-
1 директор
director, manager; managing director(на учреждение) head, chief(на училище) headmaster, principal(на затвор) governorдиректор на завод a works managerдиректор на музей a museum directorдиректор на продукция a production manager; producerтехнически директор a chief/head engineerпомощник/заместник директор a sub-manager, an assistant/an acting/a deputy manager* * *дирѐктор,м., -и director, manager; managing director; (на учреждение) head, chief; (на училище) headmaster, principal; (на затвор) governor; банков \директор bank director/manager; външен \директор non-executive director; главен \директор director general, general executive; \директор на завод works manager; \директор на продукция production manager; producer; изпълнителен \директор executive director; помощник/заместник-\директор sub-manager, assistant/acting/deputy manager; технически \директор chief/head engineer.* * *director ; headmaster (на училище): I am going to speak with the директор about your absences in class. - Ще разговарям с директора за твоите отсъствия в клас.; principal* * *1. (на затвор) governor 2. (на училище) headmaster, principal 3. (на учреждение) head, chief 4. director, manager;managing director 5. ДИРЕКТОР на завод a works manager 6. ДИРЕКТОР на музей a museum director 7. ДИРЕКТОР на продукция a production manager;producer 8. банков ДИРЕКТОР bank-director/-manager 9. главен ДИРЕКТОР a director general, a general executive 10. помощник/заместник ДИРЕКТОР a sub-manager, an assistant/an acting/ a deputy manager 11. технически ДИРЕКТОР a chief/head engineer -
2 заместник
1. substitute, proxy(служебно) deputy, vice-, ( временно изпълняващ длъжност) actingзаместник министър председател a deputy premier, a deputy prime ministerзаместник-министър a deputy/vice-minister, (в Англия, САЩ) undersecretaryзаместник-декан vice-deanзаместник-директор/началник a deputy/an assistant director/chief, a managing directorзаместник-командир second-in-command* * *замѐстник,м., -ци; замѐстничк|а ж., -и substitute, proxy; разг. fill-in, stand-in; ( служебно) deputy, vice-, ( временно изпълняващ длъжност) acting, alternate; \заместникк-декан vice-dean; \заместникк-директор/началник deputy/assistant director/chief, managing director; \заместникк-командир second-in-command; \заместникк-министър deputy/vice-minister, (в Англия, САЩ) undersecretary; \заместникк министър-председател deputy premier, deputy prime minister.* * *coadjutor: a заместник premier - заместник министър председател; lieutenant; substitute{`sXbstityu;t}; successor; surrogate* * *1. (служебно) deputy, vice-, (временно изпълняващ длъжност) acting 2. substitute, proxy 3. ЗАМЕСТНИК -декан vice-dean 4. ЗАМЕСТНИК -командир second-in-command 5. ЗАМЕСТНИК -министър a deputy/vice-minister, (в Англия, САЩ) undersecretary 6. ЗАМЕСТНИК министър председател a deputy premier, a deputy prime minister 7. ЗАМЕСТНИК-директор/началник a deputy/an assistant director/ chief, a managing director -
3 изпълнителен
1. executiveизпълнителната власт the executive power, the executiveизпълнителен комитет an executive committeeизпълнителен лист юр. a writ of execution; warrant2. (добросъвестен) willing, thorough, painstaking, diligent(точен) punctual* * *изпълнѝтелен,прил., -на, -но, -ни 1. executive; executory; \изпълнителенен директор executive director, general executive, inside director, managing director; \изпълнителенен кредитор judgement creditor; \изпълнителенен лист юр. adjudication order foreclosure order, receiving order; writ of execution; warrant; \изпълнителенна процедура executive process; \изпълнителенната власт the executive power, the executive;2. ( добросъвестен) willing, thorough, assiduous, conscientious, painstaking, книж. duteous; diligent; ( точен) meticulous, punctual.* * *administrative; executive: an изпълнителен committee - изпълнителен комитет; executorial; executory; (добросъвестен): diligent; mindful; punctual; thorough* * *1. (добросъвестен) willing, thorough, painstaking, diligent 2. (точен) punctual 3. executive 4. ИЗПЪЛНИТЕЛЕН комитет an executive committee 5. ИЗПЪЛНИТЕЛЕН лист юр. a writ of execution;warrant 6. изпълнителната власт the executive power, the executive -
4 завеждащ
manager, director, head, chief, superintendantзавеждащ снабдяването a supplies manager, a manager in charge of suppliesзавеждащ движението a traffic managerзавеждащ товара и неговата разпродажба (на търговски кораб) supercargoзавеждащ канцеларията a head clerk, ам. chief executiveзавеждащ отделение a head of a department, ( в болница) a chief doctor of a departmentзавеждащ детско отделение a chief pediatricianзавеждащ хирургическо отделение a chief surgeonзавеждащ учебната част a director of studies, an assistant headmasterзавеждащ катедра a head/chairman of a department* * *завѐждащ,сег. деят. прич.; като същ. завѐждащ (-ият) м., -и manager, director, head, chief, superintendent; \завеждащ движението traffic manager; \завеждащ детско отделение chief pediatrician; \завеждащ канцеларията head clerk, амер. chief executive; \завеждащ катедра head/chairman of a department; \завеждащ отделение head of a department, (в болница) chief doctor of a department; \завеждащ снабдяването supplies manager, manager in charge of supplies; \завеждащ товара и неговата разпродажба (на търг. кораб) supercargo; \завеждащ учебната част director of studies, an assistant headmaster; \завеждащ хирургическо отделение chief surgeon.* * *managing; chief{tSi;f}; manager: a supplies завеждащ - завеждащ снабдяването* * *1. manager, director, head, chief, superintendant 2. ЗАВЕЖДАЩ движението a traffic manager 3. ЗАВЕЖДАЩ детско отделение a chief pediatrician 4. ЗАВЕЖДАЩ канцеларията a head clerk, ам. chief executive 5. ЗАВЕЖДАЩ катедра a head/chairman of a department 6. ЗАВЕЖДАЩ отделение а head of a department, (в болница) а chief doctor of a department 7. ЗАВЕЖДАЩ снабдяването a supplies manager, a manager in charge of supplies 8. ЗАВЕЖДАЩ товара и неговата разпродажба (на търговски кораб) supercargo 9. ЗАВЕЖДАЩ учебната част a director of studies, an assistant headmaster 10. ЗАВЕЖДАЩ хирургическо отделение a chief surgeon
См. также в других словарях:
Managing director — is the term used for the chief executive of many limited companies in the United Kingdom, Commonwealth and some other English speaking countries. The title reflects his role as both a member of the Board of Directors but also as the senior… … Wikipedia
managing director — ➔ director * * * managing director UK US noun [C] (UK ► HR, WORKPLACE, MANAGEMENT the person in charge of a company, who is responsible for what it does and how it is run: »The managing director said that a company is not only measured by the… … Financial and business terms
managing director — n. A person who manages a busness though not the owner or chief executive. Syn: director, manager. [PJC + WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
managing director — managing directors N COUNT The managing director of a company is the most important working director, and is in charge of the way the company is managed. [mainly BRIT] (in AM, usually use chief executive officer) … English dictionary
managing director — the director appointed to deal with day to day management of a company. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
managing director — noun someone who controls resources and expenditures • Syn: ↑director, ↑manager • Derivationally related forms: ↑managerial (for: ↑manager), ↑managership (for: ↑ … Useful english dictionary
managing director */ — UK / US noun [countable] Word forms managing director : singular managing director plural managing directors the person with the most senior position in a company and with the responsibility for managing all of it … English dictionary
managing director — MD The company director responsible for the day to day running of a company. Second in the hierarchy only to the chairman, if there is one, the managing director is the company s chief executive, a title that is becoming increasingly popular in… … Big dictionary of business and management
managing director — valdytojas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Valdybos pirmininkas, pagrindinis savarankiškų veiklos institucijų vadovas. Jis planuoja, organizuoja, vadovauja ir prižiūri bendrovės, įmonės, įstaigos ar organizacijos administravimo tarnybų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
managing director — generalinis direktorius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, organizuojantis ir atsakantis už veiksmingą organizacijos, įmonės, bendrovės ar institucijos veiklą. atitikmenys: angl. chief executive; chief executive officer; general… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
managing director — vykdomasis direktorius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Direktorius, tvarkantis visus einamuosius reikalus ir atsakantis už veiksmingą organizacijos veiklą. atitikmenys: angl. administrative manager; corporation officer; managing director; … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)