-
1 cotton-picking
American very familiar sale, sacré;∎ that's a cotton-picking lie! ce n'est qu'un sale mensonge!;∎ get your cotton-picking hands off me! enlève tes sales pattes!Un panorama unique de l'anglais et du français > cotton-picking
-
2 cotton-picking
• cotton-picking: mind your own cotton-picking business! Не вмешивайся не в своё дело!США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > cotton-picking
-
3 cotton-picking
-
4 cotton-picking
-
5 cotton-picking
adj AmE infmlGet them cotton-pickin' hands off of me, you dreary driveling old bull-dyke — Убери свои грязные руки от меня, старая потаскуха
Who is this cotton-picking bigwig pushing us around? — Что это за долбаный начальник, который тут на нас покрикивает?
What's the cotton-picking idea? — Это еще, блин, зачем?
The new dictionary of modern spoken language > cotton-picking
-
6 cotton-picking
['kɔt(ə)nˌpɪkɪŋ]прил.2) амер.; разг. проклятый, отвратительныйHe was out of his cotton-picking mind. — Он совсем рехнулся.
-
7 cotton-picking
['kɒtnˌpɪkɪŋ]1) Общая лексика: простецкий, простонародный, хлопкоуборочный, никуда не годный2) Сленг: (нечто) вульгарное, (нечто) не представляющее никакой ценности, (нечто) обычное, никчёмный, проклятый (What's the cotton-picking idea! Что за никчемная идея!) -
8 cotton-picking
ˈcot·ton-pick·ingII. adj attr, inv AM verflucht sl* * *cotton-picking adj US umg verdammt, verflucht -
9 cotton-picking
[ʹkɒtn͵pıkıŋ] a1. хлопкоуборочный2. амер. разг.1) простонародный, простецкий2) никуда не годный -
10 cotton-picking
1. a хлопкоуборочный2. a амер. разг. простонародный, простецкий3. a амер. разг. никуда не годный -
11 cotton-picking
хлопкоуборочный (американизм) (разговорное) простонародный, простецкий;
никуда негодный - * mind пустая башкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cotton-picking
-
12 cotton picking
1) Общая лексика: никуда не годный, простецкий, простонародный, хлопкоуборочный2) Техника: хлопкоуборка3) Сельское хозяйство: (ручная) уборка хлопка -
13 cotton-picking
хлопкоуборочныйпроклятый, отвратительныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cotton-picking
-
14 cotton-picking
-
15 cotton-picking
Isubst. \/ˈkɒtnˌpɪkɪŋ\/bomullsplukkingIIadj. \/ˈkɒtnˌpɪkɪŋ\/(amer., slang) jævla, forbannet, fordømt, hersens -
16 cotton-picking
-
17 cotton-picking
-
18 cotton-picking
a., ad. 시시한, 지겨운, 괘씸한, 매우 -
19 cotton-picking
{'kɔtnpikiŋ}
a sl. противен, гаден, проклет* * *{'kъtnpikin} a sl. противен, гаден, проклет.* * *a sl. противен, гаден, проклет -
20 cotton-picking
kokvilnas novākšana; vulgārs
См. также в других словарях:
cotton-picking — (adj.) as a deprecatory term first recorded in a Bugs Bunny cartoon, but a similar noun meaning contemptible person dates to around 1919, perhaps with racist overtones that have faded over the years. Before mechanization, cotton picking was the… … Etymology dictionary
cotton-picking — ☆ cotton picking [kät′ npik΄ən ] adj. Slang worthless, damned, hateful, etc.: used as a general intensive of opprobrium * * * cot·ton pick·ing (kŏtʹn pĭk ĭng) adj. Informal Used as an intensive: a cotton picking fool; out of your cotton picking… … Universalium
cotton\ picking — • cotton picking • cotton pickin adj slang colloquial Worthless, crude, common, messy. Keep your cotton picking hands off my flowers! You ve got to clean up your room, son, this is a cotton pickin mess! … Словарь американских идиом
cotton-picking — cotton .picking adj [only before noun] especially AmE old fashioned used to emphasize that you are annoyed or surprised ▪ Mind your own cotton picking business! … Dictionary of contemporary English
cotton picking — [cotton pickin ] {adj.}, {slang}, {colloquial} Worthless, crude, common, messy. * /Keep your cotton picking hands off my flowers!/ * /You ve got to clean up your room, son, this is a cotton pickin mess!/ … Dictionary of American idioms
cotton picking — [cotton pickin ] {adj.}, {slang}, {colloquial} Worthless, crude, common, messy. * /Keep your cotton picking hands off my flowers!/ * /You ve got to clean up your room, son, this is a cotton pickin mess!/ … Dictionary of American idioms
cotton-picking — ☆ cotton picking [kät′ npik΄ən ] adj. Slang worthless, damned, hateful, etc.: used as a general intensive of opprobrium … English World dictionary
cotton-picking — adjective Date: circa 1952 1. damned used as a generalized expression of disapproval < a cotton picking hypocrite > 2. damned used as an intensive < out of his cotton picking mind Irving Kristol > … New Collegiate Dictionary
cotton-picking — AND cotton pickin’ mod. worthless; damned. (Folksy.) □ What’s the cotton pickin idea? □ Who is this cotton picking bigwig pushing us around? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
cotton-picking — 1. noun The harvesting of cotton The season of cotton picking commences in the latter part of July, and continues without intermission to the Christmas holidays. 2. adjective a) Of little value, or for emphasis. b) Describes a person who tends to … Wiktionary
Cotton-picking — unworthy; simple: out of one s cotton picking mind (originally US slang (1950s)) … Dictionary of Australian slang