-
1 влизащ в друг детайл
maleБългарски-Angleščina политехнически речник > влизащ в друг детайл
-
2 мъжкар
male(за заек) buck-hare, buck-rabbit(за вълк, лисица) dog-wolf, dog-fox(за врабче) cock sparrowмъжкарелен/заяк buckмъжка папрат male fernмъжко съплодие бот. androeciumмъжко дете a male childмъжкарнаследник a male heirмъжкаркрояч (gentlemen's) tailorмъжкардрехи men's clothesмъжка рима a male/masculine/single rhymeмъжка дума a man's wordмъжко отделение (в болница) a male wardмъжкарклозет a men's lavatory, разг. gentsмъжка сила male vigourмъжкархор a male choirмъжка Гана вж. мъжка ранамъжко и женско телено копче hook and eyeмъжка линия (на роднинство) male lineроднини по мъжка/мъжова линия relatives on o.'s husband'* * *мъжка̀р,м., -и male; за някои мъжки животни he- + общата дума, напр. he-goat: (за заек) buck-hare, buck-rabbit; (за вълк, лисица) dog-wolf, dog-fox; (за врабче) cock-sparrow.* * *male; mate; he (pl. hes); (за мъжки животни): he-: he-dog - куче (мъжко)* * *1. (за врабче) cock sparrow 2. (за вълк, лисица) dog-wolf, dog-fox 3. (за заек) buck-hare, buck-rabbit 4. (за някои мъжки животни) he-+общата дума (напр. he-goat) 5. male 6. МЪЖКАРдрехи men's clothes 7. МЪЖКАРелен/заяк buck 8. МЪЖКАРклозет a men's lavatory, разг. gents 9. МЪЖКАРкрояч (gentlemen's) tailor 10. МЪЖКАРнаследник а male heir 11. МЪЖКАРрод грам, (the) masculine 12. МЪЖКАРхор a male choir 13. мъжка Гана вж. мъжка рана 14. мъжка дума a man's word 15. мъжка линия (на роднинство) male line 16. мъжка папрат male fern 17. мъжка рима a male/masculine/single rhyme 18. мъжка сила male vigour 19. мъжко дете a male child 20. мъжко и женско телено копче hook and eye 21. мъжко отделение (в болница) a male ward 22. мъжко съплодие бот. androecium 23. роднини по мъжка/мъжова линия relatives on o.'s husband' -
3 самец
male, mate, outlier(елен) buck, stagсамец, който живее отделно от стадото rogue* * *самѐц,м., -цѝ, (два) самѐца male, mate, outlier; ( вълк) dog(-wolf); ( елен) buck, stag; \самецец, който живее отделно от стадото rogue.* * *male ; mate ; buck ; dog ; he ; outlier (зоол.)* * *1. (вълк) dog(-wolf) 2. (елен) buck, stag 3. male, mate, outlier 4. САМЕЦ, който живее отделно от стадото rogue -
4 ключ за винт с гнездо
male wrenchmale wrenchesБългарски-Angleščina политехнически речник > ключ за винт с гнездо
-
5 нож за нарязване на външна резба
male screw-cutting toolmale screw-cutting toolsoutside chaseroutside chasersoutside screw-cutting tooloutside screw-cutting toolsБългарски-Angleščina политехнически речник > нож за нарязване на външна резба
-
6 фланец със зъб
male flangemale flangestongued flangetongued flanges -
7 муфа с външна резба
male unionnipple unionscrewed nipple unionscrewed nipple unionsБългарски-Angleščina политехнически речник > муфа с външна резба
-
8 нипел
male unionnipplenipple unionpapscrewed nipple unionscrewed nipple unionssleeveunion -
9 фитинги с външна монтажна повърхнина
male fittingsБългарски-Angleščina политехнически речник > фитинги с външна монтажна повърхнина
-
10 пъти мн
Male {pl} -
11 мъжки
male -
12 мъжки
