-
1 laten blijken
manifester -
2 manifesteren
manifester -
3 tonen
1 [laten zien; aantonen] montrer2 [betonen] manifester♦voorbeelden:ik zal u tonen dat ik niet bang ben • je vous montrerai que je n'ai pas peurberouw tonen • témoigner du repentirvreugde tonen • manifester sa joie♦voorbeelden:III 〈wederkerend werkwoord; zich tonen〉1 [betonen] se montrer♦voorbeelden: -
4 manifesteren
1 [openbaren; betoging houden] manifesterII 〈wederkerend werkwoord; zich manifesteren〉1 [zich openbaren] se manifester -
5 betuigen
wwtémoigner, manifester, montrer -
6 demonstreren
-
7 loskomen
-
8 spreken
-
9 tonen
-
10 betogen
-
11 betoging
-
12 bevreemding
♦voorbeelden: -
13 blijk geven van iets
blijk geven van ietsmanifester qc. -
14 blijk
♦voorbeelden:1 blijk geven van iets • manifester qc.blijk geven van moed • faire montre de courageeen blijk van vertrouwen • une marque de confianceblijken van waardering • signes d'appréciationals blijk van • en témoignage deals blijk van waardering • en signe d'estime -
15 blijken
♦voorbeelden:laten blijken • manifesterdat moet nog blijken • cela reste à prouvermij is gebleken dat … • j'ai constaté que …uit onze gesprekken blijkt dat … • il ressort de nos entretiens que … -
16 demonstreren
1 [aantonen] démontrer1 [een betoging houden] manifester -
17 een betoging houden
een betoging houden -
18 een wens te kennen geven
een wens te kennen geven -
19 front
♦voorbeelden:front maken • faire frontaan het front sneuvelen • tomber au frontnaar het front gaan • aller au front -
20 instemming
♦voorbeelden:zijn instemming betuigen (met) • accorder son suffrage (à)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
manifester — [ manifɛste ] v. <conjug. : 1> • v. 1120; lat. imp. manifestare I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire connaître de façon manifeste. ⇒ déclarer, exprimer, montrer, révéler. Manifester sa volonté, ses intentions. Manifester sa haine, sa joie, sa colère. ⇒… … Encyclopédie Universelle
manifester — Manifester. v. a. Rendre manifeste. Dieu a manifesté son pouvoir. nostre Seigneur se manifesta aux Apostres. la gloire, la vertu de Dieu s est manifestée en eux. quand ce secret viendra à se manifester. Ce mot a plus d usage dans les matieres… … Dictionnaire de l'Académie française
manifester — un crime, Aperire scelus, Detegere insidias. Manifester la guerre, Ostendere bellum … Thresor de la langue françoyse
manifester — vi. , faire une manifestation publique : manifèstâ (Albanais.001). A1) manifester, extérioriser, exprimer, (ses sentiments) : montrâ vt. , fére vi <faire voir> (001) A2) manifester // faire une manifestation manifester en organisant un… … Dictionnaire Français-Savoyard
MANIFESTER — v. tr. Rendre manifeste. Dieu a manifesté son pouvoir. Manifester sa pensée, ses sentiments, son désir, sa volonté. Manifester son génie, son talent, par quelque production remarquable. SE MANIFESTER signifie particulièrement Se rendre visible.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
manifester — (ma ni fè sté) v. a. 1° Rendre manifeste. • Nous portons la dissimulation jusqu au pied même du tribunal terrible, où nous allons manifester les secrets de nos consciences, MASS. Car. Confess.. • Condé manifeste son âme tout entière ; il… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MANIFESTER — v. a. Faire connaître, découvrir, mettre au grand jour. Dieu a manifesté son pouvoir . Manifester sa pensée, ses sentiments, ses volontés. Manifester son génie, son talent, par quelque production remarquable. Il s emploie aussi avec le pronom… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
manifester Trauminhalt — manifester Trauminhalt, im Traum auftretende Bilder und Szenen, wie sie der Träumer, im Unterschied zum (unbewussten) latenten Trauminhalt, bewusst erinnert und/oder zu schildern vermag. Nach psychoanalytischer Auffassung setzt die… … Universal-Lexikon
Manifester Trauminhalt — Als manifester Trauminhalt wird in der Traumdeutung und speziell in der Psychoanalyse das bezeichnet, was von einem Traum auch nach dem Erwachen in Erinnerung bleibt, die Oberfläche dessen darstellend, von wo aus bei Bedarf eine Tiefen… … Deutsch Wikipedia
manifester — noun see manifest II … New Collegiate Dictionary
manifester — man·i·fest·er … English syllables