Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

man+of+the+world

  • 121 reputedly

    adverb
    angeblich; vermeintlich
    * * *
    re·put·ed·ly
    [rɪˈpju:tɪdli, AM -t̬-]
    adv inv angeblich
    he is \reputedly extremely rich es wird gemutmaßt, dass er ungeheuer reich ist
    * * *
    [rI'pjuːtIdlɪ]
    adv
    wie man annimmt

    he is reputedly the best player in the worlder gilt als der beste Spieler der Welt

    * * *
    reputedly adv dem Vernehmen nach, angeblich, wie es heißt
    * * *
    adverb
    angeblich; vermeintlich
    * * *
    adv.
    angeblich adv.

    English-german dictionary > reputedly

  • 122 wife

    <pl wives> [waɪf] n
    [Ehe]frau f, Gattin f ( form) ( hum)
    will you be my \wife? möchtest du meine Frau werden?;
    give my regards to your \wife grüßen Sie Ihre Frau von mir;
    to live together as man and \wife wie Mann und Frau zusammenleben;
    to make sb one's \wife jdn zu seiner [Ehe]frau machen;
    my [or ( fam) the] \wife meine [o ( fam) die] Frau
    PHRASES:
    to be like Caesar's \wife ( Brit) ohne Fehl und Tadel sein;
    the world and his \wife ( Brit) ( saying) Gott und die Welt ( fam)

    English-German students dictionary > wife

  • 123 accredit

    ac·cred·it
    [əˈkredɪt]
    1. (credit)
    to be \accredited with sth etw bestätigt bekommen
    he is \accredited with being the world's best sprinter man sagt, dass er der beste Sprinter der Welt sei
    2. (approve)
    to have been \accredited certificate anerkannt worden sein
    to be \accredited to sb/sth ambassador bei jdm/etw akkreditiert sein
    4. (ascribe)
    to be \accredited to sb jdm zugeschrieben werden
    * * *
    [ə'kredɪt]
    vt
    1) ambassador, representative akkreditieren (form), beglaubigen
    2) (= approve officially) zulassen, genehmigen; herd staatlich überwachen; educational institution anerkennen; (= establish) belief, custom anerkennen
    3) (= ascribe, attribute) zuschreiben (to sb jdm)
    * * *
    accredit [əˈkredıt] v/t
    1. einen Botschafter etc akkreditieren (to bei)
    2. Glauben oder Vertrauen schenken (dat)
    3. anerkennen
    4. zuschreiben ( sth to sb oder sb with sth jemandem etwas)
    5. WIRTSCH akkreditieren, ein Akkreditiv ausstellen (dat)
    * * *
    v.
    akkreditieren v.
    beglaubigen v.

    English-german dictionary > accredit

  • 124 yachtsman

    noun
    , pl. yachtsmen Segler, der
    * * *
    ['jo -]
    noun (a person who sails a yacht: a keen yachtsman.) der/die Segler(in)
    * * *
    ˈyachts·man
    n (owner) Jachtbesitzer m; (person sailing) Segler m
    round-the-world \yachtsman Weltumsegler m
    * * *
    ['jɒtsmən]
    n pl - men
    [-mən] Segler m
    * * *
    yachtsman [-mən] s irr
    1. SCHIFF Jachtfahrer m
    2. SPORT Segler m
    * * *
    noun
    , pl. yachtsmen Segler, der
    * * *
    n.
    (§ pl.: yachtsmen)
    = Segler - m.

    English-german dictionary > yachtsman

  • 125 accredit

    ac·cred·it [əʼkredɪt] vt
    1) ( credit)
    to be \accredited with sth etw bestätigt bekommen;
    he is \accredited with being the world's best sprinter man sagt, dass er der beste Sprinter der Welt sei
    2) ( approve)
    to have been \accredited certificate anerkannt worden sein
    3) ( authorize)
    to be \accredited to sb/ sth ambassador bei jdm/etw akkreditiert sein
    4) ( ascribe)
    to be \accredited to sb jdm zugeschrieben werden

    English-German students dictionary > accredit

  • 126 end up

    vi most of this meat will \end up up as dog food
    ein Großteil dieses Fleisches wird zu Hundefutter verarbeitet;
    after travelling around the world, she \end uped up teaching English as a foreign language nachdem sie durch die Welt gereist war, unterrichtete sie schließlich Englisch als Fremdsprache;
    to \end up up in love with sb sich akk [schließlich] in jdn verlieben;
    to \end up up a rich man ein reicher Mann werden;
    to \end up up in prison im Gefängnis landen ( fam)
    to \end up up a prostitute als Prostituierte enden;
    to \end up up homeless [schließlich] auf der Straße landen ( fam)
    to \end up up penniless [schließlich] ohne einen Pfennig dastehen ( fam)

    English-German students dictionary > end up

  • 127 he

    [hi:, hi] pron
    1) ( male person) er;
    don't ask Andrew, \he won't know Andrew brauchst du nicht zu fragen, er weiß es nicht;
    \he married a rich woman er heiratete eine reiche Frau;
    \he's a distinguished-looking man, isn't \he? er sieht sehr distinguiert aus, nicht wahr? ( geh) ( form);
    hello, is Mr Rodgers there? - yes, this is \he hallo, ist Mr. Rodgers da? - ja, am Apparat;
    who did that? - it was \he! wer war das? - er [war's]!
    2) ( male animal) er;
    there's your dog Rover - do you think \he's hungry? da ist Rover - glaubst du, er hat Hunger?
    3) ( unspecified person) er/sie/es;
    as soon as a baby is born, \he often begins to take an interest in the world around him ein Baby hat oft gleich nach der Geburt Interesse an seiner Umwelt;
    every child needs to know that \he is loved jedes Kind muss wissen, dass es geliebt wird (form, liter);
    \he who is silent consents wer schweigt, stimmt zu
    4) rel ( God)
    H\he Er;
    I prayed to God and H\he answered my prayer ich betete zu Gott, und Er antwortete auf mein Gebet
    PHRASES:
    \he who laughs last, laughs best [or loudest] [or longest]; ( prov) wer zuletzt lacht, lacht am besten n
    usu sing Er m;
    is that a \he or a she? ist das ein Er oder eine Sie? n
    modifier ( male) animal Männchen nt

    English-German students dictionary > he

  • 128 yachtsman

    'yachts·man n
    ( owner) Jachtbesitzer m; ( person sailing) Segler m;
    round-the-world \yachtsman Weltumsegler m

    English-German students dictionary > yachtsman

См. также в других словарях:

  • Man of the World — may refer to: Fiction Man of the World (TV series) (1962–1963), British drama series Man of the World (film), directed by Richard Wallace Charles Macklin Henry Mackenzie Music and Poetry Man of the World (song), by Peter Green Man Of The World, a …   Wikipedia

  • man of the world — n. A worldly wise person; a sophisticate. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The strongest man in the world — may refer to:* Artie, the Strongest Man in the World, a character from The Adventures of Pete Pete * The Strongest Man in the World, a 1975 Disney film * Zishe Breitbart, a Polish born circus performer, known as Strongest Man in the World …   Wikipedia

  • The Ablest Man in the World — is a short story by Edward Page Mitchell. It was written in 1879. Plot summaryDr. Fisher is spending his July holiday in Baden. While he is there, Baron Savitch, a rising Russian politician, is said to be ill by one of the hotel staff. Fisher is… …   Wikipedia

  • The Handsomest Drowned Man in the World — ( El Ahogado mas Hermoso del Mundo ) is a 1968 short story by Gabriel Garcia Marquez.Plot. One morning, the village children find a seaweed covered body on the beach. They play with it until the adults discover the corpse and decide that it must… …   Wikipedia

  • The Strongest Man in the World — Infobox Film name = The Strongest Man in the World caption = Theatrical Release Poster director = Vincent McEveety producer = Bill Anderson writer = Joseph L. McEveety starring = Kurt Russell Joe Flynn Eve Arden Cesar Romero Phil Silvers music =… …   Wikipedia

  • man of the world — Date: 15th century a practical or worldly wise man of wide experience …   New Collegiate Dictionary

  • Artie, the Strongest Man in the World — is a character on the television show The Adventures of Pete Pete , played by Toby Huss. He was Little Pete s personal superhero . He appeared in the specials, shorts, and first two seasons of the series, as well as the two five minute Pete Pete… …   Wikipedia

  • All in the world — World World, n. [OE. world, werld, weorld, weoreld, AS. weorold, worold; akin to OS. werold, D. wereld, OHG. weralt, worolt, werolt, werlt, G. welt, Icel. ver[ o]ld, Sw. verld, Dan. verden; properly, the age of man, lifetime, humanity; AS. wer a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • For all the world — World World, n. [OE. world, werld, weorld, weoreld, AS. weorold, worold; akin to OS. werold, D. wereld, OHG. weralt, worolt, werolt, werlt, G. welt, Icel. ver[ o]ld, Sw. verld, Dan. verden; properly, the age of man, lifetime, humanity; AS. wer a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Man in the High Castle —   …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»