-
1 Manier
Maníer f =, -en1. мане́ра; о́браз де́йствия2. иск. мане́ра, ме́тод3. иску́сственность, мане́рность ( стиля)4. pl мане́ры, поведе́ниеdas sind ja schö́ne Maní eren разг. — ну, э́то уж сли́шком [чересчу́р]
-
2 Maniküre
-
3 Maniküre
-
4 manierlich
maníerlich a разг.1. учти́вый, ве́жливый, благовоспи́танный2. неплохо́й, (вполне́) прили́чный -
5 Manierismus
[mani'rɪsmʊs]mманьеризм (стиль во временном отрезке между ренессансом и барокко; 16 в.) -
6 Manie
Maníe f =,..ní¦enма́ния -
7 Manierlichkeit
Maníerlichkeit f =учти́вость, ве́жливость, воспи́танность -
8 Manilafaser
Manílafaser f =мани́льская пенька́, аба́ка -
9 Manilahanf
Maníla¦ hanf m - (e)s см. Manilafaser -
10 Manismus
Manísmus m = рел.культ пре́дков -
11 Manifest
Mani'fest n <Manifest(e)s; Manifeste> manifest m -
12 Maniküre
Mani'küre f <Maniküre; Maniküren> manikúra f -
13 Manier
f; -, -en1. meist Sg. manner; (Weise) auch way; (Kunststil) style; in gewohnter / bewährter Manier in the usual / well-tried fashion; in englischer Manier in the English manner ( oder fashion); in rembrandtscher Manier in the style ( oder manner) of Rembrandt; altbewährt2. meist Pl.; (Benehmen) manner(s Pl.); gute / schlechte Manieren haben have good / bad manners, be well-mannered / bad-mannered; keine Manieren haben have no manners; das sind doch keine Manieren! umg. that’s no way to behave* * *die Maniermanner; mode* * *Ma|nier [ma'niːɐ]f -, -enin überzeugender Maníér — in a most convincing manner
2) pl (= Umgangsformen) mannersjdm Maníéren beibringen — to teach sb (some) manners
Maníéren lernen — to learn (some) manners, to learn (how) to behave
3) (= Angewohnheit) affectation* * *Ma·nier<-, -en>[maˈni:ɐ̯]fnach deutscher \Manier the way the Germans do itnach bewährter \Manier following a tried and tested methodin der \Manier Brechts à la Brechtgute/schlechte \Manieren haben to have good/bad mannersjdm \Manieren beibringen to teach sb some mannerswo sind denn deine \Manieren! (fam) where are your manners?!* * *die; Manier, Manieren1) mannerin gewohnter Manier — in his/her usual way or manner
2) Plural (Umgangsformen) manners* * *in gewohnter/bewährter Manier in the usual/well-tried fashion;in englischer Manier in the English manner ( oder fashion);gute/schlechte Manieren haben have good/bad manners, be well-mannered/bad-mannered;keine Manieren haben have no manners;das sind doch keine Manieren! umg that’s no way to behave* * *die; Manier, Manieren1) mannerin gewohnter Manier — in his/her usual way or manner
2) Plural (Umgangsformen) manners* * *-en f.manner n.way (of doing something) n. -
14 Maniküre
f; -, -n1. nur Sg. manicure2. Person: manicurist* * *die Maniküremanicure; manicurist* * *Ma|ni|kü|re [mani'kyːrə]f -, -n1) (= Handpflege) manicure2) (= Handpflegerin) manicurist* * *die1) manicurist2) (a treatment for the hands and nails: I'm going for a manicure.) manicure* * *Ma·ni·kü·re1<->[maniˈky:rə]f kein pl manicure\Maniküre machen to do a manicureMa·ni·kü·re2<-, -n>[maniˈky:rə]f manicurist* * *die; Maniküre, Maniküren1) o. Pl. manicure2) (Person) manicurist* * *1. nur sg manicure2. Person: manicurist* * *die; Maniküre, Maniküren1) o. Pl. manicure2) (Person) manicurist* * *-n f.manicure n. -
15 Manier
f <-, -en>1) sg манера; образ действияetw. in lústiger Maníér erzählen — весело рассказывать что-л
2) sg стиль (художника)in italíénischer Maníér dárgestellt wérden — быть изображенным в итальянском стиле
3) книжн неодобр притворство, манерность4) pl поведение, манерыgute Maníér — хорошие манеры
5) муз см Verzierung -
16 manieriert
II Adv. in a mannered way* * *mannered* * *ma|nie|riert [mani'riːɐt]adjaffected; Benehmen auch mannered* * *ma·nie·riert[maniˈri:ɐ̯t]adj (pej geh) affectedein \manierierter Stil an affected style* * *B. adv in a mannered way* * *adj.mannered adj. -
17 Manierismus
m; -, kein Pl.; KUNST, LIT. mannerism* * *der Manierismusmannerism* * *Ma|nie|rịs|mus [mani'rɪsmʊs]m -, no pl (LITER, ART)mannerism* * *Ma·nie·ris·mus<->[maniˈrɪsmʊs]* * *der; Manierismus (Kunstwiss., Literaturw.) mannerism* * ** * *der; Manierismus (Kunstwiss., Literaturw.) mannerism -
18 Manifest
* * *das Manifestmanifesto; manifest* * *Ma|ni|fẹst [mani'fɛst]nt -(e)s, -e1) manifesto* * *(a public usually written announcement of policies and intentions, especially by a political party: the socialist manifesto.) manifesto* * *Ma·ni·fest<-[e]s, -e>[maniˈfɛst]nt1. (öffentlich dargelegtes Programm) manifestodas Kommunistische \Manifest the Communist Manifestoein \Manifest verfassen to draw up a manifesto2. NAUT manifest* * *das; Manifest[e]s, Manifeste manifesto* * *das Kommunistische Manifest the Communist Manifesto* * *das; Manifest[e]s, Manifeste manifesto* * *-e n.manifesto n. -
19 manifest
* * *das Manifestmanifesto; manifest* * *Ma|ni|fẹst [mani'fɛst]nt -(e)s, -e1) manifesto* * *(a public usually written announcement of policies and intentions, especially by a political party: the socialist manifesto.) manifesto* * *Ma·ni·fest<-[e]s, -e>[maniˈfɛst]nt1. (öffentlich dargelegtes Programm) manifestodas Kommunistische \Manifest the Communist Manifestoein \Manifest verfassen to draw up a manifesto2. NAUT manifest* * *das; Manifest[e]s, Manifeste manifesto* * *manifest adj manifest;an etwas (dat)manifest werden be made manifest in sth* * *das; Manifest[e]s, Manifeste manifesto* * *-e n.manifesto n. -
20 maniküren
vt/i manicure* * *to manicure* * *ma|ni|kü|ren [mani'kyːrən] ptp manikürtvtto manicure* * *(to care for (the hands and nails): She manicures her nails every night.) manicure* * *ma·ni·kü·ren *[maniˈky:rən]vt▪ jdn/etw \maniküren to manicure sb's hands/nails/[sb's] sth, to give somebody's hands/nails/sth a manicure* * *transitives Verb manicure* * *maniküren v/t & v/i manicure* * *transitives Verb manicure* * *v.to manicure v.
См. также в других словарях:
Mani — is a name or word occurring in several etymologically unrelated languages and cultures, including: Maní a legend of the indigenous tribe Tupi in Brazil. Mani (prophet), the founder of Manichaeism. Kalabhavan Mani, a popular actor and singer in… … Wikipedia
Mani — steht für: Mani (Religionsstifter) (216–276), Stifter der nach ihm benannten Religion des Manichäismus Mani (Mythologie), Mondgott aus der nordischen Mythologie Mani (Volk), ethnische Gruppe in Süd Thailand Geografie: Mani (Peloponnes),… … Deutsch Wikipedia
Maní — Administration Pays Mexique État État du Yucatán … Wikipédia en Français
mani — s.m. pl. Nume dat în mitologia romanilor şi a vechilor popoare italice sufletelor morţilor, considerate zei ocrotitori ai căminului. – Din lat. manes, ium. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 mani s. m. pl., art. mánii Trimis de siveco … Dicționar Român
MANI — (Mana II; fourth century C.E.), Palestinian amora. His teachers were firstly his father jonah , R. Yose (TJ, Ter. 8:9, 46a; Sanh. 3:6, 21a), and then R. Judah III (TJ, Pes. 6:1, 33a; Beẓah 1:1, 60a); he also referred to Hezekiah as his teacher… … Encyclopedia of Judaism
MANI — MANI, family in Iraq and Ereẓ Israel. According to family tradition, the family is of Davidic origin and its name is an acrostic of Mi Geza Neẓer Yishai. ELIJAH BEN SULEIMAN (1818–1899), one of the best known Iraqi rabbis, was born in Baghdad,… … Encyclopedia of Judaism
Mani — V. Manès. Manès (en gr.) ou Mani (en anc. persan) (v. 216 v. 273) fondateur du manichéisme. Il se disait le Paraclet (l incarnation du Saint Esprit) annoncé par le Messie. Après de longs voyages missionnaires en Asie centrale et en Inde, il… … Encyclopédie Universelle
mani — V. Manès. Manès (en gr.) ou Mani (en anc. persan) (v. 216 v. 273) fondateur du manichéisme. Il se disait le Paraclet (l incarnation du Saint Esprit) annoncé par le Messie. Après de longs voyages missionnaires en Asie centrale et en Inde, il… … Encyclopédie Universelle
Mani — Mani, 1) (nord. Myth.), der Mond.; 2) Mundilföris Sohn, so schön, daß dieser ihn M. (Mond) nannte; wurde von den über diesen Stolz erzürnten Göttern an den Himmel zum Lenker des Mondes gesetzt u. nahm von der Erde zu seinen Begleitern Bil u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Mani [1] — Mani, Landschaft, s. Maina … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mani [2] — Mani (Manes), s. Manichäismus … Meyers Großes Konversations-Lexikon