-
1 chopper
['tʃɒpə(r)] 1.1) (axe) ascia f. (corta); (for kitchen) mannaia f.2) colloq. (helicopter) elicottero m.2.* * *1) (an instrument for chopping.) mannaia2) (a helicopter.) elicottero* * *chopper /ˈtʃɒpə(r)/n.1 chi taglia; chi trincia; chi trita3 (agric.) trinciaforaggi; trinciapaglia8 (volg.) pene; cazzo (volg.).(to) chopper /ˈtʃɒpə(r)/ ( slang)A v. i.B v. t.trasportare in elicottero.* * *['tʃɒpə(r)] 1.1) (axe) ascia f. (corta); (for kitchen) mannaia f.2) colloq. (helicopter) elicottero m.2. -
2 cleaver
-
3 poleaxe
I II* * *poleaxe, ( USA) poleax /ˈpəʊlæks/n.1 (stor.) ascia di guerra; alabarda(to) poleaxe, ( USA) (to) poleax /ˈpəʊlæks/v. t.3 (fig.) annichilire; stordire* * *I II -
4 axe
Iax [æks] nome ascia f., scure f.••IIto get the axe — colloq. (lose one's job) essere licenziato, silurato; (be cancelled) [ plan] essere abbandonato
* * *[æks] 1. noun(a tool with a (long) handle and a metal blade for cutting down trees and cutting wood etc into pieces.) ascia2. verb1) (to get rid of; to dismiss: They've axed 50% of their staff.) ridurre2) (to reduce (costs, services etc): Government spending in education has been axed.) ridurre* * *1. nascia, scure fto have an axe to grind fig — fare i propri interessi or il proprio tornaconto
2. vt(fig: expenditure) ridurre drasticamente, (person) liquidare (per ragioni economiche), (project etc) annullare, (jobs) sopprimere* * *axe /æks/n.1 ascia; accetta; scure; mannaia5 (fig.) decapitazione● axe-hammer, accetta-martello □ axe helve, manico dell'ascia □ (fam.) to get the axe, rimetterci la testa; (fam.) essere licenziato in tronco; ( di un progetto, ecc.) essere accantonato □ (fam.) to have an axe to grind, avere un interesse personale; tirare l'acqua al proprio mulino; avere un chiodo fisso (fig.), avere una fissa (fam.).(to) axe /æks/v. t.3 (fam.) licenziare.* * *Iax [æks] nome ascia f., scure f.••IIto get the axe — colloq. (lose one's job) essere licenziato, silurato; (be cancelled) [ plan] essere abbandonato
-
5 meat axe
-
6 chopper chop·per n
['tʃɒpə(r)](of butcher) mannaia, Aer fam elicottero -
7 cleaver cleav·er n
['kliːvə(r)]meat cleaver Culin — marrancio
См. также в других словарях:
mannaia — /ma n:aja/ (region. mannara) s.f. [lat. tardo manuaria, femm. dell agg. manuarius manuale ]. 1. (arm.) [arnese di ferro tagliente con manico lungo, che anticamente serviva anche da arma ed era usato dal boia] ▶◀ scure. 2. (agr.) [strumento a lama … Enciclopedia Italiana
mannaia — man·nà·ia s.f. CO 1a. grossa scure con manico lungo usata spec. dal boia | estens., la lama della ghigliottina 1b. estens., decapitazione, pena di morte 2. fig., minaccia, pericolo incombente: la mannaia della guerra 3. la scure del taglialegna 4 … Dizionario italiano
mannaia — {{hw}}{{mannaia}}{{/hw}}s. f. 1 Scure a lama larga, un tempo usata dal boia per la decapitazione | Esser sotto la –m, (fig.) in una situazione molto pericolosa | Lama della ghigliottina. 2 Grossa scure usata dal taglialegna | Lama usata in… … Enciclopedia di italiano
mannaia — pl.f. mannaie … Dizionario dei sinonimi e contrari
mannaia — s. f. scure, ascia, accetta □ (est.) lama (della ghigliottina) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
GUCCIO DI MANNAIA — (actif entre 1288 env. et 1320 env.) GUCCIVS MANAIE DE SENIS FECIT NICCHO[L]AUS PAPA QVARTVS: «Guccio di Mannaia de Sienne [m’ (ou: l’)] a fait [au temps de] Nicolas IV pape [qui m’ (ou: l’) a fondé].» Telle est en effet l’interprétation la plus… … Encyclopédie Universelle
Guccio di Mannaia — est un des plus importants orfèvres italien médiéval du Duecento, qui est documenté à Sienne entre 1292 et 1318. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 3 Notes et références … Wikipédia en Français
Guillotine — La guillotine est une machine de conception française, inspirée d’anciens modèles de machines à décollation, et qui fut utilisée en France pour l’application officielle de la peine de mort par décapitation, puis dans certains cantons de Suisse,… … Wikipédia en Français
Tranche-tête — Le Tranche tête est un terme générique désignant toutes machines utilisées par le passé pour effectuer la décapitation des condamné à mort de manière mécanique. La guillotine en usage notamment en France jusqu’en 1981, fut probablement le tranche … Wikipédia en Français
Fallbeil — Französische Guillotinen Links: Modell 1792, rechts: Modell 1872 (Bauzustand von 1907) – Modell Nachbauten Maßstab 1:6 Die Guillotine [gijo tiːn(ə)] (dt. Fallbeil) ist ein nach dem französischen Arzt Joseph Ignace Guillotin benanntes Gerät zur… … Deutsch Wikipedia
Fallschwertmaschine — Französische Guillotinen Links: Modell 1792, rechts: Modell 1872 (Bauzustand von 1907) – Modell Nachbauten Maßstab 1:6 Die Guillotine [gijo tiːn(ə)] (dt. Fallbeil) ist ein nach dem französischen Arzt Joseph Ignace Guillotin benanntes Gerät zur… … Deutsch Wikipedia