-
1 malowanie
n.1. ( czynność) painting; (= remont) decoration.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > malowanie
-
2 malowanie
n окраска, крашение malowanie natryskowe окраска распылением, пульверизационная окраскаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > malowanie
-
3 malowanie
-
4 malowanie
сущ.• живопись• картина -
5 malowanie
• painting -
6 malowanie
1. maquillage2. peinturage3. peinture -
7 malowanie
с1. малювання;2. фарбування, забарвлення;3. змальовування, зображення -
8 malowanie
רויצ -
9 malowanie elektroforetyczne
• electrodeposition of paintSłownik polsko-angielski dla inżynierów > malowanie elektroforetyczne
-
10 malowanie elektrostatyczne
• electrostatic paintingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > malowanie elektrostatyczne
-
11 malowanie maskujące
• camouflage painting• dazzle-paintingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > malowanie maskujące
-
12 malowanie natryskowe
• paint spraying• spray paintingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > malowanie natryskowe
-
13 malowanie ochronne
• camouflage paintingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > malowanie ochronne
-
14 malowanie pędzlem
• brush painting -
15 malowanie przez polewanie
• flow coatingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > malowanie przez polewanie
-
16 malowanie ręczne wątkiem
• roller paintingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > malowanie ręczne wątkiem
-
17 malowanie renowacyjne
• repaintingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > malowanie renowacyjne
-
18 malowanie wapienne
• limewhitingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > malowanie wapienne
-
19 malowanie za pomocą walców
• roller paintingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > malowanie za pomocą walców
-
20 malowanie zanurzeniowe
• dip paintingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > malowanie zanurzeniowe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
malowanie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. malować. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}malowanie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. malowanieań {{/stl 8}}{{stl 7}} prace związane z pokrywaniem czegoś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
malowanie — Ktoś (jest) (ładny, śliczny, piękny) jak malowanie «o kimś bardzo ładnym»: Zaraz u wejścia stoi ułan czy jakiś rycerz piękny jak malowanie, z szablą, duży chyba na dwa metry. T. Różewicz, Opowiadania … Słownik frazeologiczny
malowanie — n I 1. rzecz. od malować. 2. lm D. malowanieań przestarz. «to, co zostało namalowane; obraz, malowidło» ◊ dziś żywa Być (ładnym, ślicznym) jak malowanie «być bardzo ładnym» malowanie się rzecz. od malować się (tylko w zn. 1) … Słownik języka polskiego
jak malowany [malowanie] — {{/stl 13}}{{stl 7}} bardzo urodziwy; jak z obrazka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chłopczyk jak malowany. Dziewczyna jak malowana. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ładny — pot. Ładne kwiatki, ładna historia, ładny bal, gips, interes itp. «wyrażenia oznaczające niezadowolenie, nieprzyjemne zdziwienie, zaskoczenie»: Parę danych odnotował w kartotece. Wiek, zawód: psycholog! Ładne kwiatki, pewnie za wariata mnie… … Słownik frazeologiczny
piękny — 1. Piękne słowa, słówka «obietnice, które nie mają być dotrzymane, wzniosłe, szlachetne słowa, niemające pokrycia w czynach; frazesy»: Ja już wcześniej przeczuwałem, że z impetu lat siedemdziesiątych wiele nie wyjdzie, bo za dużo było pięknych… … Słownik frazeologiczny
Matthias Mühling — (* 1968) ist ein deutscher Kunsthistoriker, Kurator und Publizist. Mühling studierte Kunstgeschichte, Theater , Film und Fernsehwissenschaften an der Ruhr Universität Bochum und an der Westfälischen Wilhelms Universität in Münster. Er promovierte … Deutsch Wikipedia
НАКАТКА ВАЛИКОМ — нанесение краски на поверхность гладким или узорным резиновым валиком (Болгарский язык; Български) нанасяне с валяк (Чешский язык; Čeština) válečkování (Немецкий язык; Deutsch) Rollen mit Walze (Венгерский язык; Magyar) hengerléses festés… … Строительный словарь
ОКРАСКА — нанесение на подготовленную поверхность равномерных слоев окрасочного состава (Болгарский язык; Български) боядисване; оцветяване (Чешский язык; Čeština) nátěr; natírání (Немецкий язык; Deutsch) Anstreichen; Anstrich (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
ОКРАСКА ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННАЯ — вид окраски, включающий очистку поверхности, одно или двукратное сплошное шпаклевание и огрунтовку со шлифованием, окраску за один два раза с флейцеванием (Болгарский язык; Български) висококачествено боядисване (Чешский язык; Čeština) (Немецкий… … Строительный словарь
ОКРАСКА КАЗЕИНОВЫМИ СОСТАВАМИ — прочная водная окраска с применением окрасочного состава на казеиновом клею (Болгарский язык; Български) казеинова боя (Чешский язык; Čeština) kaseinový nátěr (Немецкий язык; Deutsch) Kaseinanstrich (Венгерский язык; Magyar) kazeines festés… … Строительный словарь