-
1 Maline
A silk trade term for a tulle silk fabric. Made from very fine silk yarns and in a gauze weave. Same as Mechlin lace. -
2 maline
(f.) hideout, esp. in a German-imposed Jewish ghetto during World War II -
3 тюль-малин
-
4 брабантское кружево
1) General subject: Mechlin, Mechlin lace, maline, maline lace2) Textile: Brabant loop3) Makarov: Flemish pointУниверсальный русско-английский словарь > брабантское кружево
-
5 тюль-малин
1) General subject: maline -
6 malin
malin [malɛ̃], maligne, maline (inf) [maliɲ, malin]1. adjective• il est malin comme un singe [adulte] he's a crafty old devil (inf) ; [enfant] he's a crafty little devil (inf)• c'est malin ! oh, very clever!2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
maligne malɛ̃, maliɲ adjectif1) ( intelligent) cleverj'ai eu l'air malin! — iron I looked like a total fool!
2) (colloq) ( difficile)3) ( méchant)4) Médecine [tumeur] malignant
2.
nom masculin, féminin1) ( personne rusée)faire le or son malin — (colloq) to show off
jouer au plus malin — (colloq) to play the wise guy (colloq)
2) Littératurele Malin — Satan, the Devil
••à malin, malin et demi — Proverbe there's always someone who will outwit you
* * *malɛ̃, maliɲ, malin (-igne); malin, -e1. adj1) (= futé) smart, cleverc'est malin! ironique — well done!
Ah c'est malin! Nous voilà enfermés à cause de toi! — Oh, well done! You've got us locked in!
2) (sourire) knowing4) (influence) malign2. nm/ffaire le malin; faire la maligne — to try to be clever
Arrête de faire le malin. — Stop trying to be clever.
* * *A adj1 ( intelligent) [personne, air, esprit] clever; être malin to be clever; il est trop malin pour se laisser prendre he's too clever to be taken in; elle n'est pas bien or très maligne she isn't very bright; j'ai eu l'air malin! iron I looked a right fool○ GB, I looked like a total fool!; c'est malin○! iron very clever!; ce n'est pas (très) malin○ de ta part that wasn't very clever ou bright of you; bien malin celui qui peut me dire a prize for anyone who can tell me;2 ○( difficile) ce n'est pas plus malin que ça that's all there is to it; ce n'est pas bien malin it's not exactly difficult;3 ( méchant) malicious; prendre un malin plaisir à faire to take malicious pleasure in doing; l'esprit malin the Evil One, the Devil;4 Méd [tumeur] malignant.B nm,f1 ( personne rusée) clever person; un petit malin○ ( enfant) a little devil○; iron smart aleck○; regardez-moi ce gros malin○! who's the bright spark○ GB ou the smart one US!; faire le or son malin○ to show off; jouer au plus malin○ to play the wise guy○;à malin, malin et demi Prov there's always someone who will outwit you.elle avait un petit air malin she had a wily ou cunning look about herjouer au plus malin avec quelqu'un to try and outsmart ou outwit somebodytu te crois malin d'avoir copié sur les autres? so you think cribbing from the others was a clever thing to do?4. [malveillant]elle mettait une joie maligne à me poser les questions les plus difficiles she would take a perverse pleasure in asking me the most difficult questionséprouver un malin plaisir à faire quelque chose to experience (a) malicious pleasure in doing something————————, maligne [malɛ̃, iɲ] nom masculin, nom fémininc'est un malin, il trouvera bien une solution he's a bright spark, he'll find a wayalors, gros malin, montre-nous ce que tu sais faire (familier & ironique) OK, wise guy, show us what you can do————————Malin nom masculinle Malin the Devil, the Evil One -
7 Mechlin Lace
A trade term for a very fine Belgian pillow lace figured on a net or tulle foundation, also known as Maline. It is transparent, soft and made in all kinds of floral effects. The silk variety is used for dress and millinery purposes. Imitated in cotton and machine work for making-up into light summer dresses (see Mechlin Embroidery) -
8 מאַלינע
(f.)[maline]Approximate Pronunciation (Northern / Southern) [∙]hideout, esp. in a German-imposed Jewish ghetto during World War II
См. также в других словарях:
maline — malin, maligne [ malɛ̃, maliɲ ] adj. et n. • XVe; maligne v. 1120; lat. malignus « méchant » 1 ♦ Vx Qui a de la malignité (1o), qui se plaît à faire du mal. ⇒ mauvais, méchant. ♢ Mod. L esprit malin, et subst. le malin : le démon, Satan. Éprouver … Encyclopédie Universelle
maline — (ma li n ) s. f. Terme de marine. Grande marée ou marée de nouvelle et de pleine lune. Grande maline, maline d équinoxe. À l époque des grandes malines. HISTORIQUE XVIe s. • Et lors estant la maline, les galeres passerent facilement sur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Maline — Malina, Maline Nebenform von → Malin; englische, russische Kurzform von → Magdalena (Bedeutung: die aus Magdala Stammende); indischer Name, Bedeutung: die Dunkle … Deutsch namen
Maline, Mokronog — Maline … Wikipedia
Maline pri Štrekljevcu — Maline pri Štrekljevcu … Wikipedia
Maline Apartments — (Блед,Словения) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Prešernova cesta 59, 42 … Каталог отелей
Maline Exclusive Serviced Apartments — (Пномпень,Камбоджа) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Maline (Travnik) — Pour les articles homonymes, voir Maline. 44° 15′ 17″ N 17° 44′ 00″ E / … Wikipédia en Français
maline — noun see malines 2 … New Collegiate Dictionary
MALINE — s. f. T. de Marine. Il se dit Des grandes marées qui ont lieu à la nouvelle et à la pleine lune, et dont les plus considérables arrivent aux équinoxes. On l emploie surtout au pluriel. À l époque des grandes malines … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MALINE — n. f. T. de Marine Il se dit des Grandes marées qui ont lieu à la nouvelle et à la pleine lune, et dont les plus considérables arrivent aux équinoxes. On l’emploie surtout au pluriel. à l’époque des grandes malines … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)