-
61 renlevnadsman
renlevnads+man[²r'e:nle:vnadsman:]subst.пуританин -
62 rikeman
rike+man[²r'i:keman:]subst.богач -
63 rörlig pensionsålder
[²r'ö:r_lig ²pangsj'o:nsål:der el. pen-]subst.скользящий пенсионный возрастolika möjligheter till pensionering mellan 60 och 70 år Tar man ut pensionen före 65 år minskar den och tar man ut den efter 65 år ökar den. -
64 rutin
[rut'i:n]subst.сноровкаskicklighet som man fått genom övning, (yrkes)vana (även om väl inövad metod)hon körde med skicklighet och rutin--она вела машину как опытный и бывалый шофёр————————[rut'i:n]subst.порядок, распорядокsjukhuset har infört nya rutiner vid operationer--в больнице были введены новые порядки в операционнойrutinkontroll--обычная проверка, плановый осмотрrutinmässig -t--привычно, механически, автоматически————————рутина, распорядок дня -
65 sjöman
sjö+man[²sj'ö:man:]subst.матросperson som yrkesmässigt tjänstgör på fartyg; matros————————моряк -
66 sjukanmälan
sjuk+anmälan[²sj'u:kanmä:lan]subst.заявление о временной нетрудоспособностиanmälan (till försäkringskassan) om att man är sjuk Sjukanmälan bör göras per telefon, per brev eller genom bud den dag då man blir sjuk. -
67 smörgåsbord
smörgås+bord[²sm'ör:gå(:)sbo:r_d]subst.шведский стол, фуршетный столbord dukat med olika smårätter för självservering Smörgåsbord serveras i många restauranger; för det angivna priset får man äta så mycket man vill————————бутербродный стол, шведский стол -
68 SOS
[eso:'es:]fork.Служба экстренной помощиSamhällets olycks- och säkerhetstjänst SOS nås genom telefonnumret 90 000, dit man kan ringa om man behöver få hjälp av t ex ambulans, brandkår eller polis -
69 systemman
system+man[²syst'e:man:]subst.специалист по системному программному обеспечению -
70 testamente
[testam'en:te]subst.завет————————[testam'en:te]subst.завещаниеskriftlig handling där man talar om hur ens egendom ska fördelas när man är död -
71 tillgänglig
[²t'il:jeng:lig]adj.доступныйstatsministern har under dagen inte varit tillgänglig för en kommentar--в течение дня к премьер-министру не было доступа для получения комментария————————[²t'il:jeng:lig]adj.доступный -
72 tystnadsplikt
tystnads+plikt[²t'ys:tnadsplik:t]subst.обязанность сохранения служебной тайныbegränsning i yttrandefriheten för t ex vissa tjänstemän som innebär att man inte får tala om vad man får veta i sitt arbete om en annan persons förhållanden -
73 vad
[va:(d)]pron.что, как, сколькоneutral form (används i frågor) jfr vem, vilkenvad heter du?--как тебя зовут?vad kostar fisken?--сколько стоит рыба?vad är klockan?--сколько времени?va (el. vadå)? (vad säger du?, hursa?)--что? (Что ты сказал? Как Вы сказали?)————————[va:(d)]adv.какой, какvad dum jag är!--какой я дурак!vad snällt av dig!--как мило (славно) с твоей стороны!————————[va:(d)]pron.чтоneutral form; relativt det som, vilketjag förstår inte vad du säger--я не понимаю, что ты говоришь————————[va:d]subst.икра (ноги)————————[va:d]subst.париen slags tävling där man satsar pengar på att man har rätt i en viss fråga (som kommer att avgöras senare) (även om den summa pengar som satsas)ska vi slå vad? (vågar du satsa pengar på att du har rätt?)--спорим?————————[va:d]subst.обжалование (в высшую инстанцию) -
74 vänder sig
[v'en:der_sej]verbобращатьсяvart skall man vända sig om man vill ta körkort--куда надо обратиться, чтобы получить водительские права? -
75 vetande
[²v'e:tande]subst.знаниеdet som man vet, kunskap(göra något) mot bättre vetande (fast man vet att det är fel)--сделать что-л. умышленно————————знание, познание -
76 veterligt
[²v'e:ter_li(k)t el. ²ve:ter_li(:)gen]veterligen,adv.известноefter vad man vet, såvitt man vet -
77 vettskrämd
[²v'et:skrem:d]adj.перепуганныйskrämd el. rädd så att man inte vet vad man gör, skräckslagen -
78 AB Svensk Bilprovning
[sven:sk ²b'i:lpro:vning]namnАО Свенск Бильпровнингett bolag som på sina stationer runt om i Sverige utför årliga obligatoriska kontrollbesiktningar av bilar man utför dessutom frivilliga trafiksäkerhetskontroller, konditionstest av bilar, registreringsbesiktningar m m. -
79 abortrådgivning
abort+rådgivning[²ab'år_t:rå:dji:vning]subst.консультация по вопросам абортаKostnadsfri rådgivning i frågor som rör abort. Man kan vända sig tex till mödravårdscentral, distriktsläkare eller kvinnoklinik på sjukhus. -
80 äcklig
[²'ek:lig]adj.тошнотворный
См. также в других словарях:
man — mán įv … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
man — man … Woordenlijst Sranan
MAN-VW — MAN Schriftzug bis 1972 Den Braunschweiger Löwe hat MAN von Büssing seit 1972 … Deutsch Wikipedia
MAN F8 — MAN Schriftzug bis 1972 Den Braunschweiger Löwe hat MAN von Büssing seit 1972 … Deutsch Wikipedia
man — man·dae·an·ism; man·da·ic; man·da·la; man·da·ment; man·dan; man·dant; man·da·pa; man·dar; man·da·rin·ate; man·da·rin·ism; man·da·tary; man·da·tee; man·da·tor; man·da·to·ri·ly; man·da·tum; man·da·ya; man·de; man·de·ism; man·del·ate; man·del·ic;… … English syllables
MAN — SE Rechtsform Societas Europaea ISIN DE0005937007 Gründung 1758 … Deutsch Wikipedia
Man — (m[a^]n), n.; pl. {Men} (m[e^]n). [AS. mann, man, monn, mon; akin to OS., D., & OHG. man, G. mann, Icel. ma[eth]r, for mannr, Dan. Mand, Sw. man, Goth. manna, Skr. manu, manus, and perh. to Skr. man to think, and E. mind. [root]104. Cf. {Minx} a… … The Collaborative International Dictionary of English
MAN AG — MAN Aktiengesellschaft Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Man — • Includes sections on the nature of man, the origin of man, and the end of man Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Man Man † … Catholic encyclopedia
MAN SE — MAN Group redirects here. For the British investment company, see Man Group. MAN SE Type Societas Europaea Traded as FWB: … Wikipedia
MAN gl — MAN 10 t gl mit Ladekran. Beladen mit Munition und gekennzeichnet gemäß Gefahrgutverordnung im Verfügungsraum eines Truppenübungsplatzes 1.BeobPzArtLBtl 51 Idar Oberstein Der MAN gl oder auch MAN mil gl ist eine militärische Sonderentwicklung… … Deutsch Wikipedia