-
1 Manica
сущ.энт. маника -
2 Manica tubida
сущ.энт. маника бурая -
3 Fessel
Fessel, vinculum (alles, waszum Binden dient, das Band, die Fessel, der Strick; im Plur., die Bande eines Missetäters; bildl. = Hemmungsmittel, Einschränkungsmittel). – catēna (die Kette, Fessel, als metallenes Werkzeug). – nervus (die Sehne; dah. meton. = die aus Sehnen verfertigte Schnur). – manĭca (das Handeisen, die Handfessel). – compes (die den Unterschenkel umgebende dicke u. schwere Fessel, um das Gehen [Entlaufen] des Gefesselten zu erschweren, Fußfessel, Fußeisen; bildl., wie vinculum = Hemmungsmittel, s. Cic. Tusc. 1, 75: vincula u. compedes corporis, d. i. der die Seele in Fesseln haltende Leib). – pedĭca (die Schlinge od. Fessel, worin der Fuß festgehalten wird, z.B. der eines Sklaven, eines Rindes od. Pferdes auf der Weide etc.). – in Fesseln, vinculis od. compedibus astrictus; catenis, compedibus, catenis compedibusque vinctus: in schweren Fesseln, catenis oneratus. – jmdm. Fess ein anlegen, jmd. in Fesseln legen, schlagen, werfen, vincula oder catenas oder manicas alci inicere oder imponere; alci compedes indere oder imponere; alqm in vincula oder in catenas conicere: jmd. in schwere F. legen, alqm catenis onerare: jmd. in F. legen lassen, alqm vinculis mandare, in vincula mittere; alqm in vincula duci iubere: in F. liegen, in vinculis od. in catenis oder in compedibus esse; verb. esse in vinculis et catenis; catenis vinctum esse: jmdm. die F. abnehmen, alqm vinculis levare, liberare, exsolvere; alqm ex catenis sol vere; alci compedes demere. – die F. sprengen, zerreißen, rumpere vincula od. catenas: perfringere catenas od. compedes: der Geist läßt sich nicht in F. legen, animo vincula inici non possunt: frei von den F. der Gesetze, liber exsolutusq ue legum vinculis.
-
4 Handeisen
Handeisen, manĭca.
-
5 Handfessel
Handfessel, manĭca.
-
6 Handschelle
Handschelle, manĭca.
-
7 Ärmel
Ärmel, manĭca (eine Art langer Ärmel, die zugleich die Hände bedeckten). – mit Ärmeln versehen, was Ä. hat, manicatus: keine A. tragen, partem vestitus superioris in manicas non extendere. – Sprichw., jmdm. den A. ausreißen, d. i. ihn sehr bitten, z. B. dazubleiben, paenulam alci scindere (Ggstz. vix paenulam alci attingere): etwas aus dem Ä. schütteln, per desidiam et otium perficere (ohne viele Anstrengung fertig bringen, z. B. talia); ex tempore fundere (aus dem Stegreif dem Munde entströmen lassen, z. B. versus hexametros).
-
8 Berg-Myrmika
сущ.энт. маника (лат. Manica) -
9 Grillenschrecken Knotenameise
сущ.энт. маника (лат. Manica)Универсальный немецко-русский словарь > Grillenschrecken Knotenameise
-
10 Große Knotenameise
-
11 Berg-Myrmika
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Berg-Myrmika
-
12 Knotenameise, große
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Knotenameise, große
-
13 9605
-
14 9606
См. также в других словарях:
Manica — ? Manica Муравей Manica rubida … Википедия
Manica — may refer to: Manica Province, a province of Mozambique Manica, Mozambique, a town Manica, a part of the male Lepidoptera genitalia near the aedeagus Manica (armguard), armguards used by the Roman legionaries and gladiators Manica (genus), a… … Wikipedia
manica — / manika/ s.f. [lat. manĭca, der. di manus mano ]. 1. (abbigl.) [parte del vestito che copre il braccio: m. a palloncino ] ● Espressioni: mezze maniche 1. [maniche nere usate, soprattutto in passato, dagli impiegati, per proteggere le maniche… … Enciclopedia Italiana
Manica — Manica, 1) Fluß auf der Ostküste Südafrikas, kommt von den Drachenbergen, fließt der Delagoabai zu u. nimmt rechts den Om Quinie u. den Tamati auf; 2) Hauptstadt des Landes Matuka auf der Sofalaküste (Südostafrika), liegt an einem Nebenflusse des … Pierer's Universal-Lexikon
Manĭca — Manĭca, (röm. Ant.), 1) langer Ärmel; 2) Handschuh; 3) langer Filtrirsack; daher M. Hippocrătis, der Trichter des Gehirns u. das Muschelbein … Pierer's Universal-Lexikon
Manica — Manica, Land, s. Sofala (Portugiesisch Ostafrika) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Manica — es una provincia de Mozambique. Tiene una superficie de 61.661 km² y una población aproximada de 1,2 millones en 2002. Chimoio es la capital … Enciclopedia Universal
MANICA — a MANIBUS dicta, sive arma intelligas, conser vandis manibus destinata, inter pugnandum: sive vincula, quae manibus iniciuntur: sive denique tegmina, quibus adversus vim frigoris homines muniri solent. In tunicis Manicae olim, utpote mulierum ac… … Hofmann J. Lexicon universale
mânică — MẤNICĂ s.f. v. mânecă. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
manica — s. f. 1. Espécie de luva de couro usada pelos sapateiros e correeiros. 2. [Joalheria] Pedra preciosa de Malaca. 3. [Brasil] Uma das três bolas com que os camponeses peiam o cavalo ou o boi que tem o hábito de fugir … Dicionário da Língua Portuguesa
manicá — s. f. [Botânica] Planta acantácea … Dicionário da Língua Portuguesa