-
1 sjöman
sjö+man[²sj'ö:man:]subst.матросperson som yrkesmässigt tjänstgör på fartyg; matros————————моряк -
2 duger
[d'u:ger]dög (el.1dugde) dugt duga(!)verbгодитьсяvara lämplig, passahan duger inte till sjöman--он не годится в моряки (т.е. из него не получится моряк) -
3 matros
-
4 passar
[²p'as:ar]verbпасоватьhan passade bollen till mig--он передал мяч мне, он спасовал на меня————————[²p'as:ar]verbследитьse efter, vakta (även komma i rätt tid till)passa kastrullen så den inte kokar över!--последи за кастрюлей, чтобы суп не сбежал————————[²p'as:ar]verbподходить, быть подходящимpassa in i sammanhanget--подходить к обстоятельствам, соответствовать контекстуnär passar det bäst att vi kommer?--когда вам удобно, чтобы мы пришли? -
5 sjö
[sjö:]subst.озероstor vattensamling, insjö (även utvidgat om hav)————————озеро, море -
6 Sjöfartssektionen vid försäkringskassan
[²sj'ö:fa:r_tseksjo:nen vi:d ²för_s'ä:kringskas:an]namnотдел страхования морских рисков страховой кассыspeciell sektion vid försäkringskassan i Göteborg som gäller för hela landet och som bl.a. tar emot sjukanmälningar från sjömänSvensk-ryskt lexikon > Sjöfartssektionen vid försäkringskassan
См. также в других словарях:
Sjöman — [ ʃøːman], Vilgot, schwedischer Drehbuchautor und Filmregisseur, * Stockholm 2. 12. 1924; Zusammenarbeit mit I. Bergman; drehte 1962 seinen ersten Film; stellte die aus Sexualfeindlichkeit hervorgehende menschliche Verkümmerung und Perversion… … Universal-Lexikon
Sjöman — Vilgot Sjöman (* 2. Dezember 1924 in Stockholm; † 9. April 2006 ebenda) war ein schwedischer Filmregisseur und Autor. Er war ein Vertreter des Autorenfilms. Er schrieb Romane, Drehbücher, Essays und Theaterstücke und inszenierte am Dramatischen… … Deutsch Wikipedia
sjöman — s ( nen, sjömän, best. pl. sjömännen) … Clue 9 Svensk Ordbok
Sjoman, Vilgot — ▪ 2007 Swedish filmmaker (b. Dec. 2, 1924, Stockholm, Swed. d. April 9, 2006, Stockholm), exposed and violated sexual taboos on the screen; he was credited with initiating the forthright depiction of sex in high quality films. Sjöman wrote… … Universalium
Sjoman, David Harald Vilgot — • ШЁМАН (Sjoman) Давид Харальд Вильгот (р. 2.12.1924) швед. режиссёр, сценарист, актёр, критик. Наряду с Б. Видербергом и Я. Труэллем один из зачинателей т. н. нового швед. кино. Выступал как сценарист. По собств. книгам написал сц. ф. Вызов… … Кино: Энциклопедический словарь
Vilgot Sjöman — Infobox actor name = Vilgot Sjöman imagesize = caption = birthname = David Harald Vilgot Sjöman birthdate = December 2 1924 birthplace = Stockholm, Sweden deathdate = April 9 2006 deathplace = Stockholm, Sweden othername = occupation = Writer and … Wikipedia
Norman Sjoman — is a Canadian painter, writer, yoga teacher and Sanskritist. He has published on art and art history, the techniques of yoga, and also lectured on these subjects as well as Sanskrit at universities in various countries. Contents 1 Biography 2… … Wikipedia
Vilgot Sjoman — Vilgot Sjöman Vilgot Sjöman est un réalisateur, scénariste, acteur, producteur, directeur de la photographie et monteur suédois né le 2 décembre 1924 à Stockholm (Suède), décédé le 9 avril 2006 à Stockholm (Suède). Sommaire 1 Biographie 2… … Wikipédia en Français
Vilgot Sjöman — est un réalisateur, scénariste, acteur, producteur, directeur de la photographie et monteur suédois né le 2 décembre 1924 à Stockholm (Suède), décédé le 9 avril 2006 à Stockholm (Suède). Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie … Wikipédia en Français
Vilgot Sjöman — (Aussprache: [ˌvilːgɔt ˈʃøːman], * 2. Dezember 1924 in Stockholm; † 9. April 2006 ebenda) war ein schwedischer Filmregisseur und Autor. Er war ein Vertreter des Autorenfilms. Er schrieb Romane, Drehbücher, Essays und Theaterstücke und inszenierte … Deutsch Wikipedia
Vilgot Sjöman — es un director de cine sueco nacido el 2 de diciembre de 1924 en Estocolmo y fallecido el 9 de abril de 2006 en la misma ciudad. Antes de realizar su primer largometraje en 1962 había sido guionista, crítico y ayudante de Ingmar Bergman. En su… … Wikipedia Español
