-
1 mandra
mandra f v. mandria -
2 mandra
-
3 mandra
см. mandria -
4 mandra
сущ.общ. табун, стадо (крупного скота) -
5 una mandra di porci
сущ.общ. стадо свинейИтальяно-русский универсальный словарь > una mandra di porci
-
6 gregge
m (pl f le gregge, le greggi, реже i greggi) книжн.; = greggia1) стадо; табунuscire di / dal gregge книжн. — выделяться из общей массы, отличаться от всех (прочих)3) церк. паства•Syn:••tale è il gregge; qual è chi lo regge prov — каков пастух, таково и стадо -
7 porco
-
8 стадо
с.mandra, mandria f ( крупного скота); armento m ( крупного и мелкого скота); gregge m тж. перен., branco m ( мелкого скота)••отбиться от (своего) стада — staccarsi / affrancarsi dal branco тж. перен.; diventare cane sciolto тк. перен. -
9 табун
-
10 porco
pòrco (pl -ci) 1. m 1) свинья, боров( тж перен) grasso come un porco -- жирный как свинья mangiare come un porco -- жрать как свинья carne di porco -- свинина una mandradi porci -- стадо свиней guardiano di porci -- свинарь, свинопас aspettare il porco alla quercia fig reg -- ловить момент, ждать удобного случая 2) свинина 2. agg fam свинский; грязный, отвратительный un porco lavoro -- грязное дело questa porca vita -- чертова жизнь porco destino -- проклятая судьба porco diavolo -- дьявол, подлая собака -
11 porco
pòrco (pl - ci) 1. ḿ 1) свинья, боров (тж перен) grasso [sudicio] come un porco — жирный [грязный] как свинья mangiare come un porco — жрать как свинья carne di porco — свинина una mandradi porci — стадо свиней guardiano di porci — свинарь, свинопас aspettare il porco alla quercia fig reg — ловить момент, ждать удобного случая 2) свинина 2. agg fam свинский; грязный, отвратительный un porco lavoro — грязное дело questa porca vita — чёртова жизнь porco destino — проклятая судьба porco diavolo
См. также в других словарях:
mandră — MÁNDRĂ, mandre, s.f. Îngrăditură de nuiele, de stuf sau de şipci, aşezată de a curmezişul unei ape pentru a înlesni prinderea sau păstrarea peştilor. – Din ngr. mándra. Trimis de claudia, 27.09.2003. Sursa: DEX 98 MÁNDRĂ s. v. mămăligă, ostreţ … Dicționar Român
Mandra — Le mandra est équivalent au mantra à la différence près que le mantra est une formule orale alors que le mandra consiste en une incantation gestuelle. Les mandras étaient assez présent dans les cérémonies de bouddhisme ésotérique (mikkyo) et a… … Wikipédia en Français
mandra — (del lat. «mandra», del gr. «mándra»; ant.) f. *Aprisco. * * * mandra. (Del lat. mandra, y este del gr. μάνδρα). f. desus. Majada donde se recogen los pastores … Enciclopedia Universal
Mandra — bezeichnet Mandra (Olt), Dorf im Kreis Olt (Rumänien) Mândra, mehrere Orte in Rumänien Mandra (Attika), Ort im Präfekturbezirk Westattika in Griechenland Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehr … Deutsch Wikipedia
Mândra — ist der Name mehrerer Orte in Rumänien: Mândra (Brașov), Gemeinde im Kreis Brașov Mândra (Argeș), Dorf im Kreis Argeș Mândra (Sibiu), Dorf im Kreis Sibiu Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wor … Deutsch Wikipedia
MANDRA — in ludo Calculorum seu Latrunculorum, idem quod capsus, carcer, septum. vallum, Graece τόπος, χαράκωμα, πόλις, χώρα. et recentiori aevô Ζατρίκιον: quibus nominibus, loca illa seu sedes indigitantur in tabula, in quibus velut clusi tenentur… … Hofmann J. Lexicon universale
mandra — (Del lat. mandra, y este del gr. μάνδρα). f. desus. Majada donde se recogen los pastores … Diccionario de la lengua española
Mandra — (gr., d.i. Stall), so v.w. Kloster … Pierer's Universal-Lexikon
Mandra — Mandra, griech. Name für Kloster … Kleines Konversations-Lexikon
Mandra — For the places in Romania, see Mândra (disambiguation) and Văleni, Olt. Mandra Μάνδρα Location … Wikipedia
Mândra — For other uses, see Mândra (disambiguation). Mândra Commune Country Romania … Wikipedia
