-
21 ♦ damn
♦ damn /dæm/ (fam.)A n.– a damn, un bel niente; un accidente: It isn't worth a damn, non vale un accidente; I don't give a damn, non me ne importa un tubo; me ne fregomaledetto; stupido: That damn idiot!, quel maledetto idiota!; I can't see a damn thing!, non vedo un accidente!molto; veramente: You've been damn lucky, hai avuto una fortuna pazzesca; That was a damn stupid thing to do!, farlo è stata una vera idiozia!; You know damn well I can't, lo sai benissimo che non posso; They can damn well leave, if they don't like it, che se ne vadano pure se non gli sta bene; I should damn well think so!, vorrei proprio vedere!D inter.accidenti!; maledizione!● (GB) damn all, un bel nulla; un accidente (di niente) □ damn near, quasi; per un pelo: I damn near drowned, per un pelo non annegavo □ ( slang USA) damn straight, eccome: «I should probably apologize» «damn straight you should!», «probabilmente dovrei scusarmi» «eccome se dovresti!».(to) damn /dæm/v. t.1 (relig.) dannare2 criticare duramente; stroncare: The play was damned by the critics, la rappresentazione è stata stroncata dai critici3 (spec. all'imper.) (fam.) maledire; mandare al diavolo: Damn the consequences!, al diavolo le conseguenze!; It's that man again, damn him!, è di nuovo quell'uomo, accidenti a lui!; Damn you!, accidenti a te!; va' al diavolo!; Damn it ( all)!, accidenti!4 rovinare; condannare: That remark was enough to damn her, quell'osservazione è bastata a rovinarla; He damned himself with his own words, si è condannato con le sue stesse parole; The enterprise was damned from the start, l'impresa era condannata in partenza● to damn st. [sb.] with faint praise, fare elogi di qc. [q.] così tiepidi che equivalgono a una critica □ (fam. GB) as near as damn it, praticamente; quasi: The show was as near as damn it sold out, i biglietti per lo spettacolo erano praticamente esauriti. -
22 darn
I [dɑːn]nome rammendo m. (in a)II [dɑːn]verbo transitivo (mend) rammendareIII 1. [dɑːn] 2.avverbio colloq. maledettamente3.interiezione colloq. maledizioneIV [dɑːn]verbo transitivo (damn) maledire* * *I [dɒːn]1. vt(socks, clothes) rammendare2. nII [dɒːn] vtfam euphSee:* * *darn (1) /dɑ:n/n.rammendo.darn (2) /dɑ:n/inter.(fam. eufem.; anche darn it!) maledizione!; accidenti!(to) darn /dɑ:n/v. t.rammendare.* * *I [dɑːn]nome rammendo m. (in a)II [dɑːn]verbo transitivo (mend) rammendareIII 1. [dɑːn] 2.avverbio colloq. maledettamente3.interiezione colloq. maledizioneIV [dɑːn]verbo transitivo (damn) maledire -
23 flipping
['flɪpɪŋ] 1.aggettivo BE colloq. dannato, maledetto2.* * *flipping /ˈflɪpɪŋ/ (pop. eufem.)A a.stupido; del cavolo: He must be out of his flipping mind!, deve avergli dato di volta il cervello!B avv.moltissimo: It's flipping cold today, fa un freddo cane oggi.* * *['flɪpɪŋ] 1.aggettivo BE colloq. dannato, maledetto2. -
24 goddam
-
25 goddamn
['gɒddæm] 1.aggettivo colloq. dannato, maledetto, fottuto2.avverbio colloq. maledettamente, dannatamente3.interiezione colloq.* * *goddamn► goddam* * *['gɒddæm] 1.aggettivo colloq. dannato, maledetto, fottuto2.avverbio colloq. maledettamente, dannatamente3.interiezione colloq. -
26 infernal
[ɪn'fɜːnl]2) (of hell) infernale* * *infernal /ɪnˈfɜ:nl/a.infernale; diabolico ( anche fig.): an infernal machine, una macchina (o un ordigno) infernale; infernal wickedness, cattiveria diabolicainfernallyavv.2 (fam.) terribilmente; tremendamente● It's infernally hot, fa un caldo infernale.* * *[ɪn'fɜːnl]2) (of hell) infernale -
27 tarnal
-
28 blinking blink·ing adj Brit
['blɪŋkɪŋ]fam dannato (-a), maledetto (-a)this blinking... — questo maledetto...
-
29 bloody ***
['blʌdɪ]1. adj1) (bleeding) sanguinante, che sanguina, (bloodstained) insanguinato (-a), (cruel: battle, feud) sanguinoso (-a)2) Brit fam maledetto (-a), dannato (-a)this bloody... — questo maledetto...
I'm a bloody genius! — madonna, che genio che sono!
2. adv Britshe runs bloody fast! — cavolo, se corre veloce!
-
30 bally
-
31 blankety-blank
blankety-blank /ˈblæŋkɪtɪˈblæŋk/ (fam.: da blank /2/, def. 8)A n.puntini ( di omissione); … ( oppure un eufemismo qualsiasi): You blankety-blank!, pezzo di m…!; fessacchiotto!; She's a blankety-blank, è una poco di buono; è una p…B a.benedetto ( per «dannato», «maledetto», ecc.): those blankety-blank commercials, quei benedetti spot pubblicitari; quegli spot pubblicitari del c…. -
32 conniving
[kə'naɪvɪŋ]* * *conniving /kəˈnaɪvɪŋ/A a.1 connivente; complice; di complicità2 intrigante; che briga; subdolo: You conniving old bastard!, maledetto intrigante!B n. [u]connivenza.* * *[kə'naɪvɪŋ] -
33 ♦ cotton
♦ cotton /ˈkɒtn/n.1 [u] cotone4 [u] tessuto di cotone6 (al pl.) indumenti di cotone● (geogr., in USA) the Cotton Belt, la zona del cotone □ cotton boll, capsula del cotone □ cotton bud, batuffolo di ovatta ( per pulire le orecchie) □ cotton cake, pane di semi di cotone pressati ( per foraggio) □ ( USA) cotton candy, zucchero filato □ (fin.) the Cotton Exchange, la Borsa del cotone □ (ind. tess.) cotton gin, sgranatrice di cotone; ginnatrice □ cotton ginning, ginnatura □ (bot.) cotton grass ( Eriophorum), erioforo □ cotton mill, cotonificio □ cotton picker, raccoglitore di cotone; (agric.) raccoglitrice di cotone ( macchina) □ (fam. USA) cotton-picking, maledetto ( intensivo) □ cotton plush, felpa (o peluche) di cotone □ cotton press, pressaballe (di cotone) □ cotton print, cotone stampato ( tessuto) □ cotton reel, spoletta (o rocchetto) di filo di cotone □ cotton-spinner, operaio (o proprietario) di cotonificio □ cotton waste, cascame di cotone □ cotton wool, bambagia; cotone idrofilo □ (fig.) cotton-wool existence, una vita passata nella bambagia (fig.) □ cotton yarn, filato di cotone.(to) cotton /ˈkɔtn/v. i.(soltanto nei seguenti verbi frasali:) -
34 damnable
-
35 darned
-
36 doggone
-
37 drat
-
38 effing
-
39 fricking
-
40 ♦ fucking
♦ fucking /ˈfʌkɪŋ/A a. (volg.)fottuto, del cazzo, di merda (volg.); schifoso; maledetto: He's a fucking bastard, è un fottuto bastardo; a fucking nuisance, una maledetta scocciatura; Are you out of your fucking mind?, sei pazzo?; che cazzo ti viene in mente?B n. [u](volg.) il fottere; lo scopare (volg.)C avv.● Fucking hell!, cazzo! (volg.); affanculo! □ It's no fucking use!, non serve a un cazzo! (volg.).
См. также в других словарях:
Maledetto — (ital.), soviel wie Schirokko (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Maledetto! — (ital.), vermaledeit! verflucht! … Meyers Großes Konversations-Lexikon
maledetto — /male det:o/ (ant. o tosc. maladetto) [part. pass. di maledire ]. ■ agg. 1. a. (teol.) [colpito da maledizione: le anime m. dell Inferno ] ▶◀ dannato, malnato. ◀▶ beato, benedetto. b. (estens.) [di cosa che sembra recare in sé danni e dolori e… … Enciclopedia Italiana
maledetto — ma·le·dét·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → maledire, maledirsi 2a. agg. AD segnato dalla maledizione divina, legato a un destino di perdizione conseguente alla maledizione divina: terra maledetta, destino maledetto Sinonimi: dannato.… … Dizionario italiano
maledetto — {{hw}}{{maledetto}}{{/hw}}A part. pass. di maledire ; anche agg. 1 Che è causa di maledizione o sventura: quel maledetto giorno; CONTR. Benedetto. 2 Orribile: tempo maledetto | Tristo. 3 (fig.) Insopportabile, molto molesto: ho una fame… … Enciclopedia di italiano
maledetto — pl.m. maledetti sing.f. maledetta pl.f. maledette … Dizionario dei sinonimi e contrari
maledetto — part. pass. di maledire; anche agg. 1. dannato, sfortunato, malaugurato, esecrato, nefasto CONTR. benedetto, fortunato 2. orribile, bruttissimo, pessimo, schifoso (pop.) □ (di persona) odiato, odioso CONTR. bello, buono, splendido, ottimo □ amato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Un maledetto imbroglio — Infobox Film name = Un maledetto imbroglio image size = 240px caption = Italian dvd cover director = Pietro Germi producer = Giuseppe Amato, Mario Silvestri writer = Carlo Emilio Gadda (novel), Ennio De Concini narrator = starring = Pietro Germi … Wikipedia
Un maledetto imbroglio — Voir Meurtre à l italienne … Dictionnaire mondial des Films
maldùtt — maledetto, insopportabile … Dizionario Materano
Carlo Verdone — en 2007 Carlo Verdone est un acteur, scénariste, producteur et réalisateur italien. Sommaire 1 … Wikipédia en Français