-
1 кормовая свекла
Русско-английский словарь по общей лексике > кормовая свекла
-
2 кормовая свекла
mangel имя существительное: -
3 кормовая свёкла
1) General subject: mangel, mangel wurzel, mangel-wurzel, mangold2) Engineering: feeding beet, fodder beet3) Food industry: common beet4) Ecology: stock beet5) Makarov: mangel ( сокр. от mangel-wurzel), mangold (мангольд) -
4 свёкла кормовая
1) Botanical term: common beet (Beta vulgaris var. alba), field beet (Beta vulgaris var. alba), fodder beet (Beta vulgaris), stock beet (Beta vulgaris или macrorhiza)2) Agriculture: fodder beet (Beta vulgaris var. alba), wurzel (Beta vulgaris)3) Makarov: mangel (Beta vulgaris var. macrorhiza), mangel-wurzel (Beta vulgaris var. macrorhiza) -
5 свёкла полусахарная
1) Botanical term: fodder sugar beet (Beta vulgaris var. altissima f. semisaccharifera), half-sugar beet (Beta vulgaris var. altissima f. semisaccharifera), semisugar beet (Beta vulgaris var. altissima f. semisaccharifera)2) Makarov: half-sugar mangel (Beta vulgaris var. altissima f. semisaccharifera), half-sugar mangel-wurzel (Beta vulgaris var. altissima f. semisaccharifera)Универсальный русско-английский словарь > свёкла полусахарная
-
6 свёкла
жbeetroot, AE beetкормова́я свёкла — mangel-wurzel, AE mangel
-
7 кормовой
1. (относящийся к корме)stern (attr.), afterкормовой флаг — ensign; color амер.
2. (относящийся к корму)кормовая часть ( судна) — after-body, after-part, stern-part
fodder (attr.), forage (attr.)кормовые растения, кормовые культуры — fodder crops
-
8 свёкла
-
9 кормовой
I( относящийся к корме) stern (attr), afterкормово́й флаг — ensign [-saɪn]; color ['kʌ-] амер.
кормово́е весло́ — scull
IIкормова́я часть (судна) — after-body, after-part, stern-part
( относящийся к корму) fodder (attr), feed (attr), forage (attr)кормовы́е расте́ния / культу́ры — fodder crops
кормова́я трава́ — fodder grass
кормова́я свёкла — mangel(-wurzel)
кормово́й севооборо́т — forage crop-rotation
кормова́я ба́за — forage reserve
есте́ственные кормовы́е уго́дья — natural meadowlands ['me-]
-
10 свёкла
ж.beet, beetrootкормова́я свёкла — mangel(-wurzel [-wɜːzəl])
столо́вая свёкла — red beet
са́харная свёкла — sugar beet, white beet
-
11 кормовой
I прил. от кормаstern; afterII прил. от кормкормовая часть (судна) — after-body, after-part, stern-part
fodder, forageкормовая культура — с.-х. feed crop; мн. ч. fodder crops
-
12 свекла
(свёкла)жен.beet, beetrootсахарная свекла — sugar-beet, white beet
столовая свекла — red beet, table beet
См. также в других словарях:
mangel-wurzel — [maŋ′gəl wʉr΄zəl, maŋ′gəlwʉrt΄zəl] n. [Ger, altered by assoc. with mangel, lack < mangoldwurzel < mangold, beet + wurzel,ROOT1] a variety of large beet, used as food for cattle, esp. in Europe: also mangel … English World dictionary
Mangel-wurzel — Man gel wur zel, n. [G., corrupted fr. mangoldwurzel; mangold beet + wurzel root.] (Bot.) A kind of large field beet ({Beta macrorhiza}), used as food for cattle, by some considered a mere variety of the ordinary beet. See {Beet}. [Written also… … The Collaborative International Dictionary of English
mangel-wurzel — paprastasis runkelis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Balandinių šeimos cukrinis, dekoratyvinis, daržovinis, maistinis, pašarinis, vaistinis kultūrinis augalas (Beta vulgaris). Iš jo gaminami maisto priedai (dažikliai). atitikmenys: lot.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
mangel-wurzel — paprastojo runkelio tipinis porūšis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Balandinių šeimos cukrinis, daržovinis, dekoratyvinis, pašarinis, vaistinis kultūrinis augalas (Beta vulgaris subsp. vulgaris), iš jo gaminami maisto priedai (dažai).… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
mangel-wurzel — /mang geuhl werr zeuhl/, n. Chiefly Brit. a variety of the beet Beta vulgaris, cultivated as food for livestock. Also, mangold wurzel. Also called mangel, mangold. [1770 80; < G, var. of MANGOLDWURZEL (Mangold beet + Wurzel root; cf. WORT2)] * *… … Universalium
mangel-wurzel — noun Etymology: German, alteration of Mangoldwurzel, from Mangold beet + Wurzel root Date: 1767 mangel … New Collegiate Dictionary
mangel-wurzel — n. [Written also Mangold wurzel.] Field beet, scarcity root (Beta altissima) … New dictionary of synonyms
mangel-wurzel — man•gel wur•zel [[t]ˈmæŋ gəlˈwɜr zəl[/t]] n. brit. pln a variety of beet cultivated as food for livestock Also called man′gel. Etymology: 1770–80; < G, var. of Mangoldwurzel=Mangold beet +Wurzel root; cf. wort II … From formal English to slang
mangel-wurzel — noun 1. beet with a large yellowish root; grown chiefly as cattle feed • Syn: ↑mangold wurzel, ↑mangold, ↑Beta vulgaris vulgaris • Hypernyms: ↑beet, ↑common beet, ↑Beta vulgaris 2. cultivated as fe … Useful english dictionary
mangel-wurzel — /ˈmæŋgəl wɜzəl/ (say mangguhl werzuhl) noun a coarse variety of the common beet, Beta vulgaris, extensively cultivated as food for cattle, etc. Also, mangel, mangold. {German, variant of Mangoldwurzel beetroot} …
mangel-wurzel — n. kind of large beet … Dictionary of difficult words