-
1 malefico
malefico agg. harmful, evil, baleful: questo libro può avere un'influenza malefica, this book may have an evil (o a harmful) influence.* * *pl. -ci, - che [ma'lɛfiko, tʃi, ke] aggettivo [ spirito] evil; [ influsso] baleful, dark, malign; [forza, potere] dark* * *maleficopl. -ci, - che /ma'lεfiko, t∫i, ke/ -
2 malefico
agg [ma'lɛfiko] malefico -a, -ci, -che(influsso) evil, (clima) harmful, bad -
3 malefico agg
[ma'lɛfiko] malefico -a, -ci, -che(influsso) evil, (clima) harmful, bad -
4 ovolo malefico
-
5 ovolo
ovolo s.m.3 (bot.) ovule.* * *['ɔvolo]sostantivo maschile (fungo) royal agaric* * *ovolo/'ɔvolo/sostantivo m.(fungo) royal agaric\ovolo malefico fly agaric. -
6 maligno
malicious, spitefulmedicine malignant* * *maligno agg.1 malicious; malevolent; nasty: parole maligne, malicious words; una persona maligna, malicious (o malevolent) person; non essere così maligno, don't be so malicious; una risata maligna, a malicious laughter2 (malefico) evil, malignant; malign: luogo maligno, evil place; spirito maligno, evil (o malignant) spirit: libro che esercita un'influenza maligna, book that has a malign (o an evil) influence3 (di malattia) malignant: febbre maligna, malignant fever; morbo maligno, malign desease; tumore maligno, malignant tumor (o malignancy)4 (letter.) (di clima, nocivo) unhealthy5 (di terreno, sterile) sterile◆ s.m. malicious person // il Maligno, the Evil One.* * *[ma'liɲɲo] maligno (-a)1. agg1) (persona, parole) malicious2) Med malignant2. sm/f* * *[ma'liɲɲo] 1.2) med. malignant2.sostantivo maschile* * *maligno/ma'liŋŋo/2 med. malignantil Maligno the Evil One. -
7 nefasto
nefasto agg. ( infausto, funesto) inauspicious, fateful, ill-omened; ( malefico) evil, baleful; ( fatale) fatal: un giorno nefasto, a fateful day; un segno nefasto, an ominous sign; un annuncio nefasto, an inauspicious piece of news; esercitare un'influenza nefasta su qlcu., to exert a malign (o a baleful) influence on s.o.; un'impresa nefasta, a fatal undertaking; un incontro nefasto, ( fatale) a fatal encounter, ( funesto) an ill-omened encounter.* * *[ne'fasto]1) (luttuoso) [evento, notizia] bad, tragic, baleful2) (infausto) [ circostanze] inauspicious, ominous* * *nefasto/ne'fasto/1 (luttuoso) [ evento, notizia] bad, tragic, baleful2 (infausto) [ circostanze] inauspicious, ominous.
См. также в других словарях:
malefico — /ma lɛfiko/ [dal lat. malefĭcus, comp. dell avv. male e tema di facĕre fare ] (pl. m. ci ). ■ agg. [che fa male, che arreca danno fisico o morale: aria m. ; letture m. ] ▶◀ dannoso, deleterio, malsano, nefasto, nocivo, pernicioso, venefico.… … Enciclopedia Italiana
maléfico — s. m. 1. Malfazejo. 2. Nocivo; que faz sortilégios … Dicionário da Língua Portuguesa
maléfico — maléfico, ca adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: elevado. Que perjudica o puede influir negativamente: Su amigo ha ejercido sobre él una influencia maléfica. 2. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: elevado. Que ejerce un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
maléfico — maléfico, ca (Del lat. malefĭcus). 1. adj. Que perjudica y hace daño a alguien con maleficios. 2. Que ocasiona o es capaz de ocasionar daño. 3. m. y f. Persona que practica hechicerías … Diccionario de la lengua española
maléfico — (Del lat. maleficus.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que perjudica a otro con maleficios: ■ la bruja lanzó un conjuro maléfico. 2 Que influye de manera perjudicial sobre una persona o una cosa: ■ su compañera ejerce una influencia maléfica sobre él.… … Enciclopedia Universal
maléfico — {{#}}{{LM M24578}}{{〓}} {{SynM25191}} {{[}}maléfico{{]}}, {{[}}maléfica{{]}} ‹ma·lé·fi·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que perjudica con maleficios: • una bruja maléfica.{{○}} {{<}}2{{>}} Que ocasiona o puede ocasionar daño: • una influencia … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
malefico — ma·lè·fi·co agg., s.m. 1. agg. CO che opera il male, maligno, perfido Sinonimi: cattivo, maligno, malvagio, perfido. Contrari: 1buono. 2. agg., s.m. BU che, chi pratica la magia operando malefici e sortilegi Contrari: benefico. 3. agg. CO che… … Dizionario italiano
malefico — {{hw}}{{malefico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) 1 Che fa male, che è dannoso: clima –m; CONTR. Benefico. 2 Di maleficio: fattura malefica | Che proviene da maleficio: influsso –m … Enciclopedia di italiano
malefico — pl.m. malefici sing.f. malefica pl.f. malefiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
maléfico — Sinónimos: ■ maligno, pernicioso, dañino, nocivo, perverso Antónimos: ■ beneficioso, propicio … Diccionario de sinónimos y antónimos
maléfico — ca adj. Que perjudica, que hace daño … Diccionario Castellano