Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

managereses

  • 1 administradora

    f.
    1 administrator, management; steward, director, trustee.
    Administrador de fincas, land agent. Administrador de archivos de dato (Comp.), data file manager
    Administrador de bases de dato (Comp.), data base manager
    Administrador de operaciones informática (Comp.), computer operations manager
    Administrador de redes informática (Comp.), computer network manager
    Administrador de sistema (Comp.), system manager
    2 manageress, woman manager, administratrix.
    * * *
    f., (m. - administrador)
    * * *
    = manageress [manager, -masc.]
    Ex. Personality profiles of managers and managereses show little relevant difference.
    * * *
    = manageress [manager, -masc.]

    Ex: Personality profiles of managers and managereses show little relevant difference.

    * * *

    administrador,-ora
    I sustantivo masculino y femenino administrator
    II adjetivo administrating
    * * *
    m, administradora f administrator; de empresa manager

    Spanish-English dictionary > administradora

  • 2 directora

    f.
    1 directress, governess.
    2 directrix, a line determining the motion of another line or point in order to produce a definite curve or surface. (Geometry)
    3 headmistress.
    * * *
    f., (m. - director)
    * * *
    = chairperson [chairpersons, -pl.], chairwoman [chairwomen, pl.], manageress [manager, -masc.], headmistress.
    Ex. Special thanks to the ISAD Program Planning Committee, in particular its chairperson, for the conceptual organization.
    Ex. As head of a committee, and being recognized as such, it's perfectly all right with me if I'm called the chairman rather than the chairwoman.
    Ex. Personality profiles of managers and managereses show little relevant difference.
    Ex. Jill Dalladay, a school headmistress, discussed the role of school librarians in the curriculum.
    * * *
    = chairperson [chairpersons, -pl.], chairwoman [chairwomen, pl.], manageress [manager, -masc.], headmistress.

    Ex: Special thanks to the ISAD Program Planning Committee, in particular its chairperson, for the conceptual organization.

    Ex: As head of a committee, and being recognized as such, it's perfectly all right with me if I'm called the chairman rather than the chairwoman.
    Ex: Personality profiles of managers and managereses show little relevant difference.
    Ex: Jill Dalladay, a school headmistress, discussed the role of school librarians in the curriculum.

    * * *

    director,-ora sustantivo masculino y femenino
    1 director
    (de un colegio) head teacher, US principal
    (de un periódico) editor
    2 (de una película, musical) director
    (de orquesta) conductor
    ' directora' also found in these entries:
    Spanish:
    achuchar
    - dtora
    - témpano
    - señor
    English:
    acting
    - headmistress
    - manageress
    - coach
    - head
    - manager
    - managing director
    * * *
    I adj leading
    II m, directora f
    1 de empresa manager
    2 EDU principal, Br
    head (teacher)
    3 TEA, de película director

    Spanish-English dictionary > directora

  • 3 encargada

    f.
    forewoman, taskmistress.
    past part.
    past participle of spanish verb: encargar.
    * * *
    f., (m. - encargado)
    * * *
    = manageress [manager, -masc.].
    Ex. Personality profiles of managers and managereses show little relevant difference.
    * * *
    = manageress [manager, -masc.].

    Ex: Personality profiles of managers and managereses show little relevant difference.

    * * *

     

    encargado,-a
    I sustantivo masculino y femenino
    1 Com manager
    2 (responsable) person in charge: Juan es el encargado de vigilarnos, Juan is the person in charge of our security
    II adjetivo in charge
    ' encargada' also found in these entries:
    English:
    manageress
    - land
    - steward
    * * *
    I adj in charge (de of), responsible (de for)
    II m, encargada f
    1 person in charge
    2 de negocio manager

    Spanish-English dictionary > encargada

  • 4 gerente

    f. & m.
    manager, director.
    m.
    1 manager, director, boss, managing agent.
    2 manageress.
    * * *
    1 (hombre) manager; (mujer) manageress
    * * *
    noun mf.
    * * *
    SMF manager/manageress
    * * *
    masculino y femenino manager
    * * *
    = manager [manageress, -fem.], registrar, manageress [manager, -masc.], office manager, business manager, financial officer, city manager, town manager, city budget director, secretary, provost.
    Ex. Such hosts are more likely to be accessed by end-users such as economists and managers, than information workers.
    Ex. The article 'Museum data bank report: the yogi and the registrar' is a contribution to an issue devoted to linking art objects and art information.
    Ex. Personality profiles of managers and managereses show little relevant difference.
    Ex. This department is headed by a general office manager who has a staff of bookkeepers, billing clerks, comptrollers, and secretaries.
    Ex. Watman wondered how the profession would react to the idea of a business manager instead of assistant.
    Ex. Financial officers in publishing are responsible for the business operation of the company.
    Ex. This paper describes a case study where a proposal by the city manager to cut the budget of the public library by 40% has left the library director very disheartened.
    Ex. Department heads estimate their expenditures for the coming year and submit them to the town manager, who approves or disapproves them.
    Ex. The city budget director announced that in the next fiscal year the city of Deuxville will adopt a program budget format.
    Ex. Donald P Hammer, Executive secretary of LITA, and Dorothy Butler, the Division's Administrative secretary, handled all of the administrative details, arrangements, and logistics.
    Ex. Librarians have accumulated a lot more capital than we think, and provosts want librarians to be risk takers.
    ----
    * gerente de restaurante = restaurant manager.
    * gerente de ventas = sales manager.
    * * *
    masculino y femenino manager
    * * *
    = manager [manageress, -fem.], registrar, manageress [manager, -masc.], office manager, business manager, financial officer, city manager, town manager, city budget director, secretary, provost.

    Ex: Such hosts are more likely to be accessed by end-users such as economists and managers, than information workers.

    Ex: The article 'Museum data bank report: the yogi and the registrar' is a contribution to an issue devoted to linking art objects and art information.
    Ex: Personality profiles of managers and managereses show little relevant difference.
    Ex: This department is headed by a general office manager who has a staff of bookkeepers, billing clerks, comptrollers, and secretaries.
    Ex: Watman wondered how the profession would react to the idea of a business manager instead of assistant.
    Ex: Financial officers in publishing are responsible for the business operation of the company.
    Ex: This paper describes a case study where a proposal by the city manager to cut the budget of the public library by 40% has left the library director very disheartened.
    Ex: Department heads estimate their expenditures for the coming year and submit them to the town manager, who approves or disapproves them.
    Ex: The city budget director announced that in the next fiscal year the city of Deuxville will adopt a program budget format.
    Ex: Donald P Hammer, Executive secretary of LITA, and Dorothy Butler, the Division's Administrative secretary, handled all of the administrative details, arrangements, and logistics.
    Ex: Librarians have accumulated a lot more capital than we think, and provosts want librarians to be risk takers.
    * gerente de restaurante = restaurant manager.
    * gerente de ventas = sales manager.

    * * *
    manager
    Compuestos:
    business manager
    bank manager
    general manager
    * * *

     

    gerente sustantivo masculino y femenino
    manager;

    gerente mf manager

    ' gerente' also found in these entries:
    Spanish:
    oído
    - director
    English:
    directive
    - manager
    - manageress
    - mgr
    - president
    - mind
    * * *
    gerente nmf
    manager
    gerente de banco bank manager;
    gerente general general manager;
    Com gerente de línea line manager
    * * *
    m/f manager
    * * *
    gerente nmf
    : manager, director
    * * *
    gerente n manager manager puede referirse tanto a un hombre como a una mujer, pero existe también el término manageress, sólo para mujeres

    Spanish-English dictionary > gerente

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»