-
1 перегородка, противопожарная
mamparo cortafuegos, mamparo contraincendiosРусско-испанский автотранспортный словарь > перегородка, противопожарная
-
2 противопожарная перегородка
mamparo cortafuegos, mamparo contraincendiosРусско-испанский автотранспортный словарь > противопожарная перегородка
-
3 водонепроницаемая переборка
Diccionario universal ruso-español > водонепроницаемая переборка
-
4 водонепроницаемый
прил.hidrófugo; impermeable ( непромокаемый)водонепроница́емая ткань — tejido impermeable
водонепроница́емая перебо́рка мор. — mamparo estanco (al agua)
* * *прил.hidrófugo; impermeable ( непромокаемый)водонепроница́емая ткань — tejido impermeable
водонепроница́емая перебо́рка мор. — mamparo estanco (al agua)
* * *adj1) gener. a prueba de agua, impermeable (непромокаемый)2) eng. estanco, hidrófugo, impermeable al agua -
5 непроницаемый
непроница́емыйnepenetrebla.* * *прил.impermeable; impenetrable (тж. перен.)непроница́емая перебо́рка — mamparo estanco
непроница́емое лицо́ — cara impenetrable
непроница́емая та́йна — misterio impenetrable
* * *прил.impermeable; impenetrable (тж. перен.)непроница́емая перебо́рка — mamparo estanco
непроница́емое лицо́ — cara impenetrable
непроница́емая та́йна — misterio impenetrable
* * *adj1) gener. hierático, impenetrable (тж. перен.)2) eng. estanco, hermético, opaco, impermeable -
6 переборка
ж.1) ( действие) selección f2) ( перегородка) tabique mводонепроница́емая перебо́рка мор. — mamparo estanco
кирпи́чная перебо́рка — tabique de ladrillo
* * *n1) gener. (äåìñáâèå) selección, tabique2) navy. mamparo3) polygr. recomposición -
7 перегородка
перегоро́дкаbaril(et)o;vando (стенка).* * *ж.tabique mпротивопожа́рная перегоро́дка — mamparo cortafuegos (contra incendios)
носова́я перегоро́дка мед. — tabique nasal (de las fosas nasales)
* * *ж.tabique mпротивопожа́рная перегоро́дка — mamparo cortafuegos (contra incendios)
носова́я перегоро́дка мед. — tabique nasal (de las fosas nasales)
* * *n1) gener. pared divisoria, tabique, atajadizo, barra, colaña (в амбаре)2) milit. cìtara3) eng. diafragma, diafragma separador, barrera, mampara, pared, partición4) phys. membrana -
8 аварийная переборка
-
9 газонепроницаемая переборка
adjeng. mamparo antigàsDiccionario universal ruso-español > газонепроницаемая переборка
-
10 диафрагма земляной плотины
neng. mamparoDiccionario universal ruso-español > диафрагма земляной плотины
-
11 непроницаемая переборка
Diccionario universal ruso-español > непроницаемая переборка
-
12 противопожарная переборка
Diccionario universal ruso-español > противопожарная переборка
-
13 противопожарная перегородка
Diccionario universal ruso-español > противопожарная перегородка
-
14 шпангоут
м. мор., ав.cuaderna f, costilla f* * *n2) Av. mamparo (estanco)3) navy. cuaderna4) eng. costillaje
См. также в других словарях:
mamparo — sustantivo masculino 1. Área: marina Tabique de madera o de hierro que divide en compartimentos el interior de un barco … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mamparo — (De mampara). 1. m. Mar. Tabique de tablas o planchas de hierro con que se divide en compartimentos el interior de un barco. 2. ant. Amparo o defensa … Diccionario de la lengua española
Mamparo — Construcción del USS South Dakota (BB 57). Se ven los seis mamparos transversales y los mamparos longitudinales a lo largo de los lados del barco. Se designa con el nombre de mamparo a la construcción de madera o plancha en posición vertical, con … Wikipedia Español
mamparo — ► sustantivo masculino NÁUTICA Tabique con el que se divide en compartimientos el interior de una embarcación. * * * mamparo (de «mampara») 1 (ant.) m. Protección o *defensa. ≃ Amparo. 2 Mar. Tabique de tablas o planchas con que se divide el… … Enciclopedia Universal
mamparo — {{#}}{{LM M24676}}{{〓}} {{[}}mamparo{{]}} ‹mam·pa·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} Tabique con que se divide en compartimentos el interior de un barco … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Vuelo 123 de Japan Airlines — Imagen computarizada del momento del desprendimiento del estabilizador trasero. Fecha 12 de agosto de 1985 Causa Falla estructural por r … Wikipedia Español
Clase King George V (1939) — Para la clase homónima de 1911, véase Clase King George V (1911). Clase King George V HMS King George V (41) … Wikipedia Español
Piper PA-23 Aztec — PA 23 Apache / Aztec Piper Aztec Pa 23F. Tipo Avión utilitario Fabricante … Wikipedia Español
Pique de proa — Saltar a navegación, búsqueda Ubicación del pique de proa y popa Pique de proa o Rasel de proa: Es un tanque estructural de un buque, construido para aprovechar los volúmenes de espacio confinados por, el forro del casco en los finos de proa, la… … Wikipedia Español
Tablero — ► adjetivo 1 CARPINTERÍA Se aplica al tronco o al madero que es adecuado para ser cortado en tablas. ► sustantivo masculino 2 Tabla de una materia rígida: ■ la mesa está hecha con dos caballetes con un tablero encima. 3 CARPINTERÍA Tabla o… … Enciclopedia Universal
Acorazado Bismarck — Bismarck … Wikipedia Español