Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

man-made

  • 1 man-made

    adjective (made, happening or formed by man, not by natural means: a man-made lake.) syntetický
    * * *
    • umělý

    English-Czech dictionary > man-made

  • 2 man

    [mæn] 1. plural - men; noun
    1) (an adult male human being: Hundreds of men, women and children; a four-man team.) muž
    2) (human beings taken as a whole; the human race: the development of man.) člověk
    3) (obviously masculine male person: He's independent, tough, strong, brave - a real man!) (pravý) muž
    4) (a word sometimes used in speaking informally or giving commands to someone: Get on with your work, man, and stop complaining!) člověče
    5) (an ordinary soldier, who is not an officer: officers and men.) vojín; mužstvo
    6) (a piece used in playing chess or draughts: I took three of his men in one move.) pěšec
    2. verb
    (to supply with men (especially soldiers): The colonel manned the guns with soldiers from our regiment.) obsadit (posádkou)
    - - man
    - manhood
    - mankind
    - manly
    - manliness
    - manned
    - man-eating
    - man-eater
    - manhandle
    - manhole
    - man-made
    - manpower
    - manservant
    - mansized
    - mansize
    - manslaughter
    - menfolk
    - menswear
    - as one man
    - the man in the street
    - man of letters
    - man of the world
    - man to man
    - to a man
    * * *
    • zaměstnanec
    • pán
    • osoba
    • muž
    • mužský
    • manžel
    • člověk

    English-Czech dictionary > man

  • 3 self-made

    [self'meid]
    (owing wealth or important position to one's efforts, not to advantages given by birth, education etc: a self-made man.) vypracovaný vlastní silou
    * * *
    • vlastnoruční

    English-Czech dictionary > self-made

  • 4 odd man out / odd one out

    1) (a person or thing that is different from others: In this test, you have to decide which of these three objects is the odd one out.) odlišný
    2) (a person or thing that is left over when teams etc are made up: When they chose the two teams, I was the odd man out.) nadpočetný

    English-Czech dictionary > odd man out / odd one out

  • 5 barrage

    1) (something that keeps back an enemy: a barrage of gunfire.) přehrada
    2) (an overwhelming number: a barrage of questions.) příval, záplava
    3) (a man-made barrier across a river.) přehrada, přehrazení
    * * *
    • přehrada
    • palba
    • bombardovat

    English-Czech dictionary > barrage

  • 6 canal

    [kə'næl]
    1) (a (usually narrow) man-made waterway: barges on the canal; the Panama Canal.) průplav, kanál
    2) (a passage in the body carrying fluids, food etc.) trubice
    * * *
    • průplav
    • kanál

    English-Czech dictionary > canal

  • 7 fabric

    ['fæbrik]
    ((a type of) cloth or material: Nylon is a man-made fabric.) tkanina
    * * *
    • tkanina
    • látka

    English-Czech dictionary > fabric

  • 8 reservoir

    (a place, usually a man-made lake, where water for drinking etc is stored.) rezervoár, nádrž; zásobárna
    * * *
    • přehrada
    • nádrž

    English-Czech dictionary > reservoir

  • 9 satellite

    1) (a smaller body that revolves around a planet: The Moon is a satellite of the Earth.) satelit
    2) (a man-made object fired into space to travel round usually the Earth: a weather satellite.) družice
    * * *
    • satelit
    • družice

    English-Czech dictionary > satellite

  • 10 tunnel

    1. noun
    (a (usually man-made) underground passage, especially one cut through a hill or under a river: The road goes through a tunnel under the river.) tunel
    2. verb
    (to make a tunnel: They escaped from prison by tunnelling under the walls.) vykopat tunel
    * * *
    • tunel

    English-Czech dictionary > tunnel

  • 11 pass as/for

    (to be mistaken for or accepted as: Some man-made materials could pass as silk; His nasty remarks pass for wit among his admirers.) platit za

    English-Czech dictionary > pass as/for

  • 12 attempt

    [ə'tempt] 1. verb
    (to try: He attempted to reach the dying man, but did not succeed; He did not attempt the last question in the exam.) pokusit se (o), zkusit
    2. noun
    1) (a try: They failed in their attempt to climb the Everest; She made no attempt to run away.) pokus
    2) (an attack: They made an attempt on his life but he survived.) atentát
    * * *
    • zkusit
    • pokusit se
    • pokus
    • pokoušet se

    English-Czech dictionary > attempt

  • 13 knight

    1. noun
    1) (in earlier times, a man of noble birth who is trained to fight, especially on horseback: King Arthur and his knights.) rytíř
    2) (a man of rank, having the title `Sir': Sir John Brown was made a knight in 1969.) rytíř
    3) (a piece used in chess, usually shaped like a horse's head.) kůň
    2. verb
    (to make (a person) a knight: He was knighted for his services to industry.) pasovat na rytíře
    * * *
    • rytíř
    • jezdec

    English-Czech dictionary > knight

  • 14 artificial

    (made by man; not natural; not real: artificial flowers; Did you look at the colour in artificial light or in daylight?) umělý
    - artificiality
    - artificial respiration
    * * *
    • umělý
    • vyumělkovaný
    • strojený
    • falešný
    • náhradní

    English-Czech dictionary > artificial

  • 15 attack

    [ə'tæk] 1. verb
    1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) napadnout
    2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) napadnout
    3) ((in games) to attempt to score a goal.) zaútočit
    4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) pustit se do
    2. noun
    1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) přepadení, útok, nálet
    2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) záchvat
    * * *
    • útočit
    • útok
    • přepadnout
    • napadat
    • napadnout

