-
1 manier
2 [meervoud] [omgangsvormen] manners♦voorbeelden:iets op zijn eigen manier doen • do something in one's own wayiets op de juiste manier doen • do something properly/the right wayik vind het maar een rare manier van doen • I think it's a pretty strange thing to dohaar manier van doen • her manner/way of behaving, her behaviourhun manier van leven • their way of lifede manier waarop • the way (in which) it is doneop die manier bereik je niks • that will get you nowhereo, op die/zo'n manier • oh, I see! 〈 ook ironisch〉op een fatsoenlijke manier • in a decent manner, decentlyhij probeerde leuk te zijn op zijn manier • he tried to be what he thought was funnyop alle mogelijke manieren • in every possible/conceivable wayop die manier kom je nooit klaar • at this rate you'll never be finishedop de een of andere manier • somehow or otherop de gebruikelijke/die manier • (in) the usual/that waydat is dé manier • that is the right waydat is geen manier (van doen) • that is not the way (to do things/to treat someone)2 goede/geen manieren hebben • have good/no mannershet getuigt van slechte manieren • it shows bad mannerswat zijn dat voor manieren! • what kind of behaviour is that! -
2 manier
n. manner, fashion, way, mode, modus, how -
3 manier
• mode -
4 manier van doen
n. mien -
5 daar is hij ook niet op een eerlijke manier aangekomen
daar is hij ook niet op een eerlijke manier aangekomenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daar is hij ook niet op een eerlijke manier aangekomen
-
6 dat is dé manier
dat is dé manierVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is dé manier
-
7 dat is geen manier (van doen)
dat is geen manier (van doen)that is not the way (to do things/to treat someone)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is geen manier (van doen)
-
8 dat is geen manier van doen
dat is geen manier van doenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is geen manier van doen
-
9 dat is geen manier van spreken
dat is geen manier van sprekenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is geen manier van spreken
-
10 de manier waarop beviel me niet
de manier waarop beviel me nietVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de manier waarop beviel me niet
-
11 de manier waarop
de manier waaropVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de manier waarop
-
12 een ingewikkelde manier van vertellen
een ingewikkelde manier van vertellenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een ingewikkelde manier van vertellen
-
13 een mooie manier (van doen) is dat!
een mooie manier (van doen) is dat!that's a fine way of carrying on!Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een mooie manier (van doen) is dat!
-
14 een stijlloze manier van doen
een stijlloze manier van doenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een stijlloze manier van doen
-
15 haar manier van doen was kortaf
haar manier van doen was kortafshe had an abrupt/offhand mannerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > haar manier van doen was kortaf
-
16 haar manier van doen
haar manier van doenher manner/way of behaving, her behaviourVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > haar manier van doen
-
17 hij heeft een achteloze manier van kleden
hij heeft een achteloze manier van kledenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij heeft een achteloze manier van kleden
-
18 hij probeerde leuk te zijn op zijn manier
hij probeerde leuk te zijn op zijn manierVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij probeerde leuk te zijn op zijn manier
-
19 hun manier van leven
hun manier van levenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hun manier van leven
-
20 ieder ging op zijn eigen manier te werk
ieder ging op zijn eigen manier te werkeach took his/her own lineVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ieder ging op zijn eigen manier te werk
См. также в других словарях:
Manier — (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
manier — [ manje ] v. tr. <conjug. : 7> • XVIe; maneier 1165; de main I ♦ 1 ♦ Vx Tâter, palper. 2 ♦ Façonner, modeler avec la main. « manier la glaise et réaliser la maquette » (Balzac). ♢ Pétrir (de la farine et du beurre). P. p. adj. Beurre manié … Encyclopédie Universelle
manier — Manier, act. acut. Manu tractare, Attrectare, Contrectare. Manier doucement, Palpari. Manier souvent et tourner entre ses mains, Ventilare. Manier les affaires de la communauté, Societatem gerere. Qu on n ose manier, Intractabilis. Endurer d… … Thresor de la langue françoyse
Manier — (von französisch la manière: „Art und Weise“) bezeichnet: Manier (Stil), in Kunst und Literatur ein Synonym zu Stil, Eigenart im Festungsbau ein individuelles Befestigungssystem, siehe Fachbegriffe Festungsbau Manieren bezeichnet: (gutes)… … Deutsch Wikipedia
Manier — (v. fr.), 1) die Art u. Weise, etwas zu verrichten, bes. hinsichtlich des Anstands u. der Wohlgefälligkeit; 2) (Maler), die Abweichung von der Wahrheit in Auffassung u. Darstellung eines Gegenstandes, so wie die Wahl solcher Formen, Bewegungen u … Pierer's Universal-Lexikon
Manier — Sf std. stil.(13. Jh.), mhd. maniere Entlehnung. Ist entlehnt aus afrz. maniere, dieses aus vor rom. * manuaria, zu vor rom. manuarius handlich, geschickt , aus l. mānuārius zu den Händen gehörig , zu l. manus Hand (manuell). In der Bedeutung… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Manier — »Art und Weise, Eigenart« (nur Singular), der Plural Manieren ist im Sinne von »Umgangsformen« gebräuchlich: Das Substantiv wurde in mhd. Zeit (mhd. maniere) aus afrz. manière »Art und Weise, Gewohnheit; Benehmen« entlehnt, das von dem afrz.… … Das Herkunftswörterbuch
Manīer — (franz. manière), im allgemeinen die »Art und Weise«, wie man etwas zu tun pflegt, besonders diejenige, durch welche den Forderungen der Wohlanständigkeit genügt wird; weiterhin tadelnde Bezeichnung solcher formaler Eigenschaften eines… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Manier — Manīer (frz.), Art und Weise; Benehmen; feine Lebensart; die eigentümliche Behandlungs und Darstellungsweise sowohl in den verschiedenen Kunstgattungen als der verschiedenen Künstler, oft mit dem tadelnden Nebenbegriff des nur äußerlich… … Kleines Konversations-Lexikon
Manier — Manier, frz. deutsch, Art, Weise, in der bildenden Kunst öfters gleichbedeutend mit Styl, gewöhnlicher jedoch bezeichnet es die unzweckmäßige Darstellungsweise, die entweder in der Nachahmung anderer od. in der Willkür des Künstlers begründet ist … Herders Conversations-Lexikon
Manier — Porté dans la Somme et le Nord Pas de Calais, c est un nom de personne d origine germanique, Maginhari (magin = force + hari = armée). On le trouve dans le Sud Ouest sous la forme Manié (46, 81) … Noms de famille