-
1 причинять вред
v1) gener. hacer dano, hacer pupa a uno, infestar, descalabrar, injuriar, maleficiar2) law. causar daco, causar perjuicio, fundar un agravio, implicar perjuicio, irrogar perjuicio, predisponer (правам, интересам), traspasar3) Cub. abayuncar4) Chil. maloquear5) phras. hacer pupa en alguien -
2 причинять убыток
-
3 разорять
несов.см. разорить* * *несов.см. разорить* * *v1) gener. allanar (города, сёла и т.п.), arruinar, arruinarse, asolar, derrumbar, desangrar, desolar, desplumar, devastar, echar en tierra, echar por el suelo, fundirse (Лат. Ам.), maloquear, ruinar, sacar las entrañas, saquear (разграбить), depauperar, derrotar, destroncar, empobrecer, infestar, matar, percudir2) colloq. (ïîáðàáèáüñà) echar caudal (en algo)3) amer. encuerar4) Arg. embromar5) Centr.Am. dejar en el petate -
4 скупать краденые вещи
vChil. maloquear (у индейцев) -
5 совершать набеги
vgener. maloquear (об индейцах)
См. также в других словарях:
maloquear — (De maloca). intr. Dicho de los indios: Hacer correrías … Diccionario de la lengua española
maloquear — ► verbo intransitivo América Meridional Hacer incursiones los indios. * * * maloquear (de «maloca»; Hispam., y tratándose de luchas con los indios) intr. Realizar *incursiones o sorpresas. * * * maloquear. (De maloca). intr … Enciclopedia Universal
Marimán — Mariman (en mapudungun, mari, diez y man, apócope de mañke, cóndor , es decir, diez cóndores ), fue un lonco o cacique mapuche que a fines del siglo XIX luchó como toqui[1] en la guerra de Arauco, durante la ocupación de la Araucanía por parte… … Wikipedia Español
Indio — I (Derivado de India.) ► adjetivo 1 De la India, país del sur de Asia. TAMBIÉN indo ► sustantivo 2 Persona natural de la India. 3 Se refiere a los pobladores autóctonos de América. ► adjetivo 4 … Enciclopedia Universal
