-
1 manekin
Ⅰ m pers. (N pl manekiny) pejor. automaton pejor., robot pejor.; zombie pot., pejor. Ⅱ m inanim. (A manekin a. manekina) (u krawca) dummy; (na wystawie) mannequin, dummy* * ** * *miThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > manekin
-
2 manekin
-
3 manekin
manekin [manɛkin] m -
4 manekin
сущ.• кукла• манекен• чучело* * *♂ 1. манекен;2. перен. безвольный человек+2. automat
* * *м1) манеке́н2) перен. безво́льный челове́кSyn:automat 2) -
5 manekin
1. mannequin2. poupée -
6 manekin
-
7 manekin
[манекін]m -
8 manekin
ч манекен -
9 manekin
emzik -
10 manekin do prób
• dummy man -
11 czarny manekin
чёрный манекенOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czarny manekin
-
12 drewniany manekin
деревянный манекенOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > drewniany manekin
-
13 żywy manekin
живой манекенOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > żywy manekin
-
14 kukła
* * *f.Gen.pl. kukieł1. (= lalka, manekin) effigy, figure, doll.2. pog. ( o kimś bezwolnym) puppet.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kukła
-
15 prasowniczy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prasowniczy
-
16 sztywny
adj* * *a.1. (= nieelastyczny) inflexible, rigid; (o kołnierzyku, oprawie) stiff; ( o włosach) wiry; ciało sztywne fiz., chem. rigid body.3. (o palcach, nodze, karku) (= bezwładny) stiff, numb.4. (= bez gracji) wooden; ( o ruchach) angular; sztywny krok stalk; sztywny jakby kij połknął l. jak manekin as stiff as a poker.5. (= oschły) (o sposobie bycia, uśmiechu) constrained, starchy; (o atmosferze, nastroju) stiff; ( o osobie) starchy, stiff, offish; (o języku, stylu) stilted.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sztywny
-
17 kukła
сущ.• кукла• манекен• марионетка• чучело* * *1) (manekin) чучело2) przest. kukla (czapka błazeńska) шутовской колпак3) przen. kukła (o człowieku: marionetka) перен. кукла (о человеке)lalka кукла (игрушка)paczka pociętego papieru wręczana zamiast pieniędzy сл. кукла (пачка нарезанной бумаги, даваемая вместо денег)teatr. lalka, kukiełka театр. куклаpejor. o kobiecie унич. кукла (о женщине)* * *kuk|ła♀, мп Р. \kukłaieł кукла* * *ж, мн Р kukiełку́кла -
18 bezgłow|y
adj. [manekin, potwór, śrubka] headlessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezgłow|y
-
19 człekokształtn|y
adj. 1. Zool. anthropoid- małpa człekokształtna an anthropoid (ape)2. [manekin, kukła] human-shapedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > człekokształtn|y
-
20 kuk|ła
f 1. (podobizna, wizerunek) dummy, effigy- spalić kukłę wyobrażającą kogoś to burn an effigy of sb, to burn sb in effigy2. augm. (lalka) doll 3. Teatr puppet 4. przen., pejor. (marionetka) puppet przen., pejor. 5. przen., pejor. (manekin) automaton przen., pejor., robot przen., pejor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kuk|ła
- 1
- 2
См. также в других словарях:
manekin — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I a. mż I, D. a, Mc. manekinnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} figura o kształtach ludzkich, zrobiona z drewna lub tworzywa sztucznego, służąca do prezentowania odzieży lub… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
manekin — obs. form of manikin … Useful english dictionary
manekin — m IV, D. a, Ms. manekinnie; lm M. y «figura z drewna, tektury lub innego materiału, mająca kształt postaci ludzkiej, używana w krawiectwie i domach odzieżowych do przymierzania i demonstrowania ubrań» Upinać suknie na manekinie. ∆ techn. Manekin… … Słownik języka polskiego
Manekin — … Википедия
Roman Wladimirowitsch Manekin — (* 6. Juni 1965 in Makijiwka, Oblast Donezk, Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik, Sowjetunion) ist ein russisch ukrainischer Journalist, Publizist und Historiker. Leben Manekin wurde als Sohn der Universitätsdozentin an der Nationalen… … Deutsch Wikipedia
Манекин, Роман — Роман Владимирович Манекин Дата рождения: 16 июня 1965 Место рождения: Макеевка, Украинская ССР, СССР … Википедия
Манекин Р. — Роман Владимирович Манекин Дата рождения: 16 июня 1965 Место рождения: Макеевка, Украинская ССР, СССР … Википедия
Манекин Р. В. — Роман Владимирович Манекин Дата рождения: 16 июня 1965 Место рождения: Макеевка, Украинская ССР, СССР … Википедия
Манекин Роман Владимирович — Роман Владимирович Манекин Дата рождения: 16 июня 1965 Место рождения: Макеевка, Украинская ССР, СССР … Википедия
Роман Владимирович Манекин — Дата рождения: 16 июня 1965 Место рождения: Макеевка, Украинская ССР, СССР … Википедия
Роман Манекин — Роман Владимирович Манекин Дата рождения: 16 июня 1965 Место рождения: Макеевка, Украинская ССР, СССР … Википедия
