-
1 Bösewicht
-
2 verrucht
-
3 Böse
'bɔːzəadj1) ( verärgert) enfadado, disgustado2) ( schlimm) malo, terribleböse ['bø:zə]I Adjektiv2 dig (unangenehm) malo; ein böses Erwachen geben una gran desilusión; das wird böse Folgen haben eso tendrá graves consecuencias3 dig (verärgert) enfadado [auf/mit con], enojado [auf/mit con]; im Bösen auseinander gehen separarse por las malas; ich bin (mit) ihm [ oder auf ihn] böse estoy enojado con élII Adverbmal; es wird böse enden eso terminará mal; das sieht böse aus eso tiene mal aspectoetwas Böses tun/sagen/vorhaben hacer/decir/ tener previsto algo malo -
4 arglistig
-
5 boshaft
'boːshaftadjmalo, malignoboshaft ['bo:shaft]malvadoAdjektiv————————Adverb[höhnisch] con malicia -
6 bösartig
-
7 böse
'bɔːzəadj1) ( verärgert) enfadado, disgustado2) ( schlimm) malo, terribleböse ['bø:zə]I Adjektiv2 dig (unangenehm) malo; ein böses Erwachen geben una gran desilusión; das wird böse Folgen haben eso tendrá graves consecuencias3 dig (verärgert) enfadado [auf/mit con], enojado [auf/mit con]; im Bösen auseinander gehen separarse por las malas; ich bin (mit) ihm [ oder auf ihn] böse estoy enojado con élII Adverbmal; es wird böse enden eso terminará mal; das sieht böse aus eso tiene mal aspectoAdjektiv2. [wütend]3. (umgangssprachlich) [Fehler, Irrtum, Entzündung] grave————————Adverb1. [schlimm]2. [bösartig]3. [wütend] con maldad oder rabia -
8 pervers
pɛr'vɛrsadjperverso, malvadopervers [pεr'vεrs]perverso[pɛrˈvɛrs] Adjektiv————————[pɛrˈvɛrs] Adverb -
9 schäbig
'ʃɛːbɪçadj1) ( armselig) miserable, desgraciado2) ( abgetragen) raído, gastado, muy usado, andrajoso3) (fig: mies) malo, malvado, desgraciado (LA)schäbig ['∫ε:bɪç]2 dig(armselig, gemein) miserable(abwertend) Adjektiv1. [ärmlich] humilde2. [kleinlich] miserable————————(abwertend) Adverb1. [ärmlich] humildemente2. [kleinlich] miserablemente
См. также в других словарях:
malvado — malvado, da adjetivo malo*, perverso, infame, maldito*. * * * Sinónimos: ■ pérfido, perverso, ruin, vil, malicioso … Diccionario de sinónimos y antónimos
malvado — adj. s. m. 1. Que ou aquele que tem índole perversa. 2. Que comete crimes. = FACÍNORA … Dicionário da Língua Portuguesa
malvado — malvado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (antepuesto / pospuesto) Que es muy malo: una malvada mujer, una acción malvada. Hay que procurar que la propaganda no nos presente como a los malvados de todo este asunto … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
malvado — malvado, da (Del lat. vulg. malifatĭus). adj. Dicho de una persona: Muy mala, perversa, mal inclinada. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
malvado — (Del lat. vulgar malifatius, desgraciado.) ► adjetivo/ sustantivo Que se comporta con perversidad y maldad: ■ la bruja de los cuentos es una mujer malvada. SINÓNIMO perverso * * * malvado, a (del lat. vg. «malifatĭus») adj. y n. Se aplica a la… … Enciclopedia Universal
malvado — {{#}}{{LM M24642}}{{〓}} {{SynM25260}} {{[}}malvado{{]}}, {{[}}malvada{{]}} ‹mal·va·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que es perversa o muy mala. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín malifatius (desgraciado), y este de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
malvado — da adj. Muy malo, perverso … Diccionario Castellano
Gemelo malvado — El gemelo malvado es un recurso utilizado en la ficción (principalmente de telenovelas, ciencia ficción y literatura fantástica). En muchas ocasiones se usa el vocablo alemán Doppelgänger para denominar a estos seres. Un gemelo malvado es… … Wikipedia Español
Genio malvado — El genio malvado es un arquetipo o incluso caricatura recurrente fundamental en ciertos géneros, particularmente en los cómics, las historias de espías, las películas de acción y los dibujos animados. Desde Wile E. Coyote (técnicamente un «súper… … Wikipedia Español
El malvado Carabel (1956) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase El malvado Carabel (desambiguación). El malvado Carabel Título El malvado Carabel Ficha técnica Dirección Fernando Fernán Gómez … Wikipedia Español
El malvado Carabel — Saltar a navegación, búsqueda El malvado Carabel es una novela de Wenceslao Fernández Flórez que ha sido adaptado al cine en varias ocasiones: El malvado Carabel, película de Edgar Neville de 1935 El malvado Carabel, película de Fernando Fernán… … Wikipedia Español