-
1 ручка крышки багажника
manija de tapa del baúl, manija de tapa del maleteroРусско-испанский автотранспортный словарь > ручка крышки багажника
-
2 ручка, дверная
manija para portezuela, manija de puerta -
3 дверная ручка
manija para portezuela, manija de puerta -
4 рычаг привода дроссельной заслонки
manija de admisión, manecilla de admisiónРусско-испанский автотранспортный словарь > рычаг привода дроссельной заслонки
-
5 рычаг управления газом
Русско-испанский автотранспортный словарь > рычаг управления газом
-
6 ручка, пусковая
-
7 пусковая ручка
-
8 ручка вентиляционного люка Торпедо
Русско-испанский автотранспортный словарь > ручка вентиляционного люка Торпедо
-
9 рычаг, запорный
-
10 запорный рычаг
-
11 рукоятка контроля включения повышающей передачи
Русско-испанский автотранспортный словарь > рукоятка контроля включения повышающей передачи
-
12 ручка для открывания и закрывания окон салона
Русско-испанский автотранспортный словарь > ручка для открывания и закрывания окон салона
-
13 рычаг,
manija, manecilla -
14 ручка, дверная внутренняя
Русско-испанский автотранспортный словарь > ручка, дверная внутренняя
-
15 дверная внутренняя ручка
Русско-испанский автотранспортный словарь > дверная внутренняя ручка
-
16 ручка капота
-
17 рычаг включения реверса
Русско-испанский автотранспортный словарь > рычаг включения реверса
-
18 мания
-
19 ручка
ру́чка1. (рука) maneto;2. (рукоятка) tenilo, anso;3. (кресла) brako;4. (для пера) plumingo;ша́риковая \ручка globkrajono.* * *ж.1) уменьш. к рука 1)2) ( рукоятка) mango m, astil m; tirador m ( двери); asa f, agarradero m (чашки, кастрюли, чемодана и т.п.); puño m (зонтика и т.п.); brazo m (кресла, дивана); manubrio m, manivela f ( для вращения)3) ( для пера) portaplumas m, canutero mавтомати́ческая ру́чка — estilográfica f, pluma fuente
ша́риковая ру́чка — bolígrafo m; boli m (fam.)
••дойти́ до ру́чки — llegar hasta el último extremo
* * *ж.1) уменьш. к рука 1)2) ( рукоятка) mango m, astil m; tirador m ( двери); asa f, agarradero m (чашки, кастрюли, чемодана и т.п.); puño m (зонтика и т.п.); brazo m (кресла, дивана); manubrio m, manivela f ( для вращения)3) ( для пера) portaplumas m, canutero mавтомати́ческая ру́чка — estilográfica f, pluma fuente
ша́риковая ру́чка — bolígrafo m; boli m (fam.)
••дойти́ до ру́чки — llegar hasta el último extremo
* * *n1) gener. agarradero (чашки, кастрюли, чемодана и т. п.), embrazadura (щита, копья и, т.п.), empuñadura, manecilla, mango, manigueta, manivela (для вращения), portaplumas (для письма), puño (зонтика и т. п.), tirador (двери), asa, asidero, astil, brazo (кресла), cabo, manija, tomadero2) Av. palanca de maniobra3) amer. canutero (для письма), empate (для письма)4) eng. botón, cabo (инструмента), cacha, cogedero, manezuela, manija (инструмента), manivela, manubrio, palanca (управления), agarradera5) hist. brazal6) auto. escudo de mango, mano7) Arg. maceta (инструмента), calzador (для письма), lapicera (для письма)8) Venezuel. puntilla (для письма)9) Hondur. canuto (для письма)10) Col. plumero (для пера)11) Cub. plumario (для пера)12) Peru. lapicero (для письма)13) Chil. manilla -
20 критиканство
nokritizēšanas mānija
См. также в других словарях:
Manija — de latón fundido. Manija giratoria. Una manija … Wikipedia Español
Manija — may refer to: Manija, village on the island of Manilaid, Estonia Manija Dawlat (born 1982), Tajik pop singer Manija Sheriar Irani (1918–1996), younger sister and mandali of Indian spiritual master Meher Baba See also Mania (disambiguation) Manja… … Wikipedia
manija — (Del lat. manicŭla). 1. f. Abrazadera de metal con que se asegura algo. 2. traba (ǁ de los animales). 3. Mango, puño o manubrio de ciertos utensilios y herramientas. 4. Palanca pequeña para accionar el pestillo de puertas y ventanas, que sirve… … Diccionario de la lengua española
manija — mànija ž DEFINICIJA 1. pat. endogena psihoza, karakteristične smetnje mišljenja (bijeg ideja), afekata i motorike (psihomotorna hiperaktivnost); bijes, ludilo, mahnitost 2. razg. pretjerano izražena sklonost prema čemu [manija urednosti] 3. fil.… … Hrvatski jezični portal
manija — mãnija dkt. Valdžiõs troški̇̀mo mãnija … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
mànija — ž 1. {{001f}}pat. endogena psihoza, karakteristične smetnje mišljenja (bijeg ideja), afekata i motorike (psihomotorna hiperaktivnost); ludilo, mahnitost, bijes 2. {{001f}}razg. pretjerano izražena sklonost prema čemu [∼ urednosti] 3. {{001f}}fil … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
manija — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Origen: América. Parte de algunos objetos que sirve para poder agarrarlos. Sinónimo: asa. 2. Uso/registro: coloquial … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
maníja — e ž (ȋ) 1. močno pretiravanje v kakem početju: njegova vljudnost je bila že skoraj manija; manija po velikih tovarnah / izleti so mu postali že prava manija / publ. slog je slab zaradi manije glagolov na koncu stavka 2. poljud. zmotna, dokazom… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
manija — ► sustantivo femenino 1 Abrazadera de metal con que se asegura o sujeta una cosa. 2 Parte de un objeto por donde se agarra o maneja o por la que se acciona un mecanismo. SINÓNIMO mango manigueta 3 GANADERÍA Cuerda o cadena con que se atan las… … Enciclopedia Universal
manija — s f Pieza de metal que sirve como soporte, como agarradera o como dispositivo para echar a andar alguna cosa, dispuesta al alcance de la mano y moldeada para que ésta la maneje con comodidad: la manija de una puerta, la manija de un freno, girar… … Español en México
manija — {{#}}{{LM M24781}}{{〓}} {{SynM25400}} {{[}}manija{{]}} ‹ma·ni·ja› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En un utensilio o en un instrumento,{{♀}} empuñadura o manivela que sirve para facilitar su manejo. {{<}}2{{>}} {{♂}}En una puerta o en una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos