-
1 malear
v.1 to corrupt.2 to spoil, to rot, to corrupt.* * *1 (dañar) to spoil, damage2 (pervertir) to corrupt, lead astray1 (cosecha, producto) to go bad2 (pervertirse) to go astray* * *1. VT1) (=corromper) to corrupt, pervert2) (=dañar) to damage, harm3) [+ tierra] to sour2.See:* * *1.verbo transitivo to corrupt, pervert2.malearse v pron to fall into evil ways* * *1.verbo transitivo to corrupt, pervert2.malearse v pron to fall into evil ways* * *malear [A1 ]vtto corrupt, pervert■ malearseto fall into evil ways, become corrupted* * *♦ vtto corrupt* * *v/t corrupt -
2 malear
ma'learv1) ( pervertir a alguien) verderben2) ( echar a perder) schaden, ins Unglück stürzenverbo transitivomalearmalear [male'ar]num1num (pervertir) verderbennum2num (dañar: a alguien) Schaden zufügen +dativo; (algo) beschädigen; (perjudicar) schaden +dativo■ malearse (moralisch) verkommen -
3 malear
-
4 malear
гл.общ. фальсифицировать, подделывать, портить, развращать -
5 malear
• corrupt -
6 malear
• kazit (dítě aj.)• ničit (i mravně) -
7 MALEAR
v:K'askun, k'astal, k'aspajal. -
8 malear
tr 1) вредя; 2) развалям (и prnl); 3) прен. фалшифицирам; развращавам; правя някого друг човек (и prnl). -
9 malear
-
10 malear
malejar -
11 Malear, depravarse
Waxllisthaltaña vel chuyma waxllisthaltitu, waxllithaltitu, pituthaltitu. -
12 maliciar
-
13 malignar
-
14 maliciar
v.1 to corrupt, to adulterate.2 to put a malicious construction on a thing.3 to suspect maliciously.4 to discourse in a malicious manner.* * *1 to suspect1 to suspect* * *1.VT to suspect, have one's suspicions about2.See:* * *1.verbo transitivo to suspect2.maliciarsev pron to suspect* * *1.verbo transitivo to suspect2.maliciarsev pron to suspect* * *maliciar [A1 ]vtto suspectto suspectme maliciaba que estaban tramando algo I suspected that they were plotting something* * *♦ vt1. [sospechar] to suspect2. [malear] to corrupt* * *v/t suspect -
15 maleado
-
16 maliciar
vt(тж maliciarse)1) подозревать ( кого-либо), иметь подозрение ( против кого-либо)2) см. malear 1. 1) -
17 malignar
См. также в других словарях:
malear — v. tr. 1. Estender à força de marteladas. 2. Malhar. 3. Tornar maleável … Dicionário da Língua Portuguesa
malear — verbo transitivo 1. Uso/registro: restringido. Hacer (una persona o una cosa) que [una persona] adquiera malos hábitos y costumbres: No malees al muchacho, que es aún muy inocente. Sinónimo: pervertir … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
malear — (De malo). 1. tr. Dañar, echar a perder algo. U. t. c. prnl.) 2. Pervertir a alguien con la mala compañía y costumbres. U. t. c. prnl.) 3. Ecuad. Dar mala suerte a alguien … Diccionario de la lengua española
malear — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dañar o estropear una cosa: ■ el vino se ha maleado. 2 Pervertir a una persona: ■ maleamos a Pedro; Juan se malea yendo con nosostros. SINÓNIMO viciar * * * malear tr. Hacer mala o *pervertir una ↘cosa o a una… … Enciclopedia Universal
malear — {{#}}{{LM M24572}}{{〓}} {{ConjM24572}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM25185}} {{[}}malear{{]}} ‹ma·le·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una persona,{{♀}} pervertirla, corromperla o hacer que adquiera malas costumbres: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
malear — v tr (Se conjuga como amar) 1 Enseñar a una persona malos hábitos, malas costumbres, o inculcarle malas ideas: La juventud de aquí se malea por tanto gringo mariguano que viene a divertirse , Las juntas de conciliación están maleadas por la… … Español en México
malear(se) — Sinónimos: ■ pervertir, corromper, depravar, maliciar, enviciar, estropear, dañar Antónimos: ■ enmendar, corregir … Diccionario de sinónimos y antónimos
malear — transitivo y pronominal 1) dañar*, echar a perder, estropear, enmalecer. ≠ sanear, perfeccionar. 2) viciar*, pervertir*, corromper, depravar … Diccionario de sinónimos y antónimos
malear el vino — aguar el vino; echarle agua al vino que se vende para hacerlo rendir; cf. patear la coca; en este boliche de mala muerte el vino está siempre maleado … Diccionario de chileno actual
maliciar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Sospechar una cosa una persona con malicia o recelo: ■ yo ya me maliciaba algo así. SINÓNIMO recelar ► verbo transitivo 2 Pervertir o echar a perder a una persona: ■ sus nuevos amigos lo están maliciando. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
pervertir — (Del lat. pervertere, trastornar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer a una persona mala o viciosa: ■ su último novio la ha pervertido; se pervirtió en la mili. SE CONJUGA COMO sentir SINÓNIMO malear 2 Alterar o cambiar el estado de una cosa … Enciclopedia Universal