-
1 manipolazione
manipolazionemanipolazione [manipolat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (di ingredienti) Bearbeitung Feminin2 (figurato: di notizie, dati) Manipulation FemininDizionario italiano-tedesco > manipolazione
2 manipolazione
manipolazione s.f. 1. ( il lavorare con le mani) manipulation; ( l'impastare) pétrissage m. 2. ( fig) ( condizionamento) manipulation: manipolazione del mercato manipulation du marché. 3. ( fig) ( contraffazione) frelatage m. 4. ( fig) ( falsificazione) falsification. 5. ( fig) ( rielaborazione con secondi fini) manipulation. 6. (Med,Mus,El) manipulation. 7. al pl. (intrighi, imbrogli) manigances.3 manipolazione
manipolazióne f манипуляция4 manipolazione
5 manipolazione
f manipulationdi vino adulteration* * *manipolazione s.f.1 (il manipolare) manipulation, handling; (il mescolare) blending; (risultato del manipolare) concoction: manipolazione di sostanze pericolose, manipulation of dangerous substances; manipolazione di unguenti, blending of ointments; il cuoco ci servì una delle sue manipolazioni, the cook served us one of his concoctions2 (adulterazione, alterazione) adulteration: manipolazione del cibo, adulteration of food // (biol.) manipolazione (genetica), genetic engineering (o manipulation)3 (fig.) (falsificazione) falsification, manipulation; fiddling; (alterazione) rigging: manipolazione dei dati, dei prezzi, manipulation (o rigging) of data, of prices; la manipolazione dei voti portò il partito al potere, the fiddling of votes led the party into power // (econ., Borsa): manipolazione del mercato, the rigging of the market; manipolazione del mercato azionario, stock-market manipulation4 (inform.): manipolazione di bit, bit fiddling; manipolazione di istruzioni, (per migliorarne i risultati) bit handling5 (fig.) (condizionamento) manipulation: la manipolazione delle coscienze, the manipulation of consciences6 (fig.) (imbroglio) fiddle, rig7 (massaggio) massage, manipulation.* * *[manipolat'tsjone]sostantivo femminile1) (di oggetto, sostanza) handling2) (di persona, risultati, statistiche) manipulation3) med. manipulation* * *manipolazione/manipolat'tsjone/sostantivo f.1 (di oggetto, sostanza) handling2 (di persona, risultati, statistiche) manipulation; - i elettorali electoral rigging3 med. manipulation.6 manipolazione
1) манипуляция, манипулирование2) подтасовка•- manipolazione dei prezzi
- manipolazione del mercato
- manipolazione di Borsa
- manipolazione monetariaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > manipolazione
7 manipolazione
f.1) (imbroglio) фальсификация + gen.2) (condizionamento) манипуляция + strum.3) pl. (macchinazione) манипуляции, махинации8 manipolazione
ж.3) обман, мошенничество* * *сущ.1) общ. манипуляция, обращение, сложный приём2) перен. махинация3) экон. подтасовка (данных), обработка (товара), действие, приём4) фин. манипулирование9 manipolazione
1.Maneggiamento m, manipolazione fHandhabung f2.Manipolazione f, maneggiamento m dei materialiMaterialbewegung f, handhabung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > manipolazione
10 manipolazione
1.Maneggiamento m, manipolazione fHandling2.Manipolazione f, maneggiamento m dei materialiMaterials handlingDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > manipolazione
11 manipolazione
1.Maneggiamento m, manipolazione fМанипулирование n2.Manipolazione f, maneggiamento m dei materialiПогрузочно-разгрузочные операции f plItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > manipolazione
12 manipolazione
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > manipolazione
13 manipolazione
14 manipolazione
15 manipolazione
16 manipolazione sf
[manipolat'tsjone]17 manipolaziòne
f мед. манипулация.18 manipolazione
sf [manipolat'tsjone]19 manipolazione a distanza
Dictionnaire polytechnique italo-russe > manipolazione a distanza
20 manipolazione a mano
Dictionnaire polytechnique italo-russe > manipolazione a mano
СтраницыСм. также в других словарях:
manipolazione — /manipola tsjone/ s.f. [der. di manipolare ]. 1. [atto o risultato del manipolare, spec. alimenti e sim.: la m. del vino ] ▶◀ adulterazione, alterazione, contraffazione, sofisticazione. 2. (spreg.) [azione volta a ingannare qualcuno: m.… … Enciclopedia Italiana
manipolazione — ma·ni·po·la·zió·ne s.f. CO 1. il manipolare, l essere manipolato e il loro risultato Sinonimi: adulterazione, contraffazione, rimaneggiamento. 2. fig., modifica indotta nei valori e nei bisogni di un individuo o di un gruppo di individui, spec.… … Dizionario italiano
manipolazione — {{hw}}{{manipolazione}}{{/hw}}s. f. 1 Lavorazione, trattamento di qlco. spec. con le mani. 2 (fig.) Manovra per raggirare, imbrogliare … Enciclopedia di italiano
manipolazione — pl.f. manipolazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
manipolazione — s. f. 1. mescolanza, impasto, miscuglio □ preparazione, trattamento 2. (anche fig.) adulterazione, falsificazione, mistificazione □ manomissione, travisamento 3. (fig.) intrigo, imbroglio, macchinazione, raggiro, manovra, trama, tranello,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
manipolatorio — ma·ni·po·la·tò·rio agg. CO che riguarda, che comporta una manipolazione, che consiste in una manipolazione {{line}} {{/line}} DATA: 1973 … Dizionario italiano
Arthur Hübscher — (* 3. Januar 1897 in Köln; † 10. April 1985 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Philosoph, Kulturwissenschaftler und Philologe. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Siehe au … Deutsch Wikipedia
Gérard Zinsstag — Naissance 9 mai 1941 Genève Activité principale Compositeur Style … Wikipédia en Français
Détournement — A détournement is a technique developed in the 1950s by the Letterist International,[1][2] and consist in turning expressions of the capitalist system against itself. [3] Détournement was prominently used to set up subversive political pranks, an … Wikipedia
Aldo Braibanti — (Fiorenzuola d Arda, 23 de septiembre de 1922) es un escritor, guionista y dramaturgo italiano. Intelectual «hasta el fondo», en su vida se interesado por la poesía, el arte, el cine, la política, el teatro y la literatura, además de ser un… … Wikipedia Español
Schopenhauer-Gesellschaft — Die Schopenhauer Gesellschaft ist eine literarisch philosophische Gesellschaft mit Sitz in Frankfurt am Main. Sie dient der Erforschung und Darstellung des Lebens, des Werkes und der Wirkung des deutschen Philosophen Arthur Schopenhauer (1788… … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский