-
1 schlagen
schlagen3 behoren (tot), vallen (in)♦voorbeelden:um sich schlagen • erop los slaan, om zich heen slaanII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 einen Bogen schlagen • een bocht, boog makeneine geschlagene Frau • een door het lot geplaagde vrouwden Rekord schlagen • het record brekenSahne, Teig schlagen • (slag)room, deeg kloppendie Saiten schlagen • (op de snaren) tokkelenWurzel schlagen • wortel schietenmit ihrem Mann ist sie geschlagen • met haar man is zij geplaagd, mooi afein Stück Papier um ein Buch schlagen • een boek in een stuk papier wikkelenjemanden vernichtend schlagen • iemand een verpletterende nederlaag toebrengen3 inslaan, (in)gaan♦voorbeelden:1 du hast dich gut geschlagen! • je hebt je goed gehouden!3 er schlug sich zu uns • hij sloot zich bij ons aan, voegde zich bij ons -
2 Herr
〈m.; Herr(e)n, Herren〉♦voorbeelden:wie gehts Ihrem Herrn Gemahl? • hoe gaat het met uw man?Herr Müller • meneer MüllerHerr der Lage sein • de toestand meester zijnaus aller Herren Länder(n) • uit alle delen van de wereldnicht mehr Herr seiner Sinne sein • zichzelf niet meer onder controle hebbensein eigener Herr sein • z'n eigen baas zijn〈 spreekwoord〉 wie der Herr, so's Gescherr • zo heer, zo knecht
См. также в других словарях:
Man schlägt den Sack und meint den Esel — Diese sprichwörtliche Redensart wird verwendet, wenn jemand getadelt, beschuldigt oder beschimpft wird, in Wirklichkeit aber ein anderer gemeint ist. Sie findet sich schon im Roman »Satyricon« des römischen Schriftstellers C. Petronius Arbiter… … Universal-Lexikon
Man schlägt die Katze und meint die Schnur. — См. Кошку бьют, а невестке наветку дают … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Man schlägt den Sack und meint den Esel. — См. Не по коню, так по оглоблям … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Man-Eater — Dieser Artikel wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Film und Fernsehen unter Angabe von Verbesserungsvorschlägen eingetragen. Beteilige Dich an der Verbesserung dieses Artikels und entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Man-Eater - Der Menschenfresser — Filmdaten Deutscher Titel: Man Eater – Der Menschenfresser Originaltitel: Antropophagus Produktionsland: Italien Erscheinungsjahr: 1980 Länge: 87 Minuten Originalsprache: Italienisch … Deutsch Wikipedia
Man-Eater – Der Menschenfresser — Filmdaten Deutscher Titel: Man Eater – Der Menschenfresser Originaltitel: Antropophagus Produktionsland: Italien Erscheinungsjahr: 1980 Länge: 87 Minuten Originalsprache: Italienisch … Deutsch Wikipedia
Man Trouble — Filmdaten Deutscher Titel Man Trouble – Auf den Hund gekommen Originaltitel Man Trouble … Deutsch Wikipedia
Man Trouble – Auf den Hund gekommen — Filmdaten Deutscher Titel: Man Trouble – Auf den Hund gekommen Originaltitel: Man Trouble Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1992 Länge: 95 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
The Amazing Spider-Man (Fernsehserie) — Dieser Artikel wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Film und Fernsehen unter Angabe von Verbesserungsvorschlägen eingetragen. Beteilige Dich an der Verbesserung dieses Artikels und entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Spider-Man — (im Original The Amazing Spider Man, zu Deutsch auch lange Zeit Die Spinne) ist eine Comic Figur und eine Comicreihe von Marvel Comics. Spider Man wurde von Stan Lee und Steve Ditko geschaffen. Sein erster Auftritt war in Amazing Fantasy Nr. 15… … Deutsch Wikipedia
Spider-Man (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Spider Man … Deutsch Wikipedia