1. прил. male(за мъже) men's, gentlemen's, for gentlemen/men(присъщ на мьж) masculine, manlyпренебр. (за жена) mannishмъжки пол male sexмъжко животно a male animal2. нар. bravely, like a man, energeticallyда си поговорим по мъжки let's talk as man to manзалавям се мъжки за работа tuck/roll up o.'s sleeves; set toсъбираме се по мъжки разг. it is a stag-party* * *мъ̀жки,прил., -а, -о, -и male; (за мъже) men’s, gentlemen’s, for gentlemen/men; ( присъщ на мъж) masculine, manly; пренебр. (за жена) mannish; \мъжкиа линия (на роднинство) male line; \мъжкиа рима лит. a male/masculine/single rhyme; \мъжкиа сила male vigour; \мъжкии дрехи men’s clothes; \мъжкии крояч (gentlemen’s) tailor; \мъжкии род език. (the) masculine; \мъжкио и женско телено копче hook and eye; \мъжкио съплодие бот. androecium; роднини по \мъжкиа линия relatives on o.’s husband’s side.——————нареч. bravely, like a man, energetically; да си поговорим по \мъжки let’s talk as man to man; залавям се \мъжки за работа tuck/roll up o.’s sleeves; set to work; по \мъжки like a man; between man and man; as man to man; работя \мъжки work hard; събираме се по \мъжки разг. it is a stag-party.* * *he; male: a мъжки animal - мъжко животно; masculine; manlike; virile* * *1. (за мъже) men's, gentlemen's, for gentlemen/men 2. (присъщ на мьж) masculine, manly 3. 1 прил. male 4. 2 нap. bravely, like a man, energetically 5. МЪЖКИ пол male sex 6. вж. 7. да си поговорим по МЪЖКИ let's talk as man to man 8. залавям се МЪЖКИ за работа tuck/roll up o.'s sleeves;set to 9. мъжко животно а male animal 10. от МЪЖКИ пол of the male sex 11. по МЪЖКИ like a man;between man and man;as man to man 12. пренебр. (за жена) mannish 13. работя МЪЖКИ work hard 14. събираме се по МЪЖКИ разг. it is a stag-party -
13 пол
sexнежният/слабият пол the fair sex, the fair* * *пол,м., -ове, (два) по̀ла sex; нежният/слабият \пол the fair/softer sex, the fair; от двата \пола of both sexes; от женски \пол female; of the female sex; от мъжки \пол male; of the male sex.* * *1. sex 2. нежният/слабият ПОЛ the fair sex, the fair 3. от двата ПОЛa of both sexes 4. от женски ПОЛ female;of the female sex 5. от мъжки ПОЛ male;of the male sex -
14 поансон
forcerforce plugforce plugsmale diemale diesmale forcemale forcesmale mouldmale mouldsmoulding plugmoulding plugspatrixplungerplunger dieplunger diespunchpuncheonramsramupper dieupper dies -
15 боля
боля̀ нсвI. (н)прх fàre màle, avère màleболи ме гърбът mi fa male la schiena, ho male alla schiena, ho il mal di schiena -
16 външна резба
external threadexternal threadsmale screwmale screwsmale threadmale threads -
17 болногледач
hospital attendant, male nurse* * *болногледа̀ч,м., -и hospital attendant, male nurse; care-giver, carer, амер. caretaker.* * *nurse* * *hospital attendant, male nurse -
18 болт
тех. bolt, stud(щифт, цапфа) pin; male screwболт с нарези a screw boltстега гелен/стяжен болт fish-bolt* * *болт,м., -ове, (два) бо̀лта техн. bolt, stud; ( щифт, цапфа) pin; male screw; анкерен \болт staybolt, rag nail; \болт за главина hub bolt; \болт с гайка nut bolt; \болт с нарези screw bolt; \болт с полусферична глава button-head(ed) bolt; затягам с \болт bolt; ограничителен \болт set bolt; осов \болт king-bolt; стегателен/стяжен \болт fish-bolt; стопорен \болт catch bolt; screw-type retainer; шарнирен \болт hinged bolt; шлифован \болт dowel bolt; шплинтован \болт forelocked bolt.* * *bolt; clincher; pin{pin}; wall screw (анкарен, тех.)* * *1. (щифт, цапфа) pin;male screw 2. mex. bolt, stud 3. БОЛТ с нарези a screw bolt 4. затягам с БОЛТ bolt 5. осов БОЛТ king-bolt 6. стега гелен/стяжен БОЛТ fish-bolt -
19 винт
тех. screw; male screw; helixбезконечен винт hob* * *винт,м., -ове, (два) вѝнта техн. screw; male screw; helix; безконечен \винт hob; обтегачен \винт a turn buckle; завивам \винт drive a screw; съединителен \винт cap-screw; съединяване с \винтове screwing; стягам \винт tighten up a screw.——————м., -ове, (два) вѝнта спорт. twist.* * *helix* * *1. безконечен ВИНТ hob 2. завивам ВИНТ drive a screw 3. обтегачен ВИНТ a turn buckle 4. стягам ВИНТ tighten up a screw 5. тех. screw;male screw;helix -
20 входящ
incomingтех. maleвходящ и изходящ дневник a correspondence bookвходящ номер an incoming numberвходяща информация input informationвходяща тръба тех. an inlet pipe* * *входя̀щ,прил. incoming; ingoing; техн. male; \входящ/изходящ дневник correspondence book; \входящ номер incoming number; \входящ отвор, \входящ проводник ел. lead; \входяща информация input information; \входяща тръба техн. inlet pipe; \входящи данни input.* * *incoming: an входящ number - входящ номер; ingoing* * *1. incoming 2. ВХОДЯЩ и изходящ дневник a correspondence book 3. ВХОДЯЩ номер an incoming number 4. ВХОДЯЩ отвор, ВХОДЯЩ проводник ел. lead 5. ВХОДЯЩa информация input information 6. ВХОДЯЩа тръба тех. an inlet pipe 7. тех. male
См. также в других словарях:
mâle — mâle … Dictionnaire des rimes
mâle — [ mal ] n. et adj. • masle, mascleXIIe; lat. masculus I ♦ N. m. 1 ♦ Individu appartenant au sexe doué du pouvoir de fécondation ⇒ chromosome. Le mâle et la femelle. Le mâle dans l espèce humaine. ⇒ homme. Nom donné aux mâles dans certaines… … Encyclopédie Universelle
Malé — Malé … Deutsch Wikipedia
Malé — Vista aérea de Malé … Wikipedia Español
Male — Male, a. [F. m[^a]le, OF. masle, mascle, fr. L. masculus male, masculine, dim. of mas a male; possibly akin to E. man. Cf. {Masculine}, {Marry}, v. t.] 1. Of or pertaining to the sex that begets or procreates young, or (in a wider sense) to the… … The Collaborative International Dictionary of English
Male — bezeichnet: Malé, die Hauptstadt der Malediven Malé (Insel), Insel, auf der sich die Hauptstadt befindet Malè, eine Gemeinde in der italienischen Provinz Trentino Male (Sizilien), kleiner Fluss auf Sizilien, mündet etwa 3 km westlich von Milazzo… … Deutsch Wikipedia
male — adj Male, masculine, manly, manlike, mannish, manful, virile are comparable when meaning of, characteristic of, or like a male, especially of the human species. Male (opposed to female) applies to animals and plants as well as to human beings and … New Dictionary of Synonyms
Malè — Malè … Wikipedia Español
male — male, masculine, manly 1. Both male and masculine entered the language from Old French in the 14c and rapidly took on distinct roles. Male is used as an adjective and noun, contrasting with the unrelated word female, to designate the sex of… … Modern English usage
Malé — (dhivehi: މާލެ), es la capital de la República de Maldivas. La ciudad esta localizada en la isla de Malé, en el atolón de Malé. Una base de hidroaviones y un fondeadero de barcos están localizados en la isla. Malé es el centro del comercio de… … Enciclopedia Universal
male — [māl] adj. [ME < OFr male, masle < L masculus < mas (gen. maris), a male, man] 1. designating or of the sex that fertilizes the ovum of the female and begets offspring: biological symbol, ♂: cf. FEMALE 2. of, characteristic of, or… … English World dictionary