-
1 malmirado
adj.1 impolite, inconsiderate.2 indiscreet, imprudent.3 unpopular, ill-considered, disliked.* * *► adjetivo1 inconsiderate\* * *ADJ1) (=mal considerado)2) (=desconsiderado) thoughtless, inconsiderate* * ** * * -
2 malmirado
• disliked• ill-considered• unpopular -
3 estar malmirado
(comportamiento) to be frowned upon 2 (persona) to be disliked -
4 mirado
adj.cautious, careful, circumspect.past part.past participle of spanish verb: mirar.* * *1→ link=mirar mirar► adjetivo1 (cauto) cautious2 (cuidadoso) careful3 (considerado) considerate\estar muy bien mirado,-a to be highly respectedestar muy mal mirado,-a to be looked down onbien mirado after all* * *ADJ1) (=estimado)bien mirado — well o highly thought of, highly regarded
2) (=sensato) sensible; (=cauto) cautious, careful; (=considerado) considerate, thoughtful; (=educado) well-behavedser mirado en los gastos — to watch what one spends, be a careful spender
3) pey finicky *, fussy4)bien mirado... — all things considered..., when you think about it...
* * *- da adjetivo1) (visto, considerado)bien/mal mirado: es muy bien mirado en esos círculos he's very highly regarded in those circles; eso no está bien mirado that's not approved of, that's looked down on; está muy mal mirado en el barrio — he is not at all well thought of o well regarded in the neighborhood; ver tb mirar 3)
2) < persona>a) ( con dinero) careful with moneyb) (comedido, considerado) thoughtful, considerate* * *- da adjetivo1) (visto, considerado)bien/mal mirado: es muy bien mirado en esos círculos he's very highly regarded in those circles; eso no está bien mirado that's not approved of, that's looked down on; está muy mal mirado en el barrio — he is not at all well thought of o well regarded in the neighborhood; ver tb mirar 3)
2) < persona>a) ( con dinero) careful with moneyb) (comedido, considerado) thoughtful, considerate* * *mirado -daA(visto, considerado): bien/mal mirado: está muy mal mirado en el barrio he is not at all well thought of o well regarded in the neighborhoodeso no está bien mirado that's not approved of, that's looked down on o frowned uponB ‹persona›1 (con el dinero) careful with money2(comedido, considerado): es muy mirado y no se le ocurriría llamar a estas horas he's very considerate o thoughtful, he wouldn't dream of calling so latees muy mirado, no le gusta pedirle nada a nadie he doesn't like to ask anything of anyone, he hates to put people out* * *
Del verbo mirar: ( conjugate mirar)
mirado es:
el participio
Multiple Entries:
mirado
mirar
mirado◊ -da adjetivo ( considerado): eso no está bien mirado that's not approved of, that's looked down on;
está muy mal mirado en el barrio he is not at all well thought of o well regarded in the neighborhood;
ver tb mirar verbo transitivo
mirar ( conjugate mirar) verbo transitivo
1
no me mires así don't look at me like that;
mirado a algn a los ojos to look sb in the eye;
se me quedó mirando he just stared at me;
miraba distraída por la ventana he was gazing absent-mindedly out of the window;
miraba cómo lo hacía he was watching how she did it;
ir a mirado escaparates or (AmL) vidrieras to go window shopping
2 ( fijarse) to look;◊ ¡mira lo que has hecho! look what you've done!;
mira bien que esté apagado make sure o check it's off;
miré a ver si estaba listo I had a look to see if he was ready
3 ( considerar):
lo mires por donde lo mires whatever o whichever way you look at it;
mirándolo bien ( pensándolo detenidamente) all things considered;
( pensándolo mejor) on second thoughts;
mirado mal a algn to disapprove of sb
4 (expresando incredulidad, irritación, etc):◊ ¡mira que poner un plato de plástico en el horno …! honestly o really! imagine putting a plastic dish in the oven …! (colloq);
¡mira que eres tacaño! boy, you're mean! (colloq);
¡mira las veces que te lo habré dicho …! the times I've told you!
verbo intransitivo
1 ( en general) to look;
mirado por la ventana to look out of the window;
¿miraste bien? did you have a good look?, did you look properly?;
mirado atrás to look back
2 ( estar orientado) mirado A/HACIA algo [ fachada] to face sth;
[terraza/habitación] to look out over sth, overlook sth;
3
mirarse verbo pronominal
mirar
I verbo transitivo
1 to look at: me miró con preocupación, he looked at me with concern
mirar una palabra en el diccionario, to look up a word in the dictionary
2 (examinar) to watch: miraba la película atentamente, she was watching the film carefully
míralo con atención, look at it carefully
3 (tener cuidado) mira bien con quién andas, be careful of the company you keep
II verbo intransitivo
1 (buscar) miraré en ese rincón, I'll have a look in that corner
2 (cuidar) to look after sb/sthg: mira por tus intereses, she is looking after your interests
3 (estar orientado) to face: la fachada mira al norte, the façade faces north ➣ Ver nota en ver
' mirado' also found in these entries:
Spanish:
última
- último
- mirar
* * *mirado, -a adj1. [prudente] careful;es muy mirado para el dinero he's very careful with his money2.ser bien mirado [bien considerado] to be well regarded;* * *adj considerate, thoughtful;bien mirado well thought of, highly regarded; fig all things considered* * *mirado, -da adj1) : cautious, careful2) : considerate3)bien mirado : well thought of4)mal mirado : disliked, disapproved of
См. также в других словарях:
malmirado — malmirado, da adjetivo 1) malquisto, desconceptuado, desacreditado. ≠ acreditado, honorable. Malmirado tiene un matiz de distancia o de desdén y se emplea con los verbos ser y estar. Malquisto tiene matiz intensivo. 2) descortés … Diccionario de sinónimos y antónimos
malmirado — malmirado, da 1. adj. Descortés, inconsiderado. 2. Malquisto, desconceptuado … Diccionario de la lengua española
malmirado — ► adjetivo 1 Se aplica a la persona que está mal vista o considerada. SINÓNIMO malquisto 2 Se refiere a la persona que trata sin consideración o respeto a otras. SINÓNIMO descortés * * * malmirado, a 1 (pronunc. [mál mirádo] o [malmirádo]; con… … Enciclopedia Universal
malmirado — {{#}}{{LM M44102}}{{〓}} {{[}}malmirado{{]}}, {{[}}malmirada{{]}} ‹mal·mi·ra·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que es descortés, maleducada o desconsiderada … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desacreditar — ► verbo transitivo/ pronominal Perder el buen crédito, valor o reputación: ■ se ha desacreditado con sus continuas estafas; su pésima gestión le desacreditó entre sus clientes. REG. PREPOSICIONAL + con, en, entre SINÓNIMO deshonrar desprestigiar… … Enciclopedia Universal
desconsideración — ► sustantivo femenino Falta de consideración o respeto: ■ su no asistencia al acto la tomaron como una desconsideración hacia ellos. SINÓNIMO descaro descortesía inconsideración * * * desconsideración f. Acción o dicho en que se muestra falta de… … Enciclopedia Universal
desacreditado — desacreditado, da adjetivo y sustantivo 1) desprestigiado, deshonrado, desconceptuado. Desacreditado y desprestigiado se aplican tanto a empresas y firmas importantes como a personas; deshonrado se aplica, casi de manera exclusiva, a personas.… … Diccionario de sinónimos y antónimos
malquisto — malquisto, ta adjetivo malmirado, desconceptuado, desacreditado. ≠ acreditado, honorable. * * * Sinónimos: ■ enemistado, discorde, odiado, impopular Antónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
desconceptuado — desconceptuado, da adjetivo malmirado*, desacreditado*, desprestigiado, malquisto. ≠ acreditado, honorable … Diccionario de sinónimos y antónimos