bedside manner (of doctor)}comportamento delicado (de médico).English-Portuguese dictionary > good bedside manner (of doctor)
-
7 in a manner
in a mannera) até certo ponto. b) por assim dizer. -
8 in like manner
in like mannerda mesma maneira. -
9 to the manner born
to the manner bornacostumado desde o berço. -
10 all manner of
(all kinds of: He has all manner of problems.) todo o tipo -
11 in a manner of speaking
(in a certain way: I suppose, in a manner of speaking, I am an engineer.) de certo modo -
12 all manner of
(all kinds of: He has all manner of problems.) todos os tipos de -
13 in a manner of speaking
(in a certain way: I suppose, in a manner of speaking, I am an engineer.) de certo modoEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > in a manner of speaking
-
14 maxim of manner
máxima de modoDentro do princípio cooperativo na comunicação, as contribuições dos falantes devem ser claras, isto é, ordenadas e breves, evitando as ambigüidades e a falta de clareza. -
15 drawl
[dro:l] 1. verb(to speak or say in a slow, lazy manner: He drawled his words in an irritating manner.) arrastar2. noun(a slow, lazy manner of speaking: She spoke in a drawl.) fala arrastada* * *[drɔ:l] n modo pachorrento de falar, fala arrastada. • vt+vi falar com lentidão, arrastar as palavras. -
16 drawl
-
17 abrupt
1) (sudden; unexpected: The car came to an abrupt halt.) súbito2) ((of a person's manner of speaking etc) rude or sharp.) rude3) (lacking in continuity.)•- abruptly- abruptness* * *ab.rupt[əbr'∧pt] adj 1 abrupto: a) repentino, brusco, inesperado. b) íngreme, escarpado. c) rude, áspero (linguagem, maneiras). his abrupt manner / sua maneira brusca. 2 desconexo, confuso (estilo). her abrupt style / seu estilo desconexo. 3 Bot truncado. -
18 decorous
['dekərəs]((behaving in a manner which is) acceptable, especially quiet and dignified: behaving in a decorous manner.) decoroso- decorum* * *dec.o.rous[d'ekərəs] adj decoroso, decente, apropriado, asseado. -
19 speech
[spi: ]1) ((the act of) saying words, or the ability to say words: Speech is one method of communication between people.) fala2) (the words said: His speech is full of colloquialisms.) discurso3) (manner or way of speaking: His speech is very slow.) fala4) (a formal talk given to a meeting etc: parliamentary speeches.) discurso•- speechlessly
- speechlessness* * *[spi:tʃ] n 1 ato de falar, conversa. 2 poder da palavra. 3 modo de falar. 4 fala, palavra. 5 discurso (público). he made a beautiful speech / ele fez um discurso bonito. 6 língua. figure of speech figura de retórica. freedom of speech liberdade de palavra. manner of speech modo de falar. -
20 knock about/around
1) (to treat in a rough and unkind manner, especially to hit repeatedly: I've heard that her husband knocks her about.) bater em2) (to move about (in) in a casual manner without a definite destination or purpose: He spent six months knocking around before getting a job.) andar por aí3) ((with with) to be friendly with: I don't like the boys he knocks about with.) andar
См. также в других словарях:
Männer — Männer … Deutsch Wörterbuch
Männer — steht für Filme: Annies Männer, US Filmkomödie von Ron Shelton (1988) Die Männer, US Spielfilm (1950) Männer (Film) Männer wie wir, US Filmkomödie (2004) Wahre Männer, US Filmkomödie (1987) Weiteres: Männer (Lied) aus dem Album 4630 Bochum von… … Deutsch Wikipedia
Manner — Man ner, n. [OE. manere, F. mani[ e]re, from OF. manier, adj., manual, skillful, handy, fr. (assumed) LL. manarius, for L. manuarius belonging to the hand, fr. manus the hand. See {Manual}.] 1. Mode of action; way of performing or effecting… … The Collaborative International Dictionary of English
männer.ch — wurde am 28. Juni 2005 als Dachverband der Schweizer Männer und Väterorganisationen gegründet. Mitglieder sind Männerinitiativen, Vätergruppen, diverse Fachstellen, gewinnorientierte Unternehmen wie auch Einzelpersonen. Zurzeit (Stand Frühling… … Deutsch Wikipedia
Männer.ch — wurde am 28. Juni 2005 als Dachverband der schweizerischen Männer und Väterorganisationen gegründet. Mitglieder sind Männerbüros, Vätergruppen, verschiedene Fachstellen und Initiativen sowie auch Einzelpersonen. Zurzeit (Stand März 2008) vertritt … Deutsch Wikipedia
manner — [man′ər] n. [ME manere < OFr maniere < VL * manaria < L manuarius, of the hand < manus, a hand: see MANUAL] 1. a way or method in which something is done or happens; mode or fashion of procedure 2. a) a way of acting; personal, esp.… … English World dictionary
manner — ► NOUN 1) a way in which something is done or happens. 2) a person s outward bearing or way of behaving towards others. 3) (manners) polite social behaviour. 4) a style in literature or art. 5) literary a kind or sort. ● … English terms dictionary
Männer — Single by Herbert Grönemeyer from the album Bochum B side Amerika Released June 14, 1984 Format 7 vi … Wikipedia
manner — (n.) c.1200, kind, sort, variety, from Anglo Fr. manere, O.Fr. maniere fashion, method, manner, way; appearance, bearing; custom (12c., Mod.Fr. manière), from V.L. *manaria (Cf. Sp. manera, Port. maneira, It. maniera), from fem. of L. manuarius… … Etymology dictionary
manner — The phrase to the manner born is now commonly used to mean ‘naturally at ease in a given situation’. This use is informal only; the phrase is taken from Shakespeare, Hamlet i.iv.17. (Though I am native here And to the manner born, it is a custom… … Modern English usage
manner — [n1] person’s behavior, conduct address, affectation, affectedness, air, appearance, aspect, bearing, comportment, demeanor, deportment, idiosyncrasy, look, mannerism, mien, peculiarity, presence, style, tone, turn, way; concepts 411,633,644… … New thesaurus