-
1 mannequins
n. m. pl. Les mannequins: 'The fuzz', the 'cops', the police. -
2 défiler
défiler [defile]➭ TABLE 11. intransitive verbb. [bande magnétique] to unreel2. reflexive verb• il s'est défilé ( = se dérober) he wriggled out of it* * *defile
1.
verbe intransitif1) ( marcher en rangs) ( pour célébrer) to parade; ( pour manifester) to march2) ( se succéder) [personnes] to come and go; [minutes, kilomètres] to add updéfiler devant — (devant un cercueil, un lieu) to file past; [mannequin] to parade in front of
3) ( se dérouler) [images, paysage] to unfold
2.
se défiler (colloq) verbe pronominal* * *defile vi1) [troupes] to march past, [sportifs] to parade, [manifestants] to march2) [visiteurs] to pour, to streamfaire défiler [bande, film] — to wind on, INFORMATIQUEto scroll
* * *défiler verb table: aimerA vi2 ( se succéder) [mannequins, touristes] to come and go; j'ai vu défiler 15 candidats ce matin I saw 15 candidates this morning; il a vu défiler des générations d'étudiants he's seen generations of students come and go; défiler devant (devant cercueil, lieu) to file past; [mannequin] to parade in front of; défiler dans [clients, malades] to go through; les souvenirs défilaient dans ma mémoire a stream of memories passed through my mind;3 ( s'additionner) [minutes, kilomètres] to add up;4 ( se dérouler) [images, paysage] to unfold; défiler rapidement to flash past; voir défiler sa vie en quelques secondes to see one's life flash before one's eyes; laisser or faire défiler la bande d'une cassette ( en avant) to fast forward a tape; ( en arrière) to rewind a tape;5 Ordinat [texte] to scroll (vers le bas down; vers le haut up).[defile] verbe intransitifdéfiler devant...a. [généralement] to file pastb. [troupes, manifestants] to march past2. [être nombreux]les journalistes ont défilé au ministère toute la journée the journalists were in and out of the ministry all day3. [se dérouler - bande magnétique] to unwind ; [ - texte informatique] to scroll ; [ - souvenirs, publicité] to stream pastfaire défiler [données sur écran] to scroll————————[defile] verbe transitif[perles] to unthread[collier] to unstring————————se défiler verbe pronominal intransitif1. [fuir] to slip away2. [esquiver une responsabilité] -
3 podium
podium [pɔdjɔm]masculine noun( = estrade) podium ; [de défilé de mode] catwalk* * *pɔdjɔmnom masculin gén podium; ( de défilé de mannequins) catwalk GB, runway US* * *pɔdjɔm nm* * *podium nm gén podium; ( de défilé de mannequins) catwalk GB, runway US; monter sur le podium to mount the podium.[pɔdjɔm] nom masculin1. [plate-forme] podiumb. [à la télévision, dans un jeu] to step onto the platform
См. также в других словарях:
Mannequins — Weibliches Model (Gisele Bündchen) auf dem Laufsteg Model (aus dem Englischen, Aussprache mit kurzem, offenem „o“ und ohne „e“) (auch Mannequin [ manəkɛ̃], seltener Modell) ist ein Beruf, dessen Hauptaufgabe die direkte oder indirekte… … Deutsch Wikipedia
Mannequins de Paris — est un film français réalisé par André Hunebelle, sorti en 1956. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens externes … Wikipédia en Français
mannequins — man·ne·quin || mænɪkɪn n. dummy, model of a human figure on which clothing is displayed (especially in shops and window displays); model of a human figure used by tailors and dressmakers; clothes model … English contemporary dictionary
Ford (Agence De Mannequins) — Ford Model Management est une agence de mannequins américaine fondée en 1946 à New York par Eileen et Gerard Ford. Pionnière, elle fut la première entreprise à monnayer la beauté. Elle possède aujourd hui des bureaux à New York, Chicago, Miami,… … Wikipédia en Français
Elite (agence de mannequins) — Elite Model Management Elite Model Management, plus couramment appelé Elite, est une agence de mannequins fondée en 1972 à Paris par John Casablancas et Alain Kittler[1]. Depuis sa création, Elite est basée à Paris. Le groupe gère les carrières… … Wikipédia en Français
Agence De Mannequins — Une agence de mannequins est une entreprise qui représente des modèles prêtant leur physique pour la promotion des collections de l industrie de la mode. Ces agences tirent leurs revenus de commissions sur les contrats obtenus par les mannequins… … Wikipédia en Français
Ford (agence de mannequins) — Pour les articles homonymes, voir Ford (homonymie). Ford Model Management est une agence de mannequins américaine fondée en 1946 à New York par Eileen et Gerard Ford. Pionnière, elle fut la première entreprise à monnayer la beauté. Elle possède… … Wikipédia en Français
La Révolte des mannequins — est un spectacle créé par la troupe Royal de Luxe en collaboration avec l école de la marionnettes de Charleville Mézières. Le principe : des mannequins dispersés dans différentes vitrines de la ville évoluent au fil des jours. Chaque nuit,… … Wikipédia en Français
The Munich Mannequins — is a poem by Sylvia Plath which recounts Plath s experience of insomnia on a trip to the titular German city.In the early 1960s, the fashion models were often referred to as mannequins and those from Germany enjoyed special popularity.Plath… … Wikipedia
Agence de mannequins — Une agence de mannequins est une entreprise qui représente des modèles prêtant leur physique pour la promotion des collections de l industrie de la mode. Ces agences tirent leurs revenus de commissions sur les contrats obtenus par les mannequins… … Wikipédia en Français
Madison (agence de mannequins) — Pour les articles homonymes, voir Madison. Madison, plus connue sous le nom de New Madison est une agence française internationale de mannequins située à Paris. Sommaire 1 Historique 2 Annexes … Wikipédia en Français