-
1 manipulación
manipulación sustantivo femenino manipulation ' manipulación' also found in these entries: Spanish: homologación - trasteo English: manipulation -
2 manipulación
manipulació -
3 manipulació
manipulación -
4 манипулирование
-
5 манипуляция
-
6 manipuł
Manipulación -
7 manipulacja
manipulación -
8 manipulowanie
manipulación -
9 двуручное обследование
Русско-испанский медицинский словарь > двуручное обследование
-
10 манипуляция
-
11 обработка
-
12 estriboquiada
manipulación, maquinación -
13 manipulation
noun manipulacióntr[mənɪpjə'leɪʃən]1 (handling) manipulación nombre femenino, manejo2 SMALLMEDICINE/SMALL masaje nombre masculino3 (control, influence) manipulación nombre femeninomanipulation [mə.nɪpjə'leɪʃən] n: manipulación fn.• manejo s.m.• manipulación s.f.mə'nɪpjə'leɪʃən, məˌnɪpjʊ'leɪʃənmass nouna) ( handling) manejo m, manipulación fb) ( Med) manipulación fc) ( influence) manipulación f[mǝˌnɪpjʊ'leɪʃǝn]N1) [of tool, machine, vehicle] manipulación f, manejo m2) (fig) [of facts, figures, public opinion, person] manipulación f* * *[mə'nɪpjə'leɪʃən, məˌnɪpjʊ'leɪʃən]mass nouna) ( handling) manejo m, manipulación fb) ( Med) manipulación fc) ( influence) manipulación f -
14 handling
-
15 Manipulation
-
16 манипуляция
ж.manipulación f (тж. перен.), manipuleo m* * *ngener. manipulación (тж. перен.), manipuleo, manipulación -
17 waste handling
s.manipulación de basura, manipulación de desperdicios, manipulación de desechos, procesamiento de basura. -
18 Genmanipulation
'geːnmanipulatsjoːnf BIO -
19 манипулирование
-
20 приём
приём1. (гостей) akcepto;2. (в организацию) anigo;3. (лекарства) preno.* * *м.1) toma f, recepción f, aceptación f2) (в состав, в члены и т.п.) admisión f, afiliación f; ingreso m ( вступление)приём в па́ртию — admisión (ingreso) en el partido, afiliación al partido
заявле́ние о приёме (в школу, университет и т.д.) — solicitud de matrícula
спи́сок пода́вших заявле́ние о приёме — matrícula f
3) (посетителей, гостей) recepción f, acogida f, recibimiento m; consulta f ( у врача)часы́ приёма — horas de recepción (de recibo); horas de consulta ( у врача)
официа́льный, торже́ственный приём — recepción oficial, solemne
оказа́ть кому́-либо хоро́ший приём — tributar a alguien una buena acogida
4) (пищи, лекарства) toma f; dosis f ( доза)по́сле приёма лека́рства — después de haber tomado la medicina
5) (по радио и т.п.) recepción f, captación fтелефо́нный приём — recepción telefónica
перехожу́ на приём — paso a la escucha
приём! — ¡cambio!
6) ( способ) procedimiento m, método mруже́йные приёмы воен. — manejo de armas; мед. maniobra f, manipulación f; спорт. llave f ( в борьбе)
запрещённый приём перен. — ardid prohibido
приём веде́ния бо́я — estratagema f
худо́жественные приёмы — recursos artísticos
••в оди́н приём — de un golpe
в два, три приёма — en dos, tres veces
* * *м.1) toma f, recepción f, aceptación f2) (в состав, в члены и т.п.) admisión f, afiliación f; ingreso m ( вступление)приём в па́ртию — admisión (ingreso) en el partido, afiliación al partido
заявле́ние о приёме (в школу, университет и т.д.) — solicitud de matrícula
спи́сок пода́вших заявле́ние о приёме — matrícula f
3) (посетителей, гостей) recepción f, acogida f, recibimiento m; consulta f ( у врача)часы́ приёма — horas de recepción (de recibo); horas de consulta ( у врача)
официа́льный, торже́ственный приём — recepción oficial, solemne
оказа́ть кому́-либо хоро́ший приём — tributar a alguien una buena acogida
4) (пищи, лекарства) toma f; dosis f ( доза)по́сле приёма лека́рства — después de haber tomado la medicina
5) (по радио и т.п.) recepción f, captación fтелефо́нный приём — recepción telefónica
перехожу́ на приём — paso a la escucha
приём! — ¡cambio!
6) ( способ) procedimiento m, método mруже́йные приёмы воен. — manejo de armas; мед. maniobra f, manipulación f; спорт. llave f ( в борьбе)
запрещённый приём перен. — ardid prohibido
приём веде́ния бо́я — estratagema f
худо́жественные приёмы — recursos artísticos
••в оди́н приём — de un golpe
в два, три приёма — en dos, tres veces
* * *n1) gener. (â ñîñáàâ, â ÷ëåñú è á. ï.) admisión, (ñïîñîá) procedimiento, acogida, admision, afiliación, astucia, audiencia, captación, consulta (у врача), dosis (äîçà), ingreso (вступление), método, proceder, acogìda, pasaje, recepción, recibimiento, recibimiento (кого-л.), recibo, recibo (кого-л.), toma, tratamiento, visiteo (посетителей, визитёров)2) med. dosis3) milit. tiempo (ружейный)4) eng. procedimiento5) econ. aceptación, acepto, admisión6) Arg. asidero
См. также в других словарях:
manipulación — Utilización habilidosa de las manos en procedimientos terapéuticos o diagnósticos, como la palpación, en la reducción de una luxación, al modificar la posición fetal o en distintos tratamientos de fisioterapia. La manipulación conjunta es un tipo … Diccionario médico
manipulación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de manipular: La manipulación del aparato invalida la garantía. Algunos programas de radio se dedican a la manipulación de la opinión … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
manipulación — f. Acción y efecto de manipular … Diccionario de la lengua española
Manipulación — El término manipulación se puede referir a: Manipulación mental, una práctica destinada a influir en la voluntad o libre albedrío, por ejemplo, la manipulación mediática y la manipulación política; Manipulación del clima, acto de alterar el medio … Wikipedia Español
manipulación — {{#}}{{LM M24787}}{{〓}} {{SynM25407}} {{[}}manipulación{{]}} ‹ma·ni·pu·la·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Manejo en provecho propio, mediante la astucia o por medios ilícitos: • El político denunció la manipulación de sus declaraciones por… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
manipulación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de manipular. * * * manipulación f. Acción de manipular: ‘Las distintas manipulaciones del laboratorio’. * * * manipulación. f. Acción y efecto de manipular. * * * ► femenino Acción y efecto de manipular.… … Enciclopedia Universal
manipulación — (f) (Intermedio) manejo de las cosas mediante las manos Ejemplos: En el laboratorio la manipulación de sustancias requiere el uso de guantes. La manipulación de la máquina superó las habilidades del obrero. Sinónimos: uso, empleo, utilización,… … Español Extremo Basic and Intermediate
manipulación — s f Acto de manipular algo o a alguien: un aparato de fácil manipulación, manipulaciones quirúrgicas, manipulación de las conciencias … Español en México
Manipulación de máquinas y herramientas peligrosas — Saltar a navegación, búsqueda Torno de control numérico CNC equipado con pantalla de seguridad y cuadro de control protegido y accesible. Todas las personas que manipulen cualquier máquina, aparato, instrumento … Wikipedia Español
manipulación vertebral — f. terap. Fisioterapia que consiste en la movilización de las vértebras; debe ser efectuada por personal sanitario y se practica en caso de dolores cervicales, de espalda o lumbalgias. Medical Dictionary. 2011. ma … Diccionario médico
manipulación espinal — terapia manual para el alivio sintomático y la mejora funcional de la espalda mediante la cual se aplican cargas sobre la espina dorsal utilizando palancas cortas o largas. La articulación espinal considerada es sometida a rotación o tracción… … Diccionario médico