-
1 chichininpolli
mamón, mamona -
2 sucker
1) ((slang) a person who is easily fooled or is stupid enough to do something: Who is the sucker who bought your car?) primo, tonto, imbécil2) (a person or thing that sucks: Are these insects bloodsuckers?) chupador; (bloodsucker) chupasangre3) (an organ on an animal, eg an octopus, by which it sticks to objects.) ventosa4) (a curved pad or disc (of rubber etc) that can be pressed on to a surface and stick there.) ventosa5) (a side shoot coming from the root of a plant.) chupón, mamóntr['sʌkəSMALLr/SMALL]1 SMALLZOOLOGY/SMALL ventosa3 (rubber disc) ventosa\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a sucker for something tener debilidad por algosucker ['sʌkər] n1) : ventosa f (de un insecto, etc.)2) : chupón m (de una planta)3) lollipop4) fool: tonto m, -ta f; idiota mfn.• caño de bomba s.m.• chupón s.m.• guaicán s.m.• lompo s.m.• mamón s.m.• mugrón s.m.• pimpollo s.m.• retoño s.m.• serpollo s.m.• ventosa s.f.• émbolo s.m.
I 'sʌkər, 'sʌkə(r)1) (colloq) ( fool) (pej) imbécil mfto be a sucker for something: I'm a sucker for musicals las comedias musicales son mi debilidad; he's a sucker for punishment es un masoquista; (before n) sucker bet (AmE) apuesta f de bobos; sucker punch — (AmE) golpe m a traición
2) (suction device - on animal, plant) ventosa f; (- made of rubber) (BrE) ventosa f
II
transitive verb (AmE colloq)['sʌkǝ(r)]to sucker somebody INTO -ING — embaucar* a alguien para que (+ subj)
1. N1) (Zool, Tech) ventosa f ; (Bot) serpollo m, mamón m2) (US) (=lollipop) pirulí m, chupete m (LAm)3) * (=gullible person) primo(-a) m / f, bobo(-a) m / fthere's a sucker born every minute — nace un primo or un bobo cada minuto
2.VT(US) **they suckered him out of six grand — le estafaron or timaron 6.000 dólares
3.CPDsucker pad N — ventosa f
sucker punch N — (Boxing) (also fig) golpe m a traición
* * *
I ['sʌkər, 'sʌkə(r)]1) (colloq) ( fool) (pej) imbécil mfto be a sucker for something: I'm a sucker for musicals las comedias musicales son mi debilidad; he's a sucker for punishment es un masoquista; (before n) sucker bet (AmE) apuesta f de bobos; sucker punch — (AmE) golpe m a traición
2) (suction device - on animal, plant) ventosa f; (- made of rubber) (BrE) ventosa f
II
transitive verb (AmE colloq)to sucker somebody INTO -ING — embaucar* a alguien para que (+ subj)
-
3 suckling
tr['sʌkəlɪŋ]1 lactante nombre masulino o femeninosuckling ['sʌklɪŋ] n: lactante mfadj.• lechal adj.• mamantón, -ona adj.n.• lactancia s.f.• mamantón s.m.• mamón s.m.['sʌklɪŋ]N mamón(-ona) m / fsuckling pig — lechón m, lechoncillo m, cochinillo m
-
4 сосун
1) ( детёныш) cría f2) разг. ( грудной ребёнок) cría f, mamón m3) прост., пренебр. ( молокосос) pipiolo m, boquirrubio m* * *n1) gener. (детёныш) crйa2) colloq. (грудной ребёнок) crйa, mamón3) simpl. (ìîëîêîñîñ) pipiolo, boquirrubio -
5 сосунок
м.1) ( детёныш) cría f2) разг. ( грудной ребёнок) cría f, mamón m3) прост., пренебр. ( молокосос) pipiolo m, boquirrubio m* * *n1) gener. crìa (о животном), ternero recental (lechal), mamador, mamón, rastra (о животном)2) colloq. (грудной ребёнок) crйa, niñazo3) simpl. (ìîëîêîñîñ) pipiolo, boquirrubio4) derog. niñato5) Arg. pendejo -
6 ass-wipe
['æswaɪp]N (US)1) (=toilet paper) papel m del wáter *2) (=person) mamón(-ona) *** m / f -
7 cocksucker
['kɒkˌsʌkǝ(r)]N cabrón ** m, mamón ** m -
8 milksop
-
9 pillock
tr['pɪlək]['pɪlǝk]N (Brit) imbécil mf, gili mf (Sp) * -
10 tosser
N (Brit) mamón ** m, gilipollas ** m -
11 tosspot
N (Brit) mamón ** m, gilipollas ** m -
12 wanker
-
13 Knüppel
'knypəlm1) ( Stock) garrote m, palo m2) ( Schaltknüppel) palanca de mando fKnüppel ['knүpəl]<-s, ->1 dig (Stock) garrote Maskulin, mamón Maskulin Guatemala, Honduras, tocho Maskulin Argentinien; (von Polizei) porra Feminin; jemandem einen Knüppel zwischen die Beine werfen (umgangssprachlich) poner cortapisas a alguien -
14 Säufer
'zɔyfərm (f - Säuferin)borracho/borracha m/f<-s, -; -nen> (umgangssprachlich abwertend) bebedor(a) Maskulin(Feminin); (stärker) borracho, -a Maskulin, Feminin, mamón, -ona Maskulin, Feminin die USA(salopp & abwertend) -
15 child who sucks too much
-
16 despicable person
-
17 бисквит из картофельной муки
nmexic. mamónDiccionario universal ruso-español > бисквит из картофельной муки
-
18 жмот
-
19 козёл, мудак
ntaboo. mamón -
20 мамон
См. также в других словарях:
mamon — MAMÓN s.m. (În superstiţii) Nume dat diavolului, considerat că ispiteşte pe oameni prin bani; fig. lăcomie de bani. – Slav. (v. sl. mamona < gr.) Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DLRM MAMÓN s. v. aghiuţă, demon, diavol, drac,… … Dicționar Român
mamón — mamón, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que todavía está mamando, o que mama más tiempo del habitual: Su hijo le ha salido muy mamón. 2. Uso/registro: vulgar. Pragmática: insulto, a veces humorístico. Que merece desprecio por su… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Mamón — puede designar a: el mamón paraguayo, cayote o alcayota (que no es el cayote centroamericano), de fruta con interior muy fibroso (con hilos) y dulce; se conoce en Paraguay y el Cuyo argentino. la Carica papaya, también conocida como papaya… … Wikipedia Español
Mamon — Màmōn m <G Mamóna> DEFINICIJA 1. rel. bibl. zli bog ili odbjegli anđeo, stvoritelj materijalnog svijeta, princip zla; Sotona (za razliku od dobrog boga u dualističkim učenjima) 2. mit. u semitskoj mitologiji, personifikacija bogatstva,… … Hrvatski jezični portal
mamón — mamón, na 1. adj. Que todavía está mamando. U. t. c. s.) 2. Que mama mucho, o más tiempo del regular. U. t. c. s.) 3. m. y f. U. c. insulto. U. t. c. adj.) 4. m. diente de leche. 5. Chupón de un árbol. 6. Árbol de l … Diccionario de la lengua española
Màmōn — m 〈G Mamóna〉 1. {{001f}}rel. bibl. zli bog ili odbjegli anđeo, stvoritelj materijalnog svijeta, princip zla; Sotona (za razliku od dobrog boga u dualističkim učenjima) 2. {{001f}}mit. u semitskoj mitologiji, personifikacija bogatstva, pohlepe ✧… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Mamón — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que está en edad de mamar: ■ su hijo todavía es mamón. SINÓNIMO lactante 2 Que mama mucho o más tiempo del normal: ■ mi hijo pequeño fue un niño mamón. 3 Insulto sin significado preciso: ■ deja ya de pitar, mamón .… … Enciclopedia Universal
mamón — s. persona indeseable. ❙ «Anda, vete por ahí a que te dé el aire, mamón.» C. J. Cela, Mazurca para dos muertos. ❙ «...entonces tome el metro y no venga jodiendo, ¿eh, mamón?» P. Antilogus, J. L. Festjens, Anti guía de los conductores. ❙ «Hasta… … Diccionario del Argot "El Sohez"
mamón — {{#}}{{LM M24673}}{{〓}} {{SynM25292}} {{[}}mamón{{]}}, {{[}}mamona{{]}} ‹ma·món, mo·na› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{※}}vulg.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que es considerada despreciable o aprovechada. {{★}}{{\}}USO:{{/}} Se usa como insulto.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mamón — sujeto dependiente de la mujer; marido sumiso; obediente; cf. calzonudo, macabeo, mamar; mi marido es demasiado mamón, encuentro yo; parece cabro chico , los hombres chilenos son todos unos mamones inútiles buenos para nada … Diccionario de chileno actual
Mamon University College — is a private Iraqi university established in 1990 in Baghdad, Iraq. Faculties Scientific Departments * Department of Computer science * Department of Computer Engineering techniques * Department of Electrical engineering * Department of Analyses… … Wikipedia