-
1 malnacido
m.scoundrel, rat, despicable person, scum.* * *► adjetivo1 despicable► nombre masculino,nombre femenino1 despicable person* * *malnacido, -a* SM / F swine ** * *- da masculino, femenino nasty piece of work (colloq)* * *- da masculino, femenino nasty piece of work (colloq)* * *malnacido -damasculine, feminine* * *malnacido, -a nm,fser un malnacido to be a foul o nasty person* * *I adj swinishII m, malnacida f swine -
2 malnacida
-
3 nacido
adj.born.m.tumor, swelling.past part.past participle of spanish verb: nacer.* * *► adjetivo1 born\mal nacido,-a despicable* * *1.ADJ bornser bien nacido — (=de noble linaje) to be of noble birth; (=educado) to be well-bred
malnacidoser mal nacido — (=mala persona) to be mean, be wicked; (=maleducado) to be ill-mannered, be ill-bred
2.SMlos nacidos a finales de siglo — those born o people born at the end of the century
* * *I- da adjetivo bornII- da masculino, femeninolos nacidos en este año — those born this year; mal III 6)
* * *----* aún no nacido = unborn.* celebración de recién nacido = baby shower.* del recién nacido = neonatal.* fiesta de recién nacido = baby shower.* haber nacido en = be a native of.* nacido antes de la era digital = digital immigrant.* nacido de = born out of, born of.* nacido de nuevo = born again.* nacido digital = born digital [born-digital].* nacido el último = lastborn.* nacido en el extranjero = foreign-born.* nacido en el país = native-born.* nacido en el seno de = born to.* nacido en Escocia = Scottish-born.* nacido en la era digital = digital native.* nacido en medio = middleborn.* nacido en Yugoslavia = Yugoslav-born.* nacido muerto = stillborn.* nacido para = born and bred.* no nacido = unborn.* polluelo recién nacido = hatchling.* recién nacido = neonate, newborn baby.* recién nacido con cólicos = colicky newborn.* * *I- da adjetivo bornII- da masculino, femeninolos nacidos en este año — those born this year; mal III 6)
* * ** aún no nacido = unborn.* celebración de recién nacido = baby shower.* del recién nacido = neonatal.* fiesta de recién nacido = baby shower.* haber nacido en = be a native of.* nacido antes de la era digital = digital immigrant.* nacido de = born out of, born of.* nacido de nuevo = born again.* nacido digital = born digital [born-digital].* nacido el último = lastborn.* nacido en el extranjero = foreign-born.* nacido en el país = native-born.* nacido en el seno de = born to.* nacido en Escocia = Scottish-born.* nacido en la era digital = digital native.* nacido en medio = middleborn.* nacido en Yugoslavia = Yugoslav-born.* nacido muerto = stillborn.* nacido para = born and bred.* no nacido = unborn.* polluelo recién nacido = hatchling.* recién nacido = neonate, newborn baby.* recién nacido con cólicos = colicky newborn.* * *borntodas las personas nacidas antes de 1960 everyone born before 1960un poeta nacido con el siglo a poet born at the turn of the centuryun niño recién nacido a newborn babymasculine, femininelos nacidos en este año those born this yeartodos los nacidos han de morir all mankind o all human beings must die* * *
Del verbo nacer: ( conjugate nacer)
nacido es:
el participio
Multiple Entries:
nacer
nacido
nacer ( conjugate nacer) verbo intransitivo
1
◊ ¿dónde naciste? where were you born?;
al nacido at birth;
nació para (ser) músico he was born to be a musician
[ carretera] to start
2 ( surgir) [amistad/relación] to spring up;
nacido de algo [problema/situación] to arise o spring from sth;
nacido◊ -da adjetivo
born;
un niño recién nacido a newborn baby
nacer verbo intransitivo
1 to be born: nació en el mes de julio, she was born in July
al nacer, at birth
(ave) to hatch (out)
2 (pelo, dientes) to begin to grow
3 (río, manantial) to rise
4 (originarse) to start: la revuelta nació en Sevilla, the revolt started in Seville
de su mutua comprensión nació el respeto, respect was born out of a mutual understanding
5 (tener cualidades) naciste para payaso, you were born to be a clown
♦ Locuciones: nacer de pie, to be born under a lucky star
nacido,-a adjetivo born
nacido de familia humilde, born of a humble family
los nacidos entre 1963 y 1970, people born between 1963 and 1970
recién nacido, newborn
♦ Locuciones: mal nacido, despicable, mean
' nacido' also found in these entries:
Spanish:
entonces
- nacida
- recién
- criatura
English:
born
- dawn
- newborn
- stillborn
- new
- still
- unborn
* * *nacido, -a♦ adjborn♦ nm,flos nacidos hoy people born today;los no nacidos people as yet unborn;recién nacido newborn baby;ser un mal nacido to be a wicked o vile person* * *born;mal nacido wicked;haber nacido de pie be born lucky;no nací nacido ayer I wasn’t born yesterday* * *nacido, -da adj1) : born2)recién nacido : newbornnacido, -da n1)los nacidos : those born (at a particular time)2)recién nacido : newborn baby -
4 malparido
adj.son of a bitch.past part.past participle of spanish verb: malparir.* * *malparido, -a*** SM / F son of a bitch ***, bastard **** * *- da masculino, femenino (fam: en algunas regiones vulg) masculino bastard (vulg), son of a bitch (vulg), femenino bitch (vulg)* * *- da masculino, femenino (fam: en algunas regiones vulg) masculino bastard (vulg), son of a bitch (vulg), femenino bitch (vulg)* * *malparido -damasculine, feminine* * *malparido, -a nm,fmuy Famser un malparido to be an utter swine* * *pop → malnacido
См. также в других словарях:
malnacido — malnacido, da sustantivo masculino,f. 1. Uso/registro: restringido. Pragmática: insulto. Persona que es indeseable: Es un malnacido, incapaz de un gesto de honradez … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
malnacido — malnacido, da adjetivo y sustantivo indeseable* … Diccionario de sinónimos y antónimos
malnacido — malnacido, da adj. Indeseable, despreciable. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
malnacido — ► adjetivo/ sustantivo coloquial Que es despreciable, indeseable o mala persona: ■ nunca perdonaré al malnacido que secuestró a esa niña . * * * malnacido, da. adj. Indeseable, despreciable. U. t. c. s. * * * ► adjetivo sustantivo Mala persona,… … Enciclopedia Universal
malnacido — {{＃}}{{LM M42122}}{{〓}} {{SynM25229}} {{［}}malnacido{{］}}, {{［}}malnacida{{］}} ‹mal·na·ci·do, da› (también {{◎}}mal nacido, mal nacida{{￣}}) {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{※}}desp.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que actúa con maldad y se comporta… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
malnacido — s. persona indeseable. ❙ «...su antiguo oficial, aquel mal nacido...» Miguel Martín, Iros todos a hacer puñetas. ❙ «Sois unos cobardes y unos [...] malnacidos...» Rambla, n.° 29. ❙ «Uno tiene derecho en la vida a ser mal nacido, hijo de puta,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Enrique Bunbury — Infobox Musical artist Name = Enrique Bunbury Img capt = Img size = Background = solo singer Origin = Zaragoza, Spain Genre = Rock En Español , Latin Rock Years active = 1984 Present Label = Hispavox, EMI, Chrysalis Associated acts = Heroes Del… … Wikipedia
Spanish profanity — Joder redirects here. For the community in Nebraska, see Joder, Nebraska. This article is a summary of Spanish profanity, referred to in the Spanish language as lenguaje soez (low language), maldiciones (curse words), malas palabras (bad words),… … Wikipedia
El viaje a ninguna parte (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda El viaje a ninguna parte Álbum de Enrique Bunbury Publicación 2004 Grabación 2003 y 2004 … Wikipedia Español
Vuelo 191 de Delta Airlines — Imagen renderizada del vuelo Fecha 2 de agosto de 1985 Causa Error del piloto, microrráfagas … Wikipedia Español
nacido — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se refiere a las personas que viven o han vivido: ■ los nacidos en 1967; las personas nacidas de alto linaje. ► adjetivo 2 Que es connatural y propio de una cosa. 3 Que es apto o propio para una cosa: ■ sin duda es un… … Enciclopedia Universal
