-
1 malje
subst. loop, eye, ear, grommet (hekte og malje) hook and eye -
2 malje
-en (-a), -er1) петля (для крючка), ушко3) мор. медное кольцо люверса -
3 malje
f pl down, fuzz; bot pubescence, text nap* * *• fluff• flue -
4 malje
• down; flue; fluff; fuzz; pubscence -
5 malje
Flaum m (-s; -e), Milchhaar n (-s, -e) -
6 hekte og malje
hook and eye -
7 петля
malje, maske, slyng, sløyfe -
8 pubscence
• malje; polna zrelost; polno sazrevanje; runje -
9 flue
s dimnjak; cijev kamina; kanal u zidu za dovođenje topline; cijev u parnom kotlu za provođenje vode; cijev u lokomotivi za provođenje vatre; otvor na svirali orgulja / # gases = plinovi u dimu; # tube = cijev ložišta, plamenica s [coll] (skraćenica za influenza) gripa, influenca s mreža potegača, migavica s pahuljice, paperje, malje s [mar] nokat na kraku sidra ili harpuna* * *
dimnjak
gripa
malje
pahuljica
pahuljice -
10 hekte
I -en (-a), -erзастёжка, крючок (на платье)komme til hekteene (igjen) — вновь встать на ноги, поправиться
II -et, -et1) застёгивать (на застёжки, крючки)hekte seg på Enenen — разг. прицепиться к кому-л.; увязаться с кем-л.
2) разг. задержать, арестовать -
11 malle
-
12 eye
1. noun1) (the part of the body with which one sees: Open your eyes; She has blue eyes.) øye2) (anything like or suggesting an eye, eg the hole in a needle, the loop or ring into which a hook connects etc.) øye, hekte, krok, ring3) (a talent for noticing and judging a particular type of thing: She has an eye for detail/colour/beauty.) øye, blikk2. verb(to look at, observe: The boys were eyeing the girls at the dance; The thief eyed the policeman warily.) kaste et blikk på, se på, øyne- eyeball- eyebrow
- eye-catching
- eyelash
- eyelet
- eyelid
- eye-opener
- eye-piece
- eyeshadow
- eyesight
- eyesore
- eye-witness
- before/under one's very eyes
- be up to the eyes in
- close one's eyes to
- in the eyes of
- keep an eye on
- lay/set eyes on
- raise one's eyebrows
- see eye to eye
- with an eye to something
- with one's eyes opensentrum--------øyeIsubst. \/aɪ\/1) ( anatomi) øye2) blikk, øye, oppsikt3) (om potet, om sommerfuglvinge) øye4) forklaring: noe som minner om menneskets synsorgan i form eller fasong, vanligvis i sammensetninger5) malje, ring, bøyle6) ( tau) løkke, bukt7) ( på økseskaft e.l.) skafthull8) ( sjøfart) baug, forstavn9) ( meteorologi) sentrum10) fotocelle11) (hverdagslig, også private eye) (privat)detektivbe all eyes gi udelt oppmerksomhet, følge nøye medan eye for an eye øye for øyeas far as the eye can see så langt øyet rekkerbefore\/under the (very) eyes of somebody rett foran øynene på noen, rett foran nesen på noenbe up to the\/one's eyes (in) something være i noe til opp over ørene, ha noe opp over ørene, være nedgravet i noeby (the) eyes etter øyemålclap\/lay\/set eyes on se påclose\/shut one's eyes to something se gjennom fingrene med, lukke øynene forcry one's eyes out gråte seg halvt i hjeldo somebody in the eye ( hverdagslig) ta noen ved nesenan eye for colours fargesansthe eye of the storm stormsentereyes front! ( militærvesen) se rett frem!, retning fremad!eyes left! ( militærvesen) se til venstre!get one's eyes in ( britisk) gjøre seg kjent medget one's eye in få et trenet øye, øve opp evnen til avstandsbedømmelsegive an eye to something holde et øye med noe, følge med på noegive somebody the (glad) eye ( hverdagslig) flørte med noenhave an eye for ha øye for, ha sans forhave an eye to\/on skjele til, se på ha i kikkerten, tenke på, streve etter, ha et godt øye til• he has an eye to\/on her moneyhave an eye to business ha forretningssanshave an eye to the main chance være om seghave eyes bigger than one's stomach\/belly magen blir mett før øynene(only) have eyes for (bare) ha øye forhave half an eye on something følge halvveis med, være ukonsentrerthave (all) one's eyes about one ha øynene med seghave one's eyes on ha et godt øye tilha i kikkerten, være ute etterse, ha øye påhook and eye ( søm) hektein the eyes of somebody i noens øyne, etter noens menigin the eye(s) of the law i lovens øynebe in the public eye være gjenstand for offentlig oppmerksomhet, være en offentlig personjudge by the eyes ta (noe) på øyemålkeep an eye (up)on holde øye med, passekeep an\/one's eye on the time passe på klokken, holde et øye med klokken, passe tidenkeep an eye out for holde utkikk etter, være oppmerksom påkeep one's eyes open\/peeled\/skinned ( hverdagslig) være på utkikk, ha øynene med seglive in the public eye leve et liv i offentlighetmake eyes at flørte med, blunke tilmind your eyes! ( hverdagslig) bruk øynene!, pass på!my eye! (gammeldags, hverdagslig) du store!never take one's eyes off ikke få øynene fra, ikke ta til seg øyneneopen one's eyes åpne øynene, sperre opp øynene ( overført) se klart, åpne øyneneopen somebody's eyes åpne noens øyne, få noen til å se klartprivate eye ( hverdagslig) (privat)detektivrun one's eye(s) over se gjennom, se over, gå gjennom, granske, fare over (med blikket)see eye to eye with somebody komme overens med noen, være enig med noensee something with half an eye se noe lett, tydelig kunne seset eyes on se (på)set one's eyes by holde av, skatte høyt, sette stor pris påset one's eyes on kaste sine øyne påstand eye to eye stå ansikt til ansiktstrike somebody's eyes ( overført) stikke noen i øynene, møte blikket til noenthere's more in\/to this than meets the eye det ligger noe mer bak dettethat's all my eye (and Betty Martin)! ( hverdagslig) i helsike heller!, den må du lenger ut på landet med!through the eye of the needle ( også overført) gjennom nåløyetto the eye tilsynelatendeturn one's eyes from ta øynene fra, vende blikket frabe under the eye of somebody være under noens oppsiktwhat the eye doesn't see, the heart doesn't grieve for\/over ( ordspråk) hva man ikke vet, har man ikke vondt avwhere are your eyes! er du blind!wink one's eye blunke (med det ene øyet)wink the other eye ( hverdagslig) lukke øynene for det helewipe one's eyes tørke tårenewipe somebody's eye ( slang) gi noen et blått øyewith a curious eye med et nysgjerrig blikk, forskende, våkenwith an eye to med hensyn til, med tanke på med den hensikt åwith one's eyes open ( også overført) med åpne øyneIIverb \/aɪ\/betrakte, mønstre, iaktta -
13 eyelet
- litnoun (a small hole in fabric etc for a cord etc.) snørehull, øye, liten åpningsubst. \/ˈaɪlət\/1) øye (dvs. hull til tau, krok el. snor), malje, snørehull, kause2) lite øye3) kikkhulleyelet hole engelsk hull -
14 grommet
-
15 grummet
-
16 hook
huk 1. noun1) (a small piece of metal shaped like a J fixed at the end of a fishing-line used for catching fish etc: a fish-hook.) krok2) (a bent piece of metal etc used for hanging coats, cups etc on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it: Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes.) knagg, krok3) (in boxing, a kind of punch with the elbow bent: a left hook.) hook2. verb1) (to catch (a fish etc) with a hook: He hooked a large salmon.) få på kroken, fange2) (to fasten or to be fastened by a hook or hooks: He hooked the ladder on (to the branch); This bit hooks on to that bit; Could you hook my dress up down the back?) hekte, henge (på/opp)3) (in golf, to hit (the ball) far to the left of where it should be (or to the right if one is left-handed).) gi ballen skru (til høyre eller venstre)•- hooked- by hook or by crook
- off the hookhake--------hekte--------krokIsubst. \/hʊk\/1) krok2) hake3) krok, knagg4) hekte5) krumkniv6) sigd7) fiskekrok, angel8) snare, felle9) gaffel (på telefon)13) (sjøfart, slang) dregg, anker15) ( basketball) hook(skudd), enhåndsskudd19) stabel (på hengsel)be off the hook ( hverdagslig) slippe unna, være ute av knipenbuy clothes off the hook ( hverdagslig) kjøpe ferdigsydde klær, kjøpe konfeksjonssydde klærby hook or by crook eller by hook or crook på den ene eller den andre måten, uansett hvordanget the hook (amer. slang) få sparkengive somebody the hook (amer. slang) gi noen sparkenhook and eye hekte og maljehook, line and sinker fullt og helt• the little boy swallowed the story hook, line and sinkerden lille gutten slukte historien rått, den lille gutten bet på kroken med det sammelet somebody off the hook ( hverdagslig) hjelpe noen ut av en knipeoff the hook (hverdagslig, om telefonrør) avoff the hooks ( slang) på stående fot, uten videreon one's own hook ( hverdagslig) på egen hånd, på eget ansvar for egen regningbe on the hook ( hverdagslig) være i en knipe være involvert, ha bundet seg være utsatt for uthalingstaktikksling one's hook (britisk, hverdagslig) gå vekk, forsvinneIIverb \/hʊk\/1) hekte, feste2) hektes, festes3) fange fisk med fiskekrok4) ( også overført) fange, få på kroken, kapre5) slå en krok i6) ( hverdagslig) rappe, knabbe, ta7) krøke, bøye, krumme8) krøke seg, bøye seg, krumme seg9) (amer., om dyr) stange, spidde på hornene15) (gammeldags, hverdagslig) stjelehook it (slang, foreldet) stikke, stikke av, flyhook on (to) henge på, hekte fast på henge seg påhook up sette seg i forbindelse henge opp spenne for (hest) tilkoble forbinde hekte sammen -
17 fluff
vt/i I.[vt] 1. učiniti od čega pahuljice, paperje, kučine 2. [sport] spetljati, skrpati što 3. (o pticama) šepuriti, šepiriti perje (out, up) II.[vi] 1. lako se kretati, tiho se spustiti 2. [theat sl] loše govoriti ulogu, iznositi ulogu šeprtljavo / to # oneself out (up) = rašepuriti se ([fig])* * *
dlaÄica
dlake
malje
pahulja
pahuljica
pahuljice
paperje -
18 fuzz
s pahuljice, malje, mašak; [US sl] policajac, detektiv, policija* * *
bujna kosa
paperje -
19 pubescence
s dorastanje, dozrelost, spolna zrelost; sitne dlačice, malje na lišću, stabiljici i dr.; dlake na nekim dijelovima ljudskog ili životinjskog tijela, kosmatost* * *
spolna zrelost -
20 pahuljica
f fluff; flake; (snijega) snowflake | pahuljicae (malje) down; cul zobene -e oat cereals; cul kukuruzne pahuljicae cornflakes; cul rižine -e rice cereals; bot -e maslačka dandelion fluff; bot -e strička/osjaka thistledown* * *• flocculus• flue• fluff• flake• floc
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Shalom aleijem — Este artículo o sección sobre religión necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 27 de septiembre de 2010. También puedes… … Wikipedia Español
Malleco — (spr. maljē ), Provinz in der südamerik. Republik Chile, 7701 qkm, (1903) 114.978 E.; fruchtbar, reich an Bauholz; Hauptort Angol … Kleines Konversations-Lexikon
Rolle (Einheit) — Rolle war ein altes Zählmaß und beschränkte sich auf den Fisch , Leder , Fell– und Leinwandhandel. 1 Rolle Stockfisch = 180 Stück 1 Roll (Rolle) Pergament = 5 Dutzend = 60 Stück Felle[1] In Hamburg war 1 Rolle = 1 Webe = 72 Stück (Ellen). Die… … Deutsch Wikipedia
mallier — ⇒MALLIER, subst. masc. Vx. ,,Le cheval qu on met dans le brancard d une chaise de poste (Ac. 1798 1878). Bon, fort mallier (Ac. 1798 1878). Prononc. et Orth. :[malje]. Att. ds Ac. 1694 1878. Étymol. et Hist. A. Adj. 1240 80 malier « qui sert au… … Encyclopédie Universelle
mȁljast — prid. 〈odr. ī〉 1. {{001f}}{{c=1}}v. {{ref}}maljav{{/ref}} 2. {{001f}}koji je nalik na malje … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pubescencija — pubescèncija ž DEFINICIJA 1. stanje odraslosti, izlaska iz djetinjstva, punoljetnosti; odraslost, stasalost, dozrelost 2. a. dlake na tijelu koje rastu do ograničene dužine i ne pokrivaju svu površinu kože; dlačice b. mekane dlačice što rastu… … Hrvatski jezični portal
maljast — mȁljast prid. <odr. ī> DEFINICIJA 1. v. maljav 2. koji je nalik na malje ETIMOLOGIJA vidi malja … Hrvatski jezični portal
