-
1 свободный от недостатков
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > свободный от недостатков
-
2 без недостатков
-
3 свободный от недостатков
Универсальный русско-немецкий словарь > свободный от недостатков
-
4 бездефектный
adj1) eng. fehlerfrei2) law. mängelfrei (íàïð. eine Leistung)3) econ. ausschußfrei4) microel. defektfrei -
5 безупречный
(42; чен, чна) untadelig, tadellos, einwandfrei* * *безупре́чный (-чен, -чна) untadelig, tadellos, einwandfrei* * *безупре́ч| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил einwandfrei, tadellosбезупре́чная репута́ция einwandfreier Ruf m* * *adj1) gener. fehlerfrei, fehlerlos, frei von Tadel, immakulat, intakt, ohne Fehl, reibungslos, sauber, einwandfrei, makellos, mangelfrei, tadellos, vorwurfsfrei, vorwurfslos2) colloq. tipptopp3) obs. unsträflich, untadlig4) liter. wasserdicht, fleckenlos5) book. integer, unbescholten6) brit.engl. fair7) law. rechtsmängelfrei, rechtsrichtig, vorwurfsfrei (íàïð. Verhalten)8) offic. klaglos9) pompous. (после существительного) sonder Makel10) f.trade. ohne Mangel -
6 свободный от изъянов
adjgener. mangelfreiУниверсальный русско-немецкий словарь > свободный от изъянов
-
7 свободный от пороков
adjgener. mangelfreiУниверсальный русско-немецкий словарь > свободный от пороков
-
8 безупречный
einwandfrei, mangelfreiРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > безупречный
-
9 безупречный
einwandfrei, mangelfreiНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > безупречный
См. также в других словарях:
mangelfrei — mạn|gel|frei, mạ̈n|gel|frei <Adj.>: keinerlei Mängel aufweisend. * * * mạn|gel|frei, mạ̈n|gel|frei <Adj.>: keinerlei Mängel aufweisend: Der hätte, so die Begründung, die »organisatorischen Voraussetzungen schaffen müssen, um… … Universal-Lexikon
mängelfrei — mạn|gel|frei, mạ̈n|gel|frei <Adj.>: keinerlei Mängel aufweisend. * * * mạn|gel|frei, mạ̈n|gel|frei <Adj.>: keinerlei Mängel aufweisend: Der hätte, so die Begründung, die »organisatorischen Voraussetzungen schaffen müssen, um… … Universal-Lexikon
mangelfrei — mạn|gel|frei, mạ̈n|gel|frei … Die deutsche Rechtschreibung
mängelfrei — mạn|gel|frei, mạ̈n|gel|frei … Die deutsche Rechtschreibung
Baumangel — Ein Baumangel ist die Abweichung des Ist Zustandes eines Bauwerks vom geschuldeten Sollzustand. Inhaltsverzeichnis 1 Sachmangel 1.1 Definition 1.2 Maßgeblicher Zeitpunkt 1.3 Darlegung … Deutsch Wikipedia
Baufehler — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Ein Baumangel ist die Abweichung des Ist Zustandes eines Bauwerks vom geschuldeten Sollzustand. Er liegt gemäß BGB oder… … Deutsch Wikipedia
Bauvertragsrecht — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Ein Bauvertrag ist der Vertrag zwischen einem Auftraggeber (Besteller), dem Bauherrn, und einem Auftragnehmer… … Deutsch Wikipedia
Bauwerkvertrag — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Ein Bauvertrag ist der Vertrag zwischen einem Auftraggeber (Besteller), dem Bauherrn, und einem Auftragnehmer… … Deutsch Wikipedia
Buchung (Reise) — Der Reisevertrag ist nach deutschem Schuldrecht eine in §§ 651a ff. BGB geregelte besondere Vertragsart. Durch den Reisevertrag wird der Reiseveranstalter verpflichtet dem Reisenden eine Gesamtheit von Reiseleistungen mangelfrei zu erbringen. Der … Deutsch Wikipedia
Einseitiger Handelskauf — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Kaufvertrag besteht nach deutschem Schuldrecht aus zwei auf einander bezogenen, inhaltlich korrespondierenden… … Deutsch Wikipedia
Gattungskauf — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Kaufvertrag besteht nach deutschem Schuldrecht aus zwei auf einander bezogenen, inhaltlich korrespondierenden… … Deutsch Wikipedia
