Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

С русского на:
Итальянский
С итальянского на:
Русский

malta di calcestruzzo

Толкование Перевод

1 malta di calcestruzzo

бетонная смесь

Dizionario di costruzione italiana-russo > malta di calcestruzzo
2 malta

(f)

( строительный) раствор

malta a presa lenta — медленносхватывающийся раствор

malta a presa rapida — быстросхватывающийся раствор

malta al cemento Portland — портланд-цементный раствор

malta da [per] intonaco — штукатурный раствор

malta di calce aerea — раствор из воздушной извести

malta di cemento e calce — цементно-известковый раствор

malta liquida di cemento — жидкий цементный раствор

— malta a pronta

— malta aerea

— malta bastarda

— malta bituminosa

— malta cementizia

— malta composta

— malta d'amianto

— malta d'argilla refrattaria

— malta d'argilla

— malta d'asfalto

— malta di bentonite

— malta di bitume

— malta di calce

— malta di calce-cemento

— malta di calcestruzzo

— malta di cemento

— malta di gesso

— malta di pomice-cemento

— malta di pozzolana

— malta di riempimento

— malta di trass

— malta dura

— malta fresca

— malta grassa

— malta idraulica

— malta indurita

— malta leggera

— malta liquida

— malta magra

— malta mista

— malta per giunti

— malta per muratura

— malta per soffitti

— malta pesante

— malta plastica

— malta pozzolanica

— malta pronta

— malta refrattaria

— malta saccarifera

— malta semplice

— malta spruzzata

— malta tenera

Dizionario di costruzione italiana-russo > malta
3 impastatrice

f тех.

1) (растворо)мешалка, (растворо)смеситель

2) смеситель

3) месильная машина

impastatrice per pane — тестомесилка

impastatrice per burro — пахталка

impastatrice per argilla — глиномялка

impastatrice per calcestruzzo — бетоносмеситель, бетономешалка

impastatrice di malta — растворосмеситель

Большой итальяно-русский словарь > impastatrice
4 impastatrice

impastatrice f tecn, edil 1) (растворо)мешалка, (растворо) смеситель 2) смеситель 3) месильная машина impastatrice per pane -- тестомесилка impastatrice per burro -- пахталка impastatrice per argilla -- глиномялка impastatrice per calcestruzzo -- бетоносмеситель, бетономешалка impastatrice di malta -- растворосмеситель

Большой итальяно-русский словарь > impastatrice
5 impastatrice

impastatrice f tecn, edil 1) (растворо)мешалка, (растворо) смеситель 2) смеситель 3) месильная машина impastatrice per pane — тестомесилка impastatrice per burro — пахталка impastatrice per argilla — глиномялка impastatrice per calcestruzzo — бетоносмеситель, бетономешалка impastatrice di malta — растворосмеситель

Большой итальяно-русский словарь > impastatrice
6 impastatrice

(f)

(растворо)смеситель, (растворо)мешалка

impastatrice a capacità media — смеситель средней мощности

impastatrice a ciclo continuo — смеситель непрерывного действия

impastatrice a libero scarico — гравитационный смеситель

impastatrice a un braccio — однолопаточный смеситель

impastatrice con cassa a bilico — смеситель с опрокидывающимся барабаном

— impastatrice a mano

— impastatrice ad elica

— impastatrice continua

— impastatrice di malta

— impastatrice per argilla

— impastatrice per calcestruzzo

Dizionario di costruzione italiana-russo > impastatrice
7 indurimento

(m)

твердение; затвердевание

— indurimento all'aria

— indurimento del calcestruzzo

— indurimento della malta

— indurimento di leganti

Dizionario di costruzione italiana-russo > indurimento
8 letto

(m)

1. постель; основание

2. русло реки

3. направление ветра

— letto della strada

— letto di calcestruzzo

— letto di drenaggio

— letto di ghiaia

— letto di malta

— letto di mattone

— letto di posa

— letto di sabbia

— letto di sedimentazione

— letto di terra

— letto filtrante

— letto isolante

Dizionario di costruzione italiana-russo > letto
9 rivestimento

(m)

1. ( действие и результат) облицовка; обшивка; покрытие; футеровка, обмуровка; отделка

2. оплётка, обмотка

rivestimento con [di] assi — обшивка досками

rivestimento con [di] tavole — обшивка досками

rivestimento con materiale termoisolante — покрытие [облицовка] теплоизоляционным материалом

rivestimento con pannelli di legno — облицовка деревянными панелями

rivestimento di carta da parato — оклейка обоями

rivestimento di legno compensato — облицовка [обшивка] фанерой; отделка фанерой; фанеровка

rivestimento in acciaio inossidabile — 1. облицовка или отделка нержавеющей сталью
2. облицовка или отделка из нержавеющей стали
rivestimento in pietra della scarpata — каменная одежда откоса

rivestimento interno della ciminiera — футеровка дымовой трубы

— rivestimento a conci

— rivestimento anticorrosivo

— rivestimento bituminoso

— rivestimento coibente

— rivestimento colorato

— rivestimento con piastrelle

— rivestimento d'asfalto

— rivestimento del cavo

— rivestimento del forno

— rivestimento del pavimento

— rivestimento del pozzo

— rivestimento del soffitto

— rivestimento della finestra

— rivestimento della porta

— rivestimento della scarpata

— rivestimento della strada

— rivestimento della trave

— rivestimento delle sponde

— rivestimento dello stipite

— rivestimento di cemento

— rivestimento di colonna

— rivestimento di focolaio

— rivestimento di fondo

— rivestimento di ghiaia

— rivestimento di juta

— rivestimento di lamiera

— rivestimento di legno

— rivestimento di malta

— rivestimento di parete

— rivestimento di piombo

— rivestimento di protezione

— rivestimento di tegole

— rivestimento di tubo

— rivestimento di usura

— rivestimento esterno

— rivestimento ignifugo

— rivestimento imbitumato

— rivestimento impermeabile

— rivestimento in calcestruzzo

— rivestimento in gesso

— rivestimento in marmo

— rivestimento in mattonelle

— rivestimento in mattoni

— rivestimento in pietra

— rivestimento in stucco

— rivestimento interno

— rivestimento isolante

— rivestimento metallico

— rivestimento mosaico

— rivestimento plastico

— rivestimento protettivo

— rivestimento provvisorio

— rivestimento refrattario

— rivestimento stagno

— rivestimento termoplastico

— rivestimento vinilico

Dizionario di costruzione italiana-russo > rivestimento
10 strato

(m)

1. слой; прослоек

2. прокладка

strato di cartone bitumato — слой толя

strato di detriti di mattoni — слой кирпичного боя

strato di mattoni in chiave — тычковый ряд (кирпичной кладки)

strato di mattoni in spessore — ложковый ряд (кирпичной кладки)

— strato acquifero

— strato anticorrosivo

— strato antigelo

— strato antiruggine

— strato compatto

— strato continuo

— strato d'amianto

— strato d'argilla

— strato d'aria

— strato di base

— strato di bitume

— strato di calcestruzzo

— strato di catrame

— strato di cemento

— strato di copertura

— strato di finimento

— strato di fondazione

— strato di fondo

— strato di ghiaia

— strato di malta

— strato di mattoni

— strato di pietrame

— strato di protezione

— strato di raddrizzamento

— strato di rivestimento

— strato di sabbia

— strato di terreno

— strato di usura

— strato di vernice

— strato d'isolamento

— strato doppio

— strato drenante

— strato filtrante

— strato gonfio

— strato impermeabile

— strato inferiore

— strato intermedio

— strato isolante

— strato isotermico

— strato laminare

— strato limite

— strato liquido

— strato portante

— strato precompresso

— strato protettivo

— strato sottostante

— strato sovrapposto

— strato superficiale

— strato superiore

— strato uniforme

Dizionario di costruzione italiana-russo > strato

См. также в других словарях:

piazzola — piaz·zò·la s.f. 1. dim. → piazza 2a. CO slargo ai margini di un autostrada o di una strada, che serve da area di sosta per i veicoli: piazzola di sosta, di emergenza | ciascuno degli spazi di terreno ricavati a intervalli regolari ai bordi di una … Dizionario italiano
betoniera — /beto njɛra/ s.f. [dal fr. bétonnière, der. di béton beton ]. (tecn., edil.) [macchina per impastare calcestruzzo e malta] ▶◀ Ⓖ impastatrice … Enciclopedia Italiana
cemento — /tʃe mento/ s.m. [lat. caementum, in origine rottame (da impastare con calce) , poi materia cementante , der. di caedĕre tagliare, spezzare ]. 1. (edil.) [sostanza polverulenta che, impastata con acqua, si rapprende, legando tra loro materiali… … Enciclopedia Italiana

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на русский

malta di calcestruzzo

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на русский

malta di calcestruzzo

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: