-
21 man about town
مرد فعال اجتماعي وجهاني -
22 man-about-town
-
23 man about town
naudīgs slaists, dīkdienis; sabiedrības cilvēks -
24 man about town
festprisse -
25 man about town
• seurapiirileijona -
26 man about town
прожигатель жизни, светский человек -
27 man about town
[mæn ë'baut taun] n. njeri i klubeve, njeri i qejfeve -
28 man\ about\ town
társasági ember, világfi -
29 man about town
светский человек, прожигатель жизни -
30 man about town
све́тский левThe Americanisms. English-Russian dictionary. > man about town
-
31 man-about-town
s.urbanita, sofisticado. -
32 man about town
boşgezen -
33 a man about town
светский человек, богатый повеса, прожигатель жизни, жуир...the fame of his fashion as a man about town was established throughout the county. (W. Thackeray, ‘Pendennis’, vol. I, ch. II) —...его репутация светского человека утвердилась во всем графстве.
Reggie was a young man about town who has inherited a farm in Cornwall from a dead uncle. (M. Dickens, ‘The Landlord's Daughter’, ch. 3) — Реджи после смерти дяди получил по наследству ферму в Корнуолле. И теперь прожигал жизнь.
-
34 a man-about-town
светский человекHe has become quite a man-about-town since he inherited his uncle's fortune.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a man-about-town
-
35 a man about town
бoгaтый пoвeca, пpoжигaтeль жизни, жуиpReggie was a young man about town who has inherited a farm in Cornwall from a dead uncle (M. Dickens) -
36 a man about town
Общая лексика: богатый повеса, жуир, светский человек, человек, ведущий светский образ жизни -
37 a man about town
pemboros -
38 He's a man about town.
expr.Er ist ein Müßiggänger. ausdr. -
39 about town
(и с другими словами, обозначающими место) идущий в гору, популярный, известный He was not very wise;
but he was a man about town, and had seen several seasons. ≈ Не сказать, чтобы он был умен;
но люди его знали, несколько его сезонов были крайне удачны. Some Roman Catholics about the court had, indiscreetly or artfully, told all. ≈ Некоторые католики из близких ко двору рассказали, как все было на самом деле, но сделали это так хитро, что никто их и не заподозрил.Большой англо-русский и русско-английский словарь > about town
-
40 ♦ man
♦ man /mæn/A n. (pl. men)1 uomo: Man has free will, l'uomo è dotato di libero arbitrio; the rights of man, i diritti dell'uomo; a man of letters, un uomo di lettere; un letterato; the common man, l'uomo comune NOTA D'USO: - boy e ragazzo-7 ( sport) uomo; giocatore: to mark one's man, marcare l'uomo; ( cricket) twelfth man, (giocatore di) riserva8 (al vocat.) caro mio; caro Lei; ehi, tu: Nonsense, man!, sciocchezze, caro mio!; Hurry up, man!, ehi, tu, fa' presto (o sveglia)!B inter.(fam.) accidenti!; ohibò!; perbacco!; benissimo!● a man about town, un uomo di mondo; uno che fa vita di società □ man and boy, fin da ragazzo: He has lived with us, man and boy, for twenty years, sono vent'anni che vive con noi, fin da quando era ragazzo □ (stor.) men-at-arms, uomini d'arme; armigeri □ (autom.) men at work ( USA: men working), lavori in corso ( cartello) □ (ind. min.) man cage, gabbia per i minatori □ man child, bambino ragazzino □ (econ.) man-day, giorno-uomo □ man-eater ► maneater □ man-eating, antropofago (agg.) □ ( calcio, basket, ecc.) man-for-man defence, difesa a uomo □ man Friday, impiegato tuttofare; uomo di fiducia; factotum □ ( sport) a man's game, un gioco da uomini; un gioco rude (o virile) □ (econ.) man-hour, ora di manodopera; ora-uomo ( d'un lavoratore, ecc.) □ (spec. USA) men in blue, poliziotti □ the man in ( USA: on) the street, l'uomo della strada; l'uomo qualunque □ (polit., ecc.) the man inside, chi è addentro alle segrete cose; l'infiltrato; la talpa (fig.) □ man-made, fatto (o creato) dall'uomo; opera dell'uomo; ( di fibra, tessuto) sintetico, artificiale □ ( sport) man-marking, marcatura a uomo □ one's man of business, il proprio agente d'affari; il proprio procuratore □ a man of few words, un uomo di poche parole □ the man of the moment, l'uomo del momento □ man of property, possidente □ (fig.) man of straw, uomo di paglia; prestanome □ (ecol.) the Men of the Trees, gli Amici degli Alberi □ (naut.) man-of-war, nave da guerra □ to be a man of one's word, essere un uomo di parola □ a man of the world, un uomo di mondo □ (naut.) man overboard!, uomo in mare! □ ( sport, USA) man-on-man, uomo a uomo: man-on-man defense, difesa uomo a uomo □ man-size (o man-sized), adatto a un uomo adulto; da uomo; (fam.) grande, grosso; ( di porzione di cibo) abbondante □ (econ.) man-year, anno-uomo □ a man-to-man talk, un discorso da uomo a uomo □ any man, chiunque: Any man could do that, chiunque sarebbe capace di farlo □ as one man, come un sol uomo; all'unanimità □ (inter.) good man!, bravo! □ little man, ometto; omino, omettino ( anche, scherz., a un bambino) □ (scherz.) little green men, extraterrestri □ no man, nessuno □ Old man!, vecchio mio! □ our man in Rome, il nostro agente a Roma □ to be one's own man, essere padrone di sé; poter fare quel che si vuole (o a modo proprio) □ to be sb. 's man, fare al caso di q.: He's your man, è l'uomo che fa per te □ to a man (o to the last man), unanimemente; tutti quanti; nessuno escluso □ trigger man, gangster; killer □ What can a man do in such a case?, che cosa si può fare in un caso simile? □ I'm your man!, d'accordo!; accetto!; ci sto! □ (prov.) Man proposes, God disposes, l'uomo propone e Dio dispone.(to) man /mæn/v. t.2 far funzionare; azionare: The Fire Brigade manned the fire hydrants, i pompieri hanno azionato le bocche antincendio3 (spec. mil.) prendere posto a: Man the guns!, prendete posto ai cannoni!● (mil.) to man a fort, mettere una guarnigione in un forte □ to man a post, coprire un posto □ to man a town, presidiare una città.
См. также в других словарях:
Man About Town — may refer to: A Man About Town, a 1923 silent comedy featuring Stan Laurel Warner Baxter Man About Town (1939 film), a musical comedy featuring Jack Benny and Dorothy Lamour Man About Town (1947 film), English title of the 1947 French film Le… … Wikipedia
Man About Town — Título Un destino compartido Diario de un ejecutivo agresivo Ficha técnica Dirección Mike Binder Producción Sammy Lee Jack Binder Michael Rotenberg … Wikipedia Español
man about town — (plural ,men about town) noun count a man who goes to a lot of fashionable parties, restaurants, clubs, etc … Usage of the words and phrases in modern English
man about town — ► man about town a fashionable and sociable man. Main Entry: ↑man … English terms dictionary
man about town — man′ about town′ n. a sophisticated man who frequents fashionable places • Etymology: 1775–85 … From formal English to slang
man about town — n. a worldly man who spends much time in fashionable restaurants, clubs, etc … English World dictionary
Man About Town — Filmdaten Deutscher Titel Man About Town Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
man about town — a socially active, sophisticated man who frequents fashionable nightclubs, theaters, restaurants, etc.; playboy; boulevardier. [1775 85] * * * man about town UK US noun [countable] [singular man about town plural ˌmen about ˈtown … Useful english dictionary
man about town — UK / US noun [countable] Word forms man about town : singular man about town plural men about town a man who goes to a lot of fashionable parties, restaurants, clubs etc … English dictionary
man-about-town — noun a man devoted to the pursuit of pleasure • Syn: ↑playboy, ↑Corinthian • Hypernyms: ↑hedonist, ↑pagan, ↑pleasure seeker * * * ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ noun ( … Useful english dictionary
man about town — noun A worldly, social man who gets about . To Bertha this was a charm rather than a defect; his bashful candour touched her, and she compared it favourably with the foolish worldliness of the imaginary man about town whose dissipation she always … Wiktionary