-
21 вить верёвки из
vcolloq. hacer bailar a alguien a cualquier son, llevar a alguien de un cabello (кого-л.), manejar a alguien a su gusto (a su antojo) -
22 владеть кистью
vgener. manejar bien el pincel -
23 дёргать за ниточки
vphras. manejar los hilos -
24 держать в руках
v1) gener. dominar (кого-л.), manejar, tener (sostener) en las manos (en los brazos; ÷áî-ë.)2) liter. (кого-л.) tener en sus manos (atar corto) a alguien -
25 кисть
кисть1. peniko;2. (винограда) grapolo;3. (руки́) mano;4. (украшение) kvasto.* * *ж.1) (руки́) mano m2) ( гроздь) racimo mкисть виногра́да — racimo de uvas
3) (пучок нитей, шнурков и т.п.) borla f, bellota f4) (для рисования и т.п.) pincel m; brocha f ( малярная)владе́ть кистью — manejar bien el pincel
* * *n1) gener. (ãðîçäü) racimo, (ðóêè) mano, bellota, brocha (живописца и т.п.), gajo (винограда и т.д.), borla, borla (отличительный знак, на шапочке докторов и преподавателей университета), pincel (живописца)2) eng. racimo -
26 легкоуправляемый
adjeng. fàcil de manejar -
27 манипулировать
-
28 манипулировать ставкой
vecon. manejar con la tasa -
29 оперировать финансовыми ресурсами
vDiccionario universal ruso-español > оперировать финансовыми ресурсами
-
30 осуществлять политику
vecon. manejar la polìtica, efectuar la polìtica -
31 оштрафовать компанию в сумме
vecon. manejar la empresa (...)Diccionario universal ruso-español > оштрафовать компанию в сумме
-
32 оштрафовать предприятие в сумме
vecon. manejar la empresa multar la empresa con (...) (...)Diccionario universal ruso-español > оштрафовать предприятие в сумме
-
33 оштрафовать фирму в сумме
vecon. manejar la empresa (...)Diccionario universal ruso-español > оштрафовать фирму в сумме
-
34 перевести стрелку
-
35 править веслом
vgener. manejar el remo -
36 править рулём
vgener. manejar el volante -
37 проводить политику
vecon. manejar la polìtica, efectuar la polìtica -
38 распоряжаться
распоряж||а́тьсясм. распоряди́ться;\распоряжатьсяе́ние dekreto;ordono (приказ);отда́ть \распоряжатьсяе́ние ordoni, instrukcii;я в ва́шем \распоряжатьсяе́нии mi estas en via dispono.* * *несов.1) см. распорядиться2) (управлять, хозяйничать) administrar vt, regir (непр.) vt; mandar vt ( командовать)кто здесь распоряжа́ется? — ¿quién manda aquí?
распоряжа́ться как у себя́ до́ма — estar como Pedro por su casa
* * *несов.1) см. распорядиться2) (управлять, хозяйничать) administrar vt, regir (непр.) vt; mandar vt ( командовать)кто здесь распоряжа́ется? — ¿quién manda aquí?
распоряжа́ться как у себя́ до́ма — estar como Pedro por su casa
* * *v1) gener. (äåñüãàìè, âðåìåñåì è á. ï.) disponer (de), (управлять, хозяйничать) administrar, campar por su respeto, campar por sus respetos, emplear (употребить), guisar, mandar (командовать), ordenar, regir, disponero, gobernar2) colloq. trinchar3) liter. regentar4) law. administrar (имуществом), declarar, disponer (имуществом)5) econ. administrar, disponer, actuar, manejar -
39 распоряжаться по своему усмотрению
vgener. manejar a su antojoDiccionario universal ruso-español > распоряжаться по своему усмотрению
-
40 руководить компанией
vecon. gestionar la empresa, manejar la empresa
См. также в других словарях:
manejar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: manejar manejando manejado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. manejo manejas maneja manejamos manejáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
manejar — v. tr. 1. Mover com a mão. 2. Manobrar. 3. Dispor de; administrar. 4. Operar com. • v. intr. 5. Trabalhar com as mãos … Dicionário da Língua Portuguesa
manejar — verbo transitivo 1. Usar o mover (una persona) [una cosa] con las manos: Manejó las herramientas con cuidado. Sinónimo: manipular. 2. Utilizar ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
manejar — (Del it. maneggiare). 1. tr. Usar algo con las manos. 2. Usar, utilizar, aunque no sea con las manos. 3. Gobernar los caballos. 4. Gobernar, dirigir. El agente manejó esta pretensión. El criado maneja a su amo. U. t. c. prnl. [m6]Luciano se… … Diccionario de la lengua española
manejar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Usar, manipular o dirigir algo para lo cual se necesita cierto conocimiento o determinada cualidad, o cuyo empleo requiere cuidado: María maneja el dinero de toda la familia , manejar mal un negocio, manejar una… … Español en México
manejar — (Del ital. maneggiare.) ► verbo transitivo 1 Usar una cosa con las manos: ■ maneja con torpeza el tenedor . SINÓNIMO manipular 2 Utilizar o servirse de una cosa: ■ maneja el lenguaje con propiedad. SINÓNIMO usar 3 EQUITACIÓN Llevar u … Enciclopedia Universal
manejar — {{#}}{{LM M24742}}{{〓}} {{ConjM24742}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM25360}} {{[}}manejar{{]}} ‹ma·ne·jar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Usar o utilizar, especialmente si se hace con las manos: • Este sastre maneja muy bien las tijeras.{{○}} {{<}}2{{>}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
manejar — (v) (Básico) manipular algo con la ayuda de las manos; utilizar Ejemplos: Mira cómo maneja la guitarra, es asombroso. Tardé unos días en aprender a manejar el teclado de mi nuevo móvil. Sinónimos: mangonear (v) (Básico) conducir o dirigir a un… … Español Extremo Basic and Intermediate
manejar — pop. Conducir un automóvil … Diccionario Lunfardo
manejar — En el sentido de conducir un vehículo, es americanismo que debe evitarse en despachos con destino a España … Diccionario español de neologismos
manejar — ma|ne|jar Mot Agut Verb transitiu, intransitiu i pronominal … Diccionari Català-Català