-
1 Umgangsformen
Umgangsformen
manners, deportment;
• betriebliche Umgangsformen corporate etiquette;
• geschäftliche Umgangsformen business etiquette. -
2 Umgangsformen
UmgangsformenỤ mgangsformen -
3 Umgangsformen
Umgangsformen pl мане́ры, обраще́ние; gute Umgangsformen haben уме́ть держа́ть себя́ в о́бществе -
4 Umgangsformen
Umgangsformen pl görgü kuralları -
5 Umgangsformen
-
6 Umgangsformen
'Umgangsformen f/pl společenské způsoby m/pl -
7 Umgangsformen
Pl. manners; (Verhalten) behavio(u)r Sg. in public; jemandes Umgangsformen auch the way Sg. s.o. treats other people; er hat keine Umgangsformen he doesn’t know how to behave (toward[s] other people); gute Umgangsformen besitzen have good manners* * *Ụm|gangs|for|menplmanners pl* * *Um·gangs·for·menpl [social] manners plkeine \Umgangsformen haben to have no manners* * *er hat keine Umgangsformen he doesn’t know how to behave (toward[s] other people);gute Umgangsformen besitzen have good manners -
8 Umgangsformen
мане́ры. Etikette этике́т. grobe, ungepflegte, überhebliche Formen auch: umg ухва́тки. etw. ist zwischen jdm. selbstverständliche Umgangsform что-н. при́нято между кем-н. <у кого́-н.>. gute [schlechte] Umgangsformen haben уме́ть [не уме́ть] вести́ себя́ в о́бществе, име́ть хоро́шие [плохи́е] мане́ры. jd. hat überhaupt keine Umgangsformen кто-н. совсе́м не уме́ет вести́ себя́ в о́бществе. jdm. Umgangsformen beibringen обуча́ть /-учи́ть кого́-н. мане́рам поведе́ния в о́бществе. Kindern meist привива́ть /-ви́ть кому́-н. хоро́шие мане́ры -
9 Umgangsformen
Umgangsformen f/pl formy f/pl towarzyskie;gute Umgangsformen dobre maniery f/pl -
10 Umgangsformen
-
11 Umgangsformen
-
12 Umgangsformen
Um·gangs·for·men pl[social] manners pl;keine \Umgangsformen haben to have no manners -
13 Umgangsformen
Umgangsformen f/pl omgangsformer pl -
14 Umgangsformen
Umgangsformen f/Pl umgängesformer Pl -
15 Umgangsformen
-
16 Umgangsformen
-
17 umgangsformen
pl обноски; -
18 Umgangsformen
Úmgangsformen plмане́ры, обраще́ние -
19 Umgangsformen
görgü -
20 Umgangsformen
plманеры, обращениеСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Umgangsformen
См. также в других словарях:
Umgangsformen — sind Formen zwischenmenschlicher Interaktion. Eine Gesellschaft bewertet bestimmte Verhaltensformen negativ (z. B. als derb, roh, ungehobelt, unhöflich, ungesittet, feige) oder positiv (z. B. als gut erzogen, höflich, kultiviert, edel,… … Deutsch Wikipedia
Umgangsformen — ↑Etikette, Manieren … Das große Fremdwörterbuch
Umgangsformen — Anstand, Auftreten, Benehmen, Betragen, Erziehung, Gebaren, Gehabe, Habitus, Haltung, Kinderstube, Lebensart, Manieren, Schliff, [Sozial]verhalten; (geh.): Aufführung, Gebarung; (bildungsspr.): Allüren; (ugs.): Benimm; (veraltet): Konduite. * * * … Das Wörterbuch der Synonyme
Umgangsformen — Ụm·gangs·for·men die; Pl ≈ Benehmen, Manieren <gute Umgangsformen haben> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Umgangsformen — Gute Manieren bestehen aus lauter kleinen Opfern. «Ralph Waldo Emerson [1803 1882]; amerik. Philosoph und Schriftsteller» Umgangsformen sind Formen, die zunehmend umgangen werden. «Oliver Hassencamp» Feine Leute sind solche, die nur in feiner… … Zitate - Herkunft und Themen
Umgangsformen — Form: In mhd. Zeit als forme aus lat. forma entlehnt, galt das Wort zunächst nur in dessen konkreter Grundbedeutung »äußere Gestalt, Umriss«, dann auch im Sinne von »Muster, Modell (zur Herstellung einer bestimmten Form)«, und im Sinne von »Art… … Das Herkunftswörterbuch
Umgangsformen, Benehmen, Verhalten — (UBV) ist ein schulisches Unterrichtsfach, das im Bundesland Bremen Mitte 2003 eingeführt wurde. Sein Hintergrund ist, dass sowohl Elternhaus und frühkindliche Nachbarschaft als auch die Schule diese Materien nicht mehr gleichsam nebenher (als… … Deutsch Wikipedia
Umgangsformen — Stil; Benehmen; feine Sitte; Manieren; Anstand; Etikette … Universal-Lexikon
Umgangsformen bei Tisch — Tischsitten … Universal-Lexikon
Manieren — Umgangsformen … Zitate - Herkunft und Themen
Betragen — Umgangsformen sind Formen und Muster zwischenmenschlicher Interaktion. Von der Gesellschaft werden solche Verhaltensformen entweder negativ als derb, roh, ungehobelt oder unhöflich oder positiv als gut erzogen, höflich, kultiviert oder edel… … Deutsch Wikipedia