-
1 mannered
man.nered[m'ænəd] adj 1 afetado, artificial. 2 dotado de determinadas maneiras ( por exemplo ill mannered mal-educado). -
2 -mannered
(having, or showing, manners of a certain kind: a well- / bad-mannered person.) (bem/mal)-educado -
3 -mannered
(having, or showing, manners of a certain kind: a well- / bad-mannered person.) -
4 ill-mannered / ill-bred
adjectives (having bad manners: He's an ill-mannered young man.) mal-educado -
5 ill-mannered / ill-bred
adjectives (having bad manners: He's an ill-mannered young man.) mal-educadoEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > ill-mannered / ill-bred
-
6 ill-mannered
ill-man.nered[il m'ænəd] adj bronco, rude, grosseiro. -
7 mild mannered
mild man.nered[maild m'ænəd] adj educado, gentil. -
8 well-mannered
-
9 well-mannered
adjective (polite.) bem-educado -
10 boor
[buə](a coarse, ill-mannered person.) grosseirão- boorish* * *[buə] n 1 pessoa rude ou grosseira. 2 camponês, rústico. -
11 gentleman
['‹entlmən]plural - gentlemen; noun( abbreviation gent)1) (a polite word for a man: Two gentlemen arrived this morning.) cavalheiro2) (a polite, well-mannered man: He's a real gentleman.) vcavalheiro•- gents* * *gen.tle.man[dʒ'entəlmən] n (pl gentlemen) 1 gentil-homem, homem de boa família e posição social. 2 cavalheiro, homem honrado e de boa educação. he is no gentleman / ele não é cavalheiro, não é bem-educado. 3 cavalheiro, senhor. 4 criado ou servente pessoal. country gentleman aristocrata rural. gentleman-at-arms guarda real. gentleman-commoner (Oxford) estudante plebeu com privilégios especiais. gentleman-farmer fazendeiro diletante. gentleman of fortune aventureiro. gentleman’s gentleman criado. gentleman usher chefe do cerimonial. gentlemen! (meus) senhores! gentlemen’s agreement (também gentleman’s agreement) acordo entre cavalheiros sem contrato formal. gentlemen’s gloves luvas para cavalheiros. -
12 gentlemanly
adjective ((of men) polite; well-mannered: gentlemanly behaviour.) cavalheirescamente* * *gen.tle.man.ly[dʒ'entəlmənli] adj fino, bem-educado, cavalheiresco, honrado, distinto. -
13 ill
[il] 1. comparative - worse; adjective1) (not in good health; not well: She was ill for a long time.) doente2) (bad: ill health; These pills have no ill effects.) secundário3) (evil or unlucky: ill luck.) má2. adverb(not easily: We could ill afford to lose that money.) dificilmente3. noun1) (evil: I would never wish anyone ill.) mal2) (trouble: all the ills of this world.) mal•- ill-- illness
- ill-at-ease
- ill-fated
- ill-feeling
- ill-mannered / ill-bred
- ill-tempered / ill-natured
- ill-treat
- ill-treatment
- ill-use
- ill-will
- be taken ill* * *[il] n 1 mal, desgosto, calamidade, aflição. 2 doença, enfermidade. • adj 1 doente, indisposto. I was ill / fiquei doente. 2 ruim, desfavorável, maléfico. 3 impróprio, prejudicial, maligno. • adv 1 mal, não bem. 2 dificilmente, imperfeitamente. 3 raramente. ill at ease a) desconfortável, constrangido, ansioso. b) inquieto, intranqüilo. to be taken ill ficar doente. to speak ill falar mal. to take it ill sentir-se ofendido. with an ill grace desgraciosamente. -
14 lout
(a clumsy, ill-mannered boy or man.) estúpido- loutish* * *[laut] n 1 homem desajeitado, grosseiro, desengonçado. 2 palhaço. • vi curvar-se, inclinar-se. -
15 manner
['mænə]1) (a way in which anything is done etc: She greeted me in a friendly manner.) modo2) (the way in which a person behaves, speaks etc: I don't like her manner.) jeito3) ((in plural) (polite) behaviour, usually towards others: Why doesn't she teach her children (good) manners?) modos•- - mannered- mannerism
- all manner of
- in a manner of speaking* * *man.ner[m'ænə] n 1 maneira, modo, tipo. 2 uso. 3 costume. 4 estilo. 5 manners conduta, modos, costumes. he is a man of good manners / ele é um homem refinado. in a manner a) até certo ponto. b) por assim dizer. to the manner born acostumado desde o berço. -
16 proper
['propə]1) (right, correct, or suitable: That isn't the proper way to clean the windows; You should have done your schoolwork at the proper time - it's too late to start now.) correcto2) (complete or thorough: Have you made a proper search?) completo3) (respectable or well-mannered: Such behaviour isn't quite proper.) decente•- properly- proper noun/name* * *prop.er[pr'ɔpə] adj 1 próprio: a) peculiar, distintivo, característico. b) apropriado, adequado, oportuno. c) exato, correto. d) Gram particular, privativo. 2 propriamente dito. 3 fino, excelente. 4 inerente. 5 decente, decoroso, respeitável. 6 Her representado na cor natural. it is proper for her / é apropriado para ela. 7 sl completo, rematado, consumado. at the proper time na ocasião oportuna. we think it proper julgamo-lo adequado. -
17 refined
1) (very polite; well-mannered; elegant.) refinado2) (having been refined: refined sugar.) refinado* * *re.fined[rif'aind] adj 1 refinado, purificado. 2 aperfeiçoado. 3 apurado, fino, culto, sofisticado. -
18 vulgar
1) (not generally socially acceptable, decent or polite; ill-mannered: Such behaviour is regarded as vulgar.) ordinário2) (of the common or ordinary people: the vulgar tongue/language.) vulgar•- vulgarly- vulgarity* * *vul.gar[v'∧lgə] adj 1 vulgar: a) comum, trivial. b) grosseiro, baixo, ordinário rude. c) vernáculo. d) excessivamente vistoso, de mau gosto. 2 inculto. mal-educado. 3 plebeu. 4 obsceno, profano. -
19 boor
-
20 gentleman
['‹entlmən]plural - gentlemen; noun( abbreviation gent)1) (a polite word for a man: Two gentlemen arrived this morning.) senhor2) (a polite, well-mannered man: He's a real gentleman.) cavalheiro•- gents
- 1
- 2
См. также в других словарях:
-mannered — UK [mænə(r)d] US [mænərd] suffix used with some adjectives and adverbs to make adjectives describing the type of manners that someone has bad mannered ill mannered mild mannered Thesaurus: suffixes … Useful english dictionary
Mannered — Man nered, a. 1. Having a certain way, esp. a polite way, of carrying and conducting one s self; as, a well mannered child. [1913 Webster] Give her princely training, that she may be Mannered as she is born. Shak. [1913 Webster] 2. Affected with… … The Collaborative International Dictionary of English
-mannered — [ mænərd ] suffix used with some adjectives and adverbs to make adjectives describing the type of manners that someone has: bad mannered ill mannered mild mannered … Usage of the words and phrases in modern English
mannered — [man′ərərd] adj. 1. having manners of a specified sort: used in hyphenated compounds [ill mannered] 2. having or showing a specified manner [a solemnly mannered ceremony] 3. artificial, stylized, or affected [a mannered literary style] … English World dictionary
mannered — mid 15c., having manners of one kind or another, from MANNER (Cf. manner). Later, especially, well mannered. Cf. mannerable well mannered (late 15c.) … Etymology dictionary
mannered — ► ADJECTIVE 1) behaving in a specified way: well mannered. 2) (of an artistic style) marked by highly distinctive or exaggerated features … English terms dictionary
mannered — index formal, histrionic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
mannered — [adj] affected, put on airish*, apish*, artificial, artsy, campy*, chichi*, conscious, gone Hollywood*, highfaluting*, posed, pretentious, self conscious, stilted, stuck up*, unnatural; concept 401 Ant. natural, unpretentious … New thesaurus
mannered — [[t]mæ̱nə(r)d[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n (disapproval) If you describe someone s behaviour or a work of art as mannered, you dislike it because it is elaborate or formal, and therefore seems false or artificial. ...Naomi s mannered voice... If … English dictionary
mannered — man|nered [ˈmænəd US ərd] adj 1.) well mannered/bad mannered etc polite, impolite etc in the way you behave in social situations ▪ He is the most well mannered, well behaved boy I know. 2.) behaviour, speech, or writing that is mannered is not… … Dictionary of contemporary English
mannered — adjective 1 well mannered/bad mannered/mild mannered etc polite, impolite etc in the way you behave in social situations 2 behaving or speaking in an unnatural way, because you want to impress people: He gave a very mannered performance in the… … Longman dictionary of contemporary English