Перевод: с финского на русский

с русского на финский

maleksia

  • 1 maleksia


    yks.nom. maleksia; yks.gen. maleksin; yks.part. maleksi; yks.ill. maleksisi; mon.gen. maleksikoon; mon.part. maleksinut; mon.ill. maleksittiinбродить, фланировать

    Финско-русский словарь > maleksia

  • 2 maleksia

    шататься, болтаться, фланировать

    Suomi-venäjä sanakirja > maleksia

  • 3 maleksia

    праздно шататься

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > maleksia

  • 4 maleksia

    лениться
    2)vetelehtiä

    Suomea test > maleksia

  • 5 laiskotella, vetelehtiä, maleksia


    бить баклуши, лодырничать, лентяйничать ~ бездельничать, лениться, лентяйничать, бить баклуши (разг.), сидеть сложа руки (разг.), валять дурака (разг.) валять ваньку (разг.) ~ лениться, лентяйничать

    Финско-русский словарь > laiskotella, vetelehtiä, maleksia

  • 6 laiskotella

    yks.nom. laiskotella; yks.gen. laiskottelen; yks.part. laiskotteli; yks.ill. laiskottelisi; mon.gen. laiskotelkoon; mon.part. laiskotellut; mon.ill. laiskoteltiinlaiskotella бездельничать, лениться, лентяйничать, бить баклуши (разг.), сидеть сложа руки (разг.), валять дурака (разг.) валять ваньку (разг.) laiskotella, vetelehtiä, maleksia бить баклуши, лодырничать, лентяйничать

    laiskotella, vetelehtiä, maleksia бить баклуши, лодырничать, лентяйничать maleksia: maleksia шататься, болтаться, фланировать

    laiskotella, vetelehtiä, maleksia бить баклуши, лодырничать, лентяйничать vetelehtiä: vetelehtiä бездельничать, шататься, слоняться без дела, околачиваться без дела, фланировать

    Финско-русский словарь > laiskotella

  • 7 oleilla

    yks.nom. oleilla; yks.gen. oleilen; yks.part. oleili; yks.ill. oleilisi; mon.gen. oleilkoon; mon.part. oleillut; mon.ill. oleiltiinoleilla, oleksia бывать, пребывать, находиться oleilla (asustella) жить, поживать, проживать, обретаться (уст.) oleilla (maleksia) слоняться без дела (разг.), шататься без дела (разг.), околачиваться (разг.)

    oleilla, oleksia бывать, пребывать, находиться

    Финско-русский словарь > oleilla

  • 8 laiskotella

    1) бездельничать, лениться, лентяйничать, бить баклуши (разг.), сидеть сложа руки (разг.), валять дурака (разг.) валять ваньку (разг.)
    2) бить баклуши, лодырничать, лентяйничать

    vetelehtiä, maleksia

    * * *
    лени́ться; безде́льничать

    Suomi-venäjä sanakirja > laiskotella

  • 9 oleilla

    1) бывать, пребывать, находиться
    2) жить, поживать, проживать, обретаться (уст.)
    3) слоняться без дела (разг.), шататься без дела (разг.), околачиваться (разг.)

    Suomi-venäjä sanakirja > oleilla

См. также в других словарях:

  • roikkuu — oleskella / maleksia / viivytellä Mitäs viel täällä roikut, mä suljin tän mestan jo …   Suomen slangisanakirjaa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»