    English-Czech dictionary > attack

  • 16 cry

    1. verb
    1) (to let tears come from the eyes; to weep: She cried when she heard of the old man's death.) plakat
    2) ((often with out) to shout out (a loud sound): She cried out for help.) křičet
    2. noun
    1) (a shout: a cry of triumph.) (vý)křik
    2) (a time of weeping: The baby had a little cry before he went to sleep.) plačtivá chvilka
    3) (the sound made by some animals: the cry of a wolf.) řev, vytí
    - cry off
    * * *
    • vykřiknout
    • zapláče
    • zaplakat
    • pláče
    • plakat
    • křiknout
    • křičet
    • brečet

    English-Czech dictionary > cry

  • 17 dash

    [dæʃ] 1. verb
    1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) uhánět
    2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) mrštit; roztříštit
    3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) zmařit
    2. noun
    1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) úprk, sprint
    2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) kapka
    3) ((in writing) a short line (-) to show a break in a sentence etc.) pomlčka
    4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) verva
    - dash off
    * * *
    • úprk
    • pomlčka
    • příměs
    • pádit
    • honit se
    • hnát se
    • kapka
    • čára
    • běh

    English-Czech dictionary > dash

  • 18 delirious

    [di'liriəs]
    1) (wandering in the mind and talking complete nonsense (usually as a result of fever): The sick man was delirious and nothing he said made sense.) blouznící
    2) (wild with excitement: She was delirious with happiness at the news.) šílený
    * * *
    • šílený
    • delirantní

    English-Czech dictionary > delirious

  • 19 effort

    ['efət]
    1) (hard work; energy: Learning a foreign language requires effort; The effort of climbing the hill made the old man very tired.) úsilí
    2) (a trying hard; a struggle: The government's efforts to improve the economy were unsuccessful; Please make every effort to be punctual.) úsilí, snaha
    3) (the result of an attempt: Your drawing was a good effort.) pokus
    - effortlessly
    * * *
    • úsilí
    • snaha
    • námaha

    English-Czech dictionary > effort

  • 20 half

    1. plural - halves; noun
    1) (one of two equal parts of anything: He tried to stick the two halves together again; half a kilo of sugar; a kilo and a half of sugar; one and a half kilos of sugar.) půlka, půl
    2) (one of two equal parts of a game (eg in football, hockey) usually with a break between them: The Rangers scored three goals in the first half.) poločas
    2. adjective
    1) (being (equal to) one of two equal parts (of something): a half bottle of wine.) půl
    2) (being made up of two things in equal parts: A centaur is a mythical creature, half man and half horse.) napůl
    3) (not full or complete: a half smile.) polovičatý
    3. adverb
    1) (to the extent of one half: This cup is only half full; It's half empty.) zpola, napůl
    2) (almost; partly: I'm half hoping he won't come; half dead from hunger.) napůl
    - halve
    - half-and-half
    - half-back
    - half-brother
    - half-sister
    - half-caste
    - half-hearted
    - half-heartedly
    - half-heartedness
    - half-holiday
    - half-hourly
    - half-term
    - half-time
    - half-way
    - half-wit
    - half-witted
    - half-yearly
    - at half mast
    - by half
    - do things by halves
    - go halves with
    - half past three
    - four
    - seven
    - in half
    - not half
    * * *
    • polovička
    • poloviční
    • polovina
    • půl

    English-Czech dictionary > half

См. также в других словарях:

  • Man-made — may refer to: Artificial (disambiguation) Synthetic (disambiguation) Man made hazard Man Made, the eighth album by British alternative rock band Teenage Fanclub Man Made , a song by A Flock of Seagulls on their album A Flock of Seagulls Man Made… …   Wikipedia

  • man-made — adj. Not of natural origin; prepared or made by humans; artificial; of substances, made by chemical reaction rather than extracted from a natural source; as, man made fibers; man made gems. Opposed to {natural}. Syn: semisynthetic, synthetic.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • man-made — adj 1.) man made materials and substances are not natural = ↑artificial ≠ ↑natural ▪ fabrics made using a combination of natural and man made fibres 2.) made by people, rather than by natural processes ▪ Europe s largest man made lake …   Dictionary of contemporary English

  • man-made — adjective something that is man made has been made by people and does not exist naturally. Some people avoid using this word because they consider it offensive to women, and they use manufactured instead: Rayon is a man made fiber. a man made… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Man-Made — Studio album by Teenage Fanclub Released May 2005 Recorded February 2004 June 200 …   Wikipedia

  • man-made — UK US /ˌmænˈmeɪd/ US  /ˈmænˌmeɪd/ adjective ► made by people, rather than existing naturally: »man made fibres …   Financial and business terms

  • man-made — [man′mād′] adj. made by people; artificial or synthetic …   English World dictionary

  • man-made — man′ made′ adj. produced, formed, or made by humans; not resulting from natural processes • Etymology: 1710–20 …   From formal English to slang

  • man-made — ► ADJECTIVE ▪ made or caused by human beings …   English terms dictionary

  • man-made — index artificial, synthetic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • man-made — ADJ Man made things are created or caused by people, rather than occurring naturally. Man made and natural disasters have disrupted the Government s economic plans. ...man made lakes. ...a variety of materials, both natural and man made. Ant:… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»