Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

mamilo

  • 1 dope

    [dəup] 1. noun
    (any drug or drugs: He was accused of stealing dope from the chemist.) mamilo
    2. verb
    (to drug: They discovered that the racehorse had been doped.) dati/vzeti mamilo
    * * *
    I [doup]
    noun
    gosto strojno olje, lak; slang mamilo; narkoman; American slang sporočilo, informacije (lažne); prevara
    II [doup]
    transitive verb
    namazati, lakirati
    colloquially da(ja)ti mamilo; preslepiti; pomiriti; slang to dope out — razumeti; zadeti; odkriti, razkrinkati

    English-Slovenian dictionary > dope

  • 2 drug

    1. noun
    1) (any substance used in medicine: She has been prescribed a new drug for her stomach-pains.) zdravilo
    2) (a substance, sometimes one used in medicine, taken by some people to achieve a certain effect, eg great happiness or excitement: I think she takes drugs; He behaves as though he is on drugs.) mamilo
    2. verb
    (to make to lose consciousness by giving a drug: She drugged him and tied him up.) omamiti
    - drug-addict
    - drugstore
    * * *
    I [drʌg]
    noun
    droga, zdravilo, strup, mamilo, surovina za zdravila; blago, ki ne gre v denar
    drug addict ( —ali taker, fiend)narkoman
    a drug in the market — blago, ki ne gre v denar, po katerem ni povpraševanja
    II [drʌg]
    transitive verb & intransitive verb
    pripravljati zdravila ali mamila; dajati ali jemati, zauživati mamila; omamiti, omamljati (se)

    English-Slovenian dictionary > drug

  • 3 narcotic

    (a type of drug that stops pain or makes one sleep, often addictive when taken in large doses.) mamilo
    * * *
    [na:kɔtik]
    1.
    adjective ( narcotically adverb)
    narkotičen, omamljiv;
    2.
    noun
    narkotik, mamilo

    English-Slovenian dictionary > narcotic

  • 4 decoy

    ['di:koi]
    (anything intended to lead someone or something into a trap: The policewoman acted as a decoy when the police were trying to catch the murderer.) vaba
    * * *
    I [dikɔi]
    transitive verb
    mamiti, (z)vabiti, zapeljevati
    II [dikɔi]
    noun
    vaba, mamilo

    English-Slovenian dictionary > decoy

  • 5 fig

    [fiɡ]
    (a type of soft pear-shaped fruit, often eaten dried.) figa
    * * *
    I [fig]
    noun
    smokva; figuratively malenkost
    not to care a fig — prav nič ne marati; biti mar ko žabi oreha
    II [fig]
    noun
    obleka, oblačilo; stanje, razpoloženje
    slang in full fig — slovesno oblečen, načičkan, nališpan
    in good fig — v dobri formi, kondiciji
    III [fig]
    transitive verb
    to fig out ( —ali up) — nališpati, okrasiti; grajatu; slang dati konju mamilo

    English-Slovenian dictionary > fig

  • 6 grass

    1) (the green plant which covers fields, garden lawns etc.) trava
    2) (any species of grass, including also corn and bamboo: He studies grasses.) trava
    3) ((slang) marijuana.) trava
    - grasshopper
    - grassland
    * * *
    I [gra:s]
    noun
    trava; pašnik, trata; ruša; colloquially beluš; colloquially pomlad; slang policaj, "kifeljc"; ovaduh; slang marihuana, mamilo
    to cut grass under s.o.'s feetspodnesti komu tla
    at grass — na paši, colloquially na dopustu
    to go to grass — iti na pašo, colloquially na dopust
    out at grass — na paši; figuratively brezposeln, na dopustu
    go to grass!solit se pojdi!
    while the grass grows the steed starves — dvakrat da, kdor hitro da
    II [gra:s]
    transitive verb
    gnati na pašo; obložiti z rušo; beliti (lan) na travi; sejati travo; leči na travo; sestreliti (ptiča); uloviti ribo

    English-Slovenian dictionary > grass

  • 7 hashish

    ((also hash) (a drug made from) the dried leaves, flowers etc of the hemp plant, usually smoked or chewed; cannabis.) hašiš
    * * *
    [haeši:š]
    noun
    hašiš, mamilo iz indijske konoplje

    English-Slovenian dictionary > hashish

  • 8 hemp

    [hemp]
    (a plant from which is obtained) a coarse fibre used to make rope, bags, sails etc and the drug cannabis (hashish or marijuana). konoplja
    * * *
    [hemp]
    noun
    botany konoplja; vrv; humorously rabljeva vrv; mamilo iz konoplje (zlasti hašiš)

    English-Slovenian dictionary > hemp

  • 9 heroin

    ['herəuin]
    (a drug obtained from opium.) heroin
    * * *
    [hérouin]
    noun
    pharmacology heroin (mamilo)

    English-Slovenian dictionary > heroin

  • 10 hop

    I 1. [hop] past tense, past participle - hopped; verb
    1) ((of people) to jump on one leg: The children had a competition to see who could hop the farthest; He hopped about in pain when the hammer fell on his foot.) poskakovati na eni nogi
    2) ((of certain small birds, animals and insects) to jump on both or all legs: The sparrow/frog hopped across the lawn.) skakljati
    3) (to jump: He hopped (over) the fence and ran away; He hopped out of bed.) skočiti
    4) ((with in(to), out (of)) to get into or out of a car etc: The car stopped and the driver told the hikers to hop in; I'll hop out of the car at the next crossroads.) vstopiti, izstopiti
    2. noun
    1) (a short jump on one leg.) poskok na eni nogi
    2) ((of certain small birds, animals and insects) a short jump on both or all legs: The sparrow crossed the lawn in a series of hops.) poskakovanje
    - catch someone on the hop
    - catch on the hop
    - keep someone on the hop
    - keep on the hop
    II [hop] noun
    (a climbing plant, the bitter fruits of which (hops) are used in brewing beer.) hmelj
    * * *
    I [hɔp]
    noun
    skok, poskakovanje; ena etapa pri dolgem poletu (letalo)
    colloquially kratko potovanje, kratka pot, skok; colloquially ples; American a bell-hophotelski sluga
    colloquially on the hop — na potepu, na skok, hitro
    to catch s.o. on the hop — ujeti koga na delu, nepričakovano
    sport hop, step ( —ali skip), and jumptroskok
    II [hɔp]
    1.
    intransitive verb
    skakljati, poskakovati; iti na kratek polet (letalo); colloquially plesati;
    2.
    transitive verb
    preskočiti, preskakovati, odskočiti; American skočiti (na vlak)
    hop it!izgini!
    colloquially to hop offodleteti (letalo)
    slang to hop the twig ( —ali stick) — umreti, zbežati
    slang to hop up — spodbosti, poživiti
    III [hɔp]
    1.
    noun
    botany
    hmelj (rastlina); preterite hmelj (plod); American slang mamilo (zlasti opij);
    2.
    transitive verb & intransitive verb
    obirati hmelj, dodati pivu hmelj, obroditi (hmelj)

    English-Slovenian dictionary > hop

  • 11 intoxicant

    [intɔksikənt]
    1.
    adjective
    opojen, omamen;
    2.
    noun
    opojna pijača, mamilo

    English-Slovenian dictionary > intoxicant

  • 12 junk

    I noun
    (unwanted or worthless articles; rubbish: That cupboard is full of junk; ( also adjective) This vase was bought in a junk shop (= a shop that sells junk).) stara šara
    II noun
    (a Chinese flat-bottomed sailing ship, high in the bow and stern.) džunka
    * * *
    I [džʌŋk]
    noun
    izbirki, slabše blago, stara šara, odpad (staro železo, papir itd.); contemptuously ropotija, šund, plaža; nautical staro vrvje; nautical žilavo nasoljeno meso; kitova tolšča; American slang mamilo
    junk yard — pokopališče avtomobilov, odlagališče za staro železo
    II [džʌŋk]
    transitive verb
    odvreči (v odpad); razrezati na kose, razsekati
    III [džʌŋk]
    noun
    džunka, kitajska jadrnica

    English-Slovenian dictionary > junk

  • 13 kef

    [keif]
    noun
    opojenost (od hašiša), opoj, mamilo (zlasti hašiš); sladko brezdelje

    English-Slovenian dictionary > kef

  • 14 Mickey

    [míki]
    noun
    American aeronautics slang radar v letalu
    American slang Mickey Finnmamilo

    English-Slovenian dictionary > Mickey

  • 15 myotic

    [maiɜtik]
    1.
    adjective
    ki povzroči zoženje zenice;
    2.
    noun
    mamilo, ki povzroči zoženje zemce

    English-Slovenian dictionary > myotic

  • 16 opiate

    * * *
    I [óupiit]
    1.
    noun
    opiat, uspavalno sredstvo, pomirjevalno sredstvo; mamilo (tudi figuratively);
    2.
    adjective
    ki uspava (omami)
    II [óupieit]
    transitive verb
    primešati opij; omamiti, uspavati, ublažiti

    English-Slovenian dictionary > opiate

  • 17 sleeping-draught

    [slí:piŋdra:ft]
    noun
    uspavalna pijača; mamilo

    English-Slovenian dictionary > sleeping-draught

  • 18 stupefacient

    [stju:piféišənt]
    1.
    adjective
    omamen, omamljiv;
    2.
    noun
    mamilo, narkotik

    English-Slovenian dictionary > stupefacient

См. также в других словарях:

  • mamilo — s. m. 1. Bico do peito. 2.  [Antigo] Outeiro terminado em bico …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • mamílo — a s (í) sredstvo, ki povzroča ugodje in lajša bolečine: uživati mamila; vbrizgati mamilo; močno mamilo; tihotapci mamil / vpliv mamil na mladino; navajenost na mamila / ekspr. v vinu je iskal mamila svojim bolečinam utehe …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • mamíti — in mámiti im, in mámiti im nedov. (ȋ á; á ȃ) 1. povzročati prehajanje v stanje čutnega in duševnega ugodja: vonj cvetlic jo mami; njena bližina ga je mamila; že misel na to me je mamila; vino jih je že nekoliko mamilo / ekspr. sleherni sen nas… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • ópij — a m (ọ̄) mamilo iz izcedka glavic vrtnega maka: kaditi, uživati opij; pridobivanje opija / surovi opij v kepice strjen izcedek iz glavic vrtnega maka kot surovina za to mamilo …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Gilberto Aparecido da Silva — Gilberto Silva …   Wikipédia en Français

  • Gilberto Silva — Gilberto Silva …   Wikipédia en Français

  • Circuito de Papez — Christofredo Jakob, descubridor del cerebro visceral (1908). El circuito de Papez es un conjunto de estructuras nerviosas situadas en el cerebro, que forman parte del sistema límbico y están implicadas en el control de las emociones. Su nombre… …   Wikipedia Español

  • José Manuel Montorio Gonzalvo — (n. Borja (Zaragoza, España); 23 de diciembre de 1921 27 de abril de 2009) conocido también como Chaval. Hijo de Perpetuo Montano y de Francisca Gonzalvo. Compartió el hogar familiar con cinco hermanos: Ascensión, Santiago Eusebio, Máximo, Miguel …   Wikipedia Español

  • mámac — m 〈G mca, V mče, N mn mci, G mȃmācā〉 1. {{001f}}ono što je priređeno kao zalogaj za životinju, divljač ili ribu, koja se želi uhvatiti, ono na što se ona mami; mamilo 2. {{001f}}ono što privlači, ono što nekoga treba zavesti [uhvatiti na ∼;… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • ambulacro — s. m. 1. Membrana que serve para a locomoção dos zoófitos. 2. Mamilo em que se implanta o espinho do ouriço. 3. Lugar em que há vários renques regulares de árvores …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • aréola — s. f. 1. Canteiro (para flores). 2. Círculo luminoso que às vezes rodeia a Lua. 3. Círculo de cor que rodeia o mamilo. 4.  [Medicina] Círculo que rodeia pontos inflamados …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»