-
1 manichino
m dummy* * *manichino1 s.m.1 (risvolto di manica di abito femminile) cuff2 (polsino che può essere staccato) detachable cuff.manichino2 s.m.1 (fantoccio usato dagli artisti come modello) manikin2 (per sarti) dressmaker's dummy; (per negozi e vetrine) dummy, mannequin, manikin // non startene lì come un manichino, entra pure, don't stand there like a dope (o a dummy), come in // sembrare un manichino, (essere vestito con ricercatezza) to look like a fashion plate.* * *[mani'kino]sostantivo maschile dummy, mannequin, mannikin; art. lay figure* * *manichino/mani'kino/sostantivo m.dummy, mannequin, mannikin; art. lay figure; manichino da sarto tailor's dummy. -
2 manichino sm
[mani'kino](di sarto, vetrina) dummy -
3 manichino
sm [mani'kino](di sarto, vetrina) dummy -
4 manichino da sarto
-
5 fantoccio
m (pl -cci) puppet ( also fig)* * *fantoccio s.m.2 ( bambola) rag doll3 ( spaventapasseri) scarecrow4 ( persona senza volontà) dummy, stooge, yes-man, puppet: è il fantoccio di sua moglie, his wife treats him like a puppet (o dummy).* * *[fan'tɔttʃo] fantoccio (-ci)1. sm2. agg inv* * *1. 2.aggettivo invariabile* * *fantocciopl. -ci /fan'tɔtt∫o, t∫i/I sostantivo m.puppet (anche fig.)governo fantoccio puppet government. -
6 modello
1. adj model2. m model( indossatore) male modeldi vestito style( formulario) forminformation technology template* * *modello s.m.1 (esemplare perfetto) model, paragon, pattern: questo scrittore è un modello di stile, this writer is a model of style; quella donna è un modello di virtù, that woman is a paragon of virtue; un modello di cavalleria, a pattern of chivalry // (dir.) modello di diligenza, standard of care2 (riproduzione di un originale) model: il modello di una casa, the model of a house; modello di creta, gesso, cera, clay, plaster, wax model; modello in scala, scale model; questa statua è solo il modello di un'opera antica, this statue is just a model of an ancient work; fare un modello di una nave, to make a model of a ship3 (stampo) mould (anche fig.): questi pezzi sono tutti fatti sullo stesso modello, all these pieces are made from the same mould4 (corpo su cui si forma lo stampo) (casting) pattern: modello di macchina, pattern of a machine; modello di statua, pattern of a statue5 (di sartoria) pattern: modello di vestito, pattern of a dress; tagliare sul modello, to cut from a pattern; chi ha disegnato il modello?, who designed this pattern?; il modello dell'abito è bello, ma il tessuto è pessimo, the dress is well-designed but the fabric is very poor6 (prodotto, creazione industriale) model: gli ultimi modelli di Parigi, the latest models (o fashions) from Paris; il Salone dell'Automobile presenta tutti i nuovi modelli, the Motor Show exhibits all the new models; l'ultimo modello ha i finestrini automatici, the latest model has electronic windows; è un'automobile di vecchio modello, this car is an old model; ne abbiamo diversi modelli, we have a variety of models; modello di serie, standard model; modello fuori serie, special model; produrre un nuovo modello di utilitaria, to produce a new model of economy car // (comm.): modello brevettato, patent model; modello depositato, registered pattern // modello italiano, Italian design7 (persona, cosa che serve da modello) model: il Manzoni è il suo modello, Manzoni is his model; non si è attenuto al modello, he did not stick to the model; prendere qlcu. per modello, to take s.o. as one's model; servire da modello a un artista, (posare per lui) to sit for an artist; per modello prese un ragazzo qualsiasi, he took an ordinary boy as a model8 (manichino) manikin, tailor's dummy9 (mat.) model: teoria dei modelli, model theory; modello matematico, mathematical model // (fis. nucleare) modello (nucleare) a goccia, liquid drop model // (econ.): modello macroeconomico, microeconomico, macroeconomic, microeconomic model; modello econometrico, econometric model; modello di confronto, standard of comparison; modello di mercato, market pattern10 (inform.) pattern; (di scrittura dati) picture11 (modulo) form // (trib.) modello 101, tax-return form◆ agg. exemplary, model (attr.): una fattoria modello, a model farm; ragazza modello, exemplary girl; Anna è una moglie modello, Ann is an exemplary (o a model o a perfect) wife.* * *[mo'dɛllo]1. sm1) (gen), fig model, (stampo) mould Brit, mold Ammodello di serie/in scala — production/scale model
3) Amm form2. agg inv(madre, marito, ospedale ecc) model attr* * *[mo'dɛllo] 1.sostantivo maschile1) (esempio) model, example, patternsul modello di — on the model o pattern of
seguire un modello — to follow a model o an example
prendere qcn. a modello — to model oneself on sb.
un modello di chiarezza, eleganza — a model of clarity, elegance
2) (di prodotto) model, design3) (di abito) model, design, styleun modello estivo, invernale — a summer, winter style
4) art. fot. (male) modelfare da modello a qcn. — to pose as a model for sb
5) (indossatore) (male) (fashion) model6) (schema) modelmodello educativo, economico — educational, economic model
7) ind. tecn. (riproduzione) model8) burocr. (per la dichiarazione dei redditi)2.modello 740, 730, unico — = various types of income tax return
aggettivo [impiegato, marito, scolaro] model attrib., exemplary; [ cittadino] upstanding; [prigione, fabbrica] model attrib., showcase* * *modello/mo'dεllo/ ⇒ 18I sostantivo m.1 (esempio) model, example, pattern; sul modello di on the model o pattern of; seguire un modello to follow a model o an example; prendere qcn. a modello to model oneself on sb.; un modello di chiarezza, eleganza a model of clarity, elegance; modello di comportamento pattern of behaviour2 (di prodotto) model, design; l'ultimo modello the latest model; la tenda modello grande the large-size tent3 (di abito) model, design, style; un modello estivo, invernale a summer, winter style4 art. fot. (male) model; fare da modello a qcn. to pose as a model for sb.5 (indossatore) (male) (fashion) model; lavorare come modello to (work as a) model6 (schema) model; modello educativo, economico educational, economic model8 burocr. (per la dichiarazione dei redditi) modello 740, 730, unico = various types of income tax returnII aggettivo[impiegato, marito, scolaro] model attrib., exemplary; [ cittadino] upstanding; [prigione, fabbrica] model attrib., showcase; questo è un ospedale modello this hospital is a showpiece. -
7 fantoccio
См. также в других словарях:
Manichino — Ma|ni|chi|no [... ki:no] der; s, s <aus gleichbed. it. manichino, dies aus fr. mannequin, vgl. ↑Mannequin> Gliederpuppe, menschliche Figur bis zu Lebensgröße mit beweglichen Gliedmaßen, die Malern u. Bildhauern für Maß , Proportions ,… … Das große Fremdwörterbuch
manichino — 1ma·ni·chì·no s.m. CO 1a. fantoccio snodato usato come modello da pittori e scultori 1b. fantoccio che riproduce la figura umana al naturale o solo il tronco di essa, utilizzato dai sarti per confezionare i vestiti e dai negozianti per esporli al … Dizionario italiano
manichino — {{hw}}{{manichino}}{{/hw}}s. m. 1 Fantoccio snodabile usato come modello da pittori e scultori. 2 Fantoccio in legno, plastica e sim. a sembianze femminili o maschili, usato nei negozi per esporre abiti e sim., o in sartoria per provare o… … Enciclopedia di italiano
manichino — manichino1 s.m. [dim. di manica ]. 1. (abbigl.) a. [risvolto con guarnizione in fondo alle maniche di un vestito da donna] ▶◀ (non com.) manichetto. b. [striscia di stoffa, che circonda il polso, con cui terminano le maniche delle camicie]… … Enciclopedia Italiana
manichino — manichino1 pl.m. manichini manichino2 pl.m. manichini … Dizionario dei sinonimi e contrari
manichino — s. m. 1. fantoccio, modello 2. (fig., raro, di persona) automa, robot, marionetta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
manichetto — /mani ket:o/ s.m. [der. di manica ], non com. 1. (abbigl.) a. [risvolto con guarnizione in fondo alle maniche di un vestito da donna] ▶◀ manichino. b. [striscia di stoffa, che circonda il polso, con cui terminano le maniche delle camicie]… … Enciclopedia Italiana
Giorgio de Chirico — in 1936, photographed by Carl Van Vechten Birth name Giorgio de Chirico Born … Wikipedia
Marco Lazzara — (born 1962) is an Italian countertenor who sings a wide ranging repertoire from baroque composers to those of the 20th century and has performed in a number of notable premieres and revivals of rarely performed operas.[1] He has recorded widely… … Wikipedia
Dressman — Weibliches Model (Gisele Bündchen) auf dem Laufsteg Model (aus dem Englischen, Aussprache mit kurzem, offenem „o“ und ohne „e“) (auch Mannequin [ manəkɛ̃], seltener Modell) ist ein Beruf, dessen Hauptaufgabe die direkte oder indirekte… … Deutsch Wikipedia
Fotomodel — Weibliches Model (Gisele Bündchen) auf dem Laufsteg Model (aus dem Englischen, Aussprache mit kurzem, offenem „o“ und ohne „e“) (auch Mannequin [ manəkɛ̃], seltener Modell) ist ein Beruf, dessen Hauptaufgabe die direkte oder indirekte… … Deutsch Wikipedia