-
1 mancherlei
mancherlei a inv ра́зный, разли́чный, вся́ческий, разнообра́зныйmancherlei Waren разли́чные това́рыauf mancherlei Art разли́чным о́бразомer sagte so mancherlei он говори́л вся́кое [мно́го всего́] -
2 mancherlei
mancherlei, varius (mannigfaltig). – multiplex (vielfach).
-
3 mancherlei
mancherlei adj çeşit çeşit -
4 mancherlei
mancherlei ['mançɐ'laı] adjinv birtakım -
5 mancherlei
mancherlei1 velerlei, allerlei -
6 mancherlei
разный, различный, всяческий, разнообразный -
7 mancherlei
Adj.1. (viele) many, quite a few; (verschiedene) various; (verschiedenartige) many sorts ( oder kinds) of* * *mạn|cher|lei ['mançɐ'lai]adj inv(adjektivisch mit pl n) various, a number of; (substantivisch) various things pl, a number of things* * *man·cher·lei[ˈmançɐˈlai]\mancherlei Ursachen all sorts of causesich könnte \mancherlei über ihn sagen I could say a lot of things about him* * *indeklinabele unbestimmte Gattungszahl: attr. various; a number of; ( allein stehend) various things; a number of things* * *mancherlei adj1. (viele) many, quite a few; (verschiedene) various; (verschiedenartige) many sorts ( oder kinds) of* * *indeklinabele unbestimmte Gattungszahl: attr. various; a number of; ( allein stehend) various things; a number of things -
8 mancherlei
máncherlei num indef 1. различен, разнообразен; 2. разни неща (работи); auf mancherlei Weise по различен начин; Ich habe noch mancherlei zu tun Имам да свърша още някои (различни) неща.* * *num, inv няколко вида, разни. -
9 mancherlei
man·cher·lei [ʼmançɐʼlai]\mancherlei Ursachen all sorts of causesich könnte \mancherlei über ihn sagen I could say a lot of things about him -
10 mancherlei
-
11 mancherlei
'mançərlaɪadvdivers, différentmancherleimạncherl136e9342ei/136e9342 ['manç3f3a8ceeɐ/3f3a8cee'le39291efai/e39291ef]anveränderlich, toutes sortes de -
12 mancherlei
1) subst ко́е-что́ -
13 mancherlei
mancherlei allehanda, flera (olika) -
14 mancherlei
Современный немецко-русский словарь общей лексики > mancherlei
-
15 mancherlei
прил.общ. всяческий, различный, разнообразный, разный -
16 mancherlei
różnorodny, rozmaity -
17 mancherlei
attr. всякого рода; ( einiges) кое-что -
18 mancherlei
pron svakojak, štošta -
19 mancherlei
a inv всяческий, разнообразный, различный -
20 mancherlei
máncherlei (mancherléi) a invра́зный, разли́чный, вся́ческий, разнообра́зный
См. также в других словарях:
mancherlei — Adj. (Aufbaustufe) bezeichnet Dinge verschiedener, aber ins Gewicht fallender Art Synonyme: allerlei, verschiedenerlei, verschieden, vielerlei, allerhand (ugs.), alles Mögliche (ugs.) Beispiel: Der Vertrag kann aus mancherlei Gründen gekündigt… … Extremes Deutsch
mancherlei — man|cher|lei [ mançɐ lai̮] <unbestimmtes Zahlwort>: verschiedene einzelne Dinge, Arten o. Ä. umfassend: es lassen sich mancherlei Ursachen feststellen; ich habe in der Zeit mancherlei gelernt; mancherlei gute Ratschläge. Syn.: ↑ allerhand,… … Universal-Lexikon
mancherlei — allerlei, dies[es] und jenes, dies und das, eine Menge, einig..., manch, mehrer..., verschiedenerlei, viel, vielerlei; (geh.): ein gerüttelt Maß; (bildungsspr.): divers...; (ugs.): allerhand, alles Mögliche, mehrerlei; (veraltend): etliches. * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
mancherlei — mạn·cher·lei Indefinitpronomen; indeklinabel; einige od . mehrere verschiedene (einzelne) Dinge oder Arten von etwas ≈ allerlei: Auf seiner Reise hat er mancherlei (Abenteuer) erlebt || NB: mancherlei kann wie ein Adj. oder Subst. verwendet… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
mancherlei — mạn|cher|lei ; mancherlei, was … Die deutsche Rechtschreibung
Mancherlei hast du versäumet:… — См. Медлить дела не избыть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Dein redseliges Buch lehrt mancherlei Neues und Wahres… — См. Это уж не ново … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Rebsteckenwelsch — * Mancherlei Rebsteckenwelsch. – Grimmelshausen, Teutscher Michel … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Zeitungen u. Zeitschriften — Zeitungen u. Zeitschriften, literarische Erzeugnisse, welche an bestimmten Orten u. zu bestimmten Zeiten erscheinend, Nachrichten über Gegenstände bringen od. Fragen erörtern, welche gerade nur für die Zeit Interesse haben. Während das Wort… … Pierer's Universal-Lexikon
Franciscus Seraphicus, S. (12) — 12S. Franciscus Seraphicus, Conf. et Ord. Min. Fund. (4. Oct.) Es war im J. 1182 (nicht 1181, wie Einige sagen), daß Pica, die Frau des reichen Kaufmannes Petrus Bernadone46 zu Assisi in Umbrien, unter mancherlei wunderbaren Umständen ein… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Architektūr — Architektūr, im weitern Sinne soviel wie Baukunst, d.h. die Kunst, alle Arten von Baulichkeiten nach Zweck und Bedürfnis auszuführen, im engern Sinne die Hochbaukunst, die sich mit der Errichtung und Einrichtung von Hochbauten beschäftigt